See istila on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên peyvan bi fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji fransî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji fransî [Peyv?]intrique",
"forms": [
{
"form": "istilaya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "istilayên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "istilayê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "istilayan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê istilayê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan istilayan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "istilayê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "istilayino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "istilayek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "istilayin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "istilayeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "istilayine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "istilayekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "istilayinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "istîla"
},
{
"form": "îstila"
},
{
"form": "îstîla"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Enwer Karahan: Romaneke mûhteşem: Hêlîna qertelî\", li ser romana Bülent Tekin \"Kartal Yuvası\", Nefel.com, 10/2008",
"text": "Her çi qasî ev roman ji terefê weşanxaneya Pêriyê ve di pêşgotina wê de (wek notekê, ne wek pêşgotinekê) ew wek romaneke dîroka Mêrdînê hesibandibe jî û teva ko ev roman li ser esasê dîroka Mêrdînê hatibe avakirin, di eslê xwe de ew li cografiyeke berfirek bela bûye û ji hêla bûyer û îstilayan ve ne bi Mêrdînê tenê sînorkirî ye. Ew bi naveroka xwe, bi siyaset û şerên baweriyên îqtidarên cûda ve û bi dijayetî û entrîqayên mîsyonerên dema xwe ve ko wan dixwest li hemî deverên mintîqeyê bi awayekî berfirehî hukimî bikin, ew bibin xwediyê îdareyeke mezin ya ol, mezheb û her weha desthilatên wan medeniyetên wê demê yên nola Bîzans (Yûnanî), Suryan, Ereb, Kildan, Yahûda, Kurd û Farizan ko ji bo baweriyên xwe, desthilat, talan û qebûlkirna kitêb û felsefeyên xwe şerên mezin, finêsên genî li wê cografiyayê pêk anîne ko ji bajarê qedîm Mêrdînê û axa wê wêdetir in... Di nav tevna vê vegotinê de, mirov pê dihese ko mesele bi bajarê Mêrdînê tenê de nema ye û ew xwe digîhîne heta bi Mûsil, Amûd û Serê Kaniyê jî.'"
}
],
"glosses": [
"dagirkirin, vegirtin, firstiqandin, fetihkirin, îşgalkirin"
],
"id": "ku-istila-ku-noun-uqgZhipG"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "miehitys"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "invasion"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "occupation"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "istila"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "işgal"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "salgın"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kaplama"
}
],
"word": "istila"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alabamayî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Alabamayî",
"lang_code": "akz",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"anîn"
],
"id": "ku-istila-akz-adj-d01dTUEF"
}
],
"word": "istila"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"vegirî, dagirî, leyan"
],
"id": "ku-istila-tr-noun-Dopf6Km8"
},
{
"glosses": [
"girtin, ziftkirin, lêbelabûn"
],
"id": "ku-istila-tr-noun-VhHeKwdS"
}
],
"word": "istila"
}
{
"categories": [
"Alabamayî"
],
"lang": "Alabamayî",
"lang_code": "akz",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"anîn"
]
}
],
"word": "istila"
}
{
"categories": [
"Daxwazên peyvan bi fransî",
"Fransî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji fransî"
],
"etymology_text": "Ji fransî [Peyv?]intrique",
"forms": [
{
"form": "istilaya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "istilayên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "istilayê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "istilayan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê istilayê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan istilayan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "istilayê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "istilayino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "istilayek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "istilayin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "istilayeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "istilayine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "istilayekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "istilayinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "istîla"
},
{
"form": "îstila"
},
{
"form": "îstîla"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Enwer Karahan: Romaneke mûhteşem: Hêlîna qertelî\", li ser romana Bülent Tekin \"Kartal Yuvası\", Nefel.com, 10/2008",
"text": "Her çi qasî ev roman ji terefê weşanxaneya Pêriyê ve di pêşgotina wê de (wek notekê, ne wek pêşgotinekê) ew wek romaneke dîroka Mêrdînê hesibandibe jî û teva ko ev roman li ser esasê dîroka Mêrdînê hatibe avakirin, di eslê xwe de ew li cografiyeke berfirek bela bûye û ji hêla bûyer û îstilayan ve ne bi Mêrdînê tenê sînorkirî ye. Ew bi naveroka xwe, bi siyaset û şerên baweriyên îqtidarên cûda ve û bi dijayetî û entrîqayên mîsyonerên dema xwe ve ko wan dixwest li hemî deverên mintîqeyê bi awayekî berfirehî hukimî bikin, ew bibin xwediyê îdareyeke mezin ya ol, mezheb û her weha desthilatên wan medeniyetên wê demê yên nola Bîzans (Yûnanî), Suryan, Ereb, Kildan, Yahûda, Kurd û Farizan ko ji bo baweriyên xwe, desthilat, talan û qebûlkirna kitêb û felsefeyên xwe şerên mezin, finêsên genî li wê cografiyayê pêk anîne ko ji bajarê qedîm Mêrdînê û axa wê wêdetir in... Di nav tevna vê vegotinê de, mirov pê dihese ko mesele bi bajarê Mêrdînê tenê de nema ye û ew xwe digîhîne heta bi Mûsil, Amûd û Serê Kaniyê jî.'"
}
],
"glosses": [
"dagirkirin, vegirtin, firstiqandin, fetihkirin, îşgalkirin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "miehitys"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "invasion"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "occupation"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "istila"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "işgal"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "salgın"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kaplama"
}
],
"word": "istila"
}
{
"categories": [
"Navdêr bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"vegirî, dagirî, leyan"
]
},
{
"glosses": [
"girtin, ziftkirin, lêbelabûn"
]
}
],
"word": "istila"
}
Download raw JSONL data for istila meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.