See isqof on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aramî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji aramî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji yûnanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yûnanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "isqofane"
},
{
"word": "isqofî"
},
{
"word": "isqofîtî"
},
{
"word": "isqoftî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha farisî اسقف (usquf), tirkî üskuf, ji erebî اسقف (usquf) ji aramî ܐܦܝܣܩܘܦܐ (episqoppa) ji yûnanî ἐπίσκοπος (ἐpískopos) ji ἐπί (ἐpí, “lê, li ser”) + σκοπός (skopós, “çavdêr, serperişt, rêber”). Ji eynî rehî bi rêya tirkî ji yûnaniya nû: pîskopos. Dîsa ji eynî peyvê herwiha bo nimûne: swêdî biskop, almanî Bischof, îngilîzî bishop, fransî évêque, fînlendî piispa, spanî obispo... hemû bi maneya \"metran, pîskopos. Ji ἐπί (êpî) herwiha bo nimûne epentez. Ji σκοπός (skopos) herwiha bo nimûne: mîkroskop, teleskop. Bo ketina çend dengan ji destpêka peyvê (aferez) di hin peyvên din jî yên dînî yên esil-yûnanî binêre: Incîl, Iblîs.",
"forms": [
{
"form": "ئسقۆف",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "esqof"
},
{
"form": "esqûf"
},
{
"form": "isqûf"
},
{
"form": "usqof"
},
{
"form": "usqûf"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"pîskopos, metran, serqeşe, rêber û rihbanên mesîhiyan"
],
"id": "ku-isqof-ku-noun-vBBnAhvD"
},
{
"glosses": [
"zalim, stemkar, bêwijdan, bêbext, bêrehm"
],
"id": "ku-isqof-ku-noun-R34ZEkCO",
"raw_tags": [
"heqaret"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peshkop"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "upeshk"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bischof"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bischöfin"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obispu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "yepiskop"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "jepískap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "епі́скап"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "bískup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бі́скуп"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "biśôp",
"word": "বিশপ"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "obispo"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eskob"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "epískop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "епи́скоп"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vladíka",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "влади́ка"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biskup"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "zyu² gaau³",
"word": "主教"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhǔjiào",
"word": "主教"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "chú-kàu",
"word": "主教"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pascu"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "biskop"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bisp"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "uskup"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾusquf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أُسْقُف"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "episkopos",
"word": "եպիսկոպոս"
},
{
"lang": "Ermeniya kevn",
"lang_code": "xcl",
"roman": "episkopos",
"word": "եպիսկոպոս"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "episkopo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "episkopino"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "piiskop"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "osqof",
"word": "اسقف"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "sokubâ",
"word": "سکوبا"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biskupur"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bispur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "piispa"
},
{
"lang": "Frankoprovansî",
"lang_code": "frp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "èvèque"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "évêque"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vescul"
},
{
"lang": "Frîsiya saterlandî",
"lang_code": "stq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Biskop"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "easbaig"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bispo"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "eṗisḳoṗosi",
"word": "ეპისკოპოსი"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "pīhopa"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "biśap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बिशप"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dharmādhyakṣ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "धर्माध्यक्ष"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisschop"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "bishóf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בִּישׁוֹף"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "episkopo"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "episkopulo"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "episkopino"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "bischop"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bishop"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "jeppiskoppi"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "easpag"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vescovo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vescova"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biskup"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "主教"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "司教"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biskùp"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisbe"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "yepiskop",
"word": "епископ"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jugyo",
"word": "주교"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "episcopus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "episcopa"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bīskaps"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vyskupas"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "episkop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "епископ"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "biskup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бискуп"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "vladika",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "владика"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "biskop"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "uskup"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "isqof"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aspick"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "pīhopa"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "püspök"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hüreenij tergüün",
"word": "хүрээний тэргүүн"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biskop"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisp"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biskop"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisp"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "gichi-mekadewikwanaye"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "anama'e-ogimaa"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avesque"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "alḱer",
"word": "алчер"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "uskuf",
"word": "اسقف"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "ëpiskop",
"word": "ئېپىسكوپ"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "bash rohaniy",
"word": "باش روھانىي"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "yepiskop"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "osqóf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اسقف"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eltesta"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biskup"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bispo"
},
{
"lang": "Prusiya kevn",
"lang_code": "prg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bīskups"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "episkop",
"word": "епископ"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "episkopos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uvestg"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "episcop"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vlădică"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "jepískop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "епи́скоп"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "bisma"
},
{
"lang": "Samiya skoltî",
"lang_code": "sms",
"word": "aa´rhel"
},
{
"lang": "Samoayî",
"lang_code": "sm",
"word": "'epikopō"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obíscu"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "obispo"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vìscuvu"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viscu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ѐпископ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "би̏скуп"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "èpiskop"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bȉskup"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "episkupŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "єпискоупъ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "biskupŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бискоупъ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "vladyka",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "владꙑка"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biskup"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "škòf"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "biskup"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biskop"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "biskup"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obispo"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "askofu"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "biskop"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "usquf",
"word": "усқуф"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "episkop",
"word": "епископ"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "obispo"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "บิชอป"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "สังฆราช"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "มุขนายก"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "episkop",
"word": "епископ"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "äskaf",
"word": "әскаф"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "piskopos"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "ýepiskop"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "bisop"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "usquf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اسقف"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "biśap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بشپ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "jepýskop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "єпи́скоп"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "giám mục"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "bijop"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "hibijop"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "jibijop"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "obispo"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esgob"
},
{
"lang": "Wîlamowî",
"lang_code": "wym",
"word": "bisküp"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼeevaek",
"word": "អេវ៉ែក"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "biskup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ביסקופּ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "bishof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בישאָף"
},
{
"lang": "Yupîkiya navendî",
"lang_code": "esu",
"word": "allgiliyaq"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "epískopos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "επίσκοπος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "epískopos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἐπίσκοπος"
}
],
"word": "isqof"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maltayî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dîn bi maltayî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"isqof, pîskopos, metran"
],
"id": "ku-isqof-mt-noun-ZzKGMe6b"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "isqof"
}
{
"categories": [
"Aramî",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji aramî",
"Peyvên kurmancî ji erebî",
"Peyvên kurmancî ji yûnanî",
"Yûnanî"
],
"derived": [
{
"word": "isqofane"
},
{
"word": "isqofî"
},
{
"word": "isqofîtî"
},
{
"word": "isqoftî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha farisî اسقف (usquf), tirkî üskuf, ji erebî اسقف (usquf) ji aramî ܐܦܝܣܩܘܦܐ (episqoppa) ji yûnanî ἐπίσκοπος (ἐpískopos) ji ἐπί (ἐpí, “lê, li ser”) + σκοπός (skopós, “çavdêr, serperişt, rêber”). Ji eynî rehî bi rêya tirkî ji yûnaniya nû: pîskopos. Dîsa ji eynî peyvê herwiha bo nimûne: swêdî biskop, almanî Bischof, îngilîzî bishop, fransî évêque, fînlendî piispa, spanî obispo... hemû bi maneya \"metran, pîskopos. Ji ἐπί (êpî) herwiha bo nimûne epentez. Ji σκοπός (skopos) herwiha bo nimûne: mîkroskop, teleskop. Bo ketina çend dengan ji destpêka peyvê (aferez) di hin peyvên din jî yên dînî yên esil-yûnanî binêre: Incîl, Iblîs.",
"forms": [
{
"form": "ئسقۆف",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "esqof"
},
{
"form": "esqûf"
},
{
"form": "isqûf"
},
{
"form": "usqof"
},
{
"form": "usqûf"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"pîskopos, metran, serqeşe, rêber û rihbanên mesîhiyan"
]
},
{
"glosses": [
"zalim, stemkar, bêwijdan, bêbext, bêrehm"
],
"raw_tags": [
"heqaret"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peshkop"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "upeshk"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bischof"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bischöfin"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obispu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "yepiskop"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "jepískap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "епі́скап"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "bískup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бі́скуп"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "biśôp",
"word": "বিশপ"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "obispo"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eskob"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "epískop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "епи́скоп"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vladíka",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "влади́ка"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biskup"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "zyu² gaau³",
"word": "主教"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhǔjiào",
"word": "主教"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "chú-kàu",
"word": "主教"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pascu"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "biskop"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bisp"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "uskup"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾusquf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أُسْقُف"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "episkopos",
"word": "եպիսկոպոս"
},
{
"lang": "Ermeniya kevn",
"lang_code": "xcl",
"roman": "episkopos",
"word": "եպիսկոպոս"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "episkopo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "episkopino"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "piiskop"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "osqof",
"word": "اسقف"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "sokubâ",
"word": "سکوبا"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biskupur"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bispur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "piispa"
},
{
"lang": "Frankoprovansî",
"lang_code": "frp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "èvèque"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "évêque"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vescul"
},
{
"lang": "Frîsiya saterlandî",
"lang_code": "stq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Biskop"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "easbaig"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bispo"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "eṗisḳoṗosi",
"word": "ეპისკოპოსი"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "pīhopa"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "biśap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बिशप"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dharmādhyakṣ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "धर्माध्यक्ष"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisschop"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "bishóf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בִּישׁוֹף"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "episkopo"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "episkopulo"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "episkopino"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "bischop"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bishop"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "jeppiskoppi"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "easpag"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vescovo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vescova"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biskup"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "主教"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "司教"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biskùp"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisbe"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "yepiskop",
"word": "епископ"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jugyo",
"word": "주교"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "episcopus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "episcopa"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bīskaps"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vyskupas"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "episkop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "епископ"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "biskup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бискуп"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "vladika",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "владика"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "biskop"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "uskup"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "isqof"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aspick"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "pīhopa"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "püspök"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hüreenij tergüün",
"word": "хүрээний тэргүүн"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biskop"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisp"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biskop"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisp"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "gichi-mekadewikwanaye"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "anama'e-ogimaa"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avesque"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "alḱer",
"word": "алчер"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "uskuf",
"word": "اسقف"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "ëpiskop",
"word": "ئېپىسكوپ"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "bash rohaniy",
"word": "باش روھانىي"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "yepiskop"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "osqóf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اسقف"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eltesta"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biskup"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bispo"
},
{
"lang": "Prusiya kevn",
"lang_code": "prg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bīskups"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "episkop",
"word": "епископ"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "episkopos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uvestg"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "episcop"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vlădică"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "jepískop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "епи́скоп"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "bisma"
},
{
"lang": "Samiya skoltî",
"lang_code": "sms",
"word": "aa´rhel"
},
{
"lang": "Samoayî",
"lang_code": "sm",
"word": "'epikopō"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obíscu"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "obispo"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vìscuvu"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viscu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ѐпископ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "би̏скуп"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "èpiskop"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bȉskup"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "episkupŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "єпискоупъ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "biskupŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бискоупъ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "vladyka",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "владꙑка"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biskup"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "škòf"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "biskup"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biskop"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "biskup"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obispo"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "askofu"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "biskop"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "usquf",
"word": "усқуф"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "episkop",
"word": "епископ"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "obispo"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "บิชอป"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "สังฆราช"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "มุขนายก"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "episkop",
"word": "епископ"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "äskaf",
"word": "әскаф"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "piskopos"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "ýepiskop"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "bisop"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "usquf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اسقف"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "biśap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بشپ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "jepýskop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "єпи́скоп"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "giám mục"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "bijop"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "hibijop"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "jibijop"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "obispo"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esgob"
},
{
"lang": "Wîlamowî",
"lang_code": "wym",
"word": "bisküp"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼeevaek",
"word": "អេវ៉ែក"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "biskup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ביסקופּ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "bishof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בישאָף"
},
{
"lang": "Yupîkiya navendî",
"lang_code": "esu",
"word": "allgiliyaq"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "epískopos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "επίσκοπος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "epískopos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἐπίσκοπος"
}
],
"word": "isqof"
}
{
"categories": [
"Maltayî"
],
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Dîn bi maltayî"
],
"glosses": [
"isqof, pîskopos, metran"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "isqof"
}
Download raw JSONL data for isqof meaning in All languages combined (13.5kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Pirrjimar",
"path": [
"isqof"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Pirrjimar",
"title": "isqof",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.