See intiba on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên peyvan bi erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "intibaperist"
},
{
"word": "intibaperistî"
},
{
"word": "intibayî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî [Peyv?].",
"forms": [
{
"form": "intibaya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "intibayên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "intibayê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "intibayan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê intibayê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan intibayan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "intibayê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "intibayino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "intibayek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "intibayin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "intibayeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "intibayine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "intibayekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "intibayinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "intîba"
},
{
"form": "întiba"
},
{
"form": "întîba"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fuat Onen: Welatek di ronkaya rojê de ji gelên wî yên otokton hat dizîn, Nefel.com, 12/2007",
"text": "Pirsgirêka ko em gotûbêj dikin, vî çendî di bin sernivîsên ‘pirsgirêka Kurd’ û ‘Kurd çi dixwazin’ de, hem di nav Kurdan de û hem jî di nav Tirkan de pir caran tê rojevê. Bi salan pev re bikaranîna peyvên ‘Kurd’ û ‘pirsgirêk’ dibe sedem ko di şiûra mirovan de wek ko Kurd bi xwe pirsgirêk bin, an jî Kurdayetî sedema pirsgirêkê be îluzyon çêbibin; dibe ko armanc bi xwe jî ev yek be. Dema ko bi pirsa ‘Kurd çi dixwazin’ vê yekê didomînin jî, întibayeke weha çêdibe ko Kurd rehet nasekinin, bêhizûrîyê çêdikin, tevlihevîyan pêk tînin."
}
],
"glosses": [
"empresyon, hest, bandor, hîkarî, tesîr, kartêkirin, kelij, werêç, rayda"
],
"id": "ku-intiba-ku-noun-vwxK2bvD"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "effek"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "impak"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "indruk"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eindruck"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Druck"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abdruck"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Effekt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wirkung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auswirkung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Augenschein"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anschein"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "indtryk"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "impreso"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "efekto"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "presado"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "spuro"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "presaĵo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "premsigno"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "spor"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "farvegur"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "ávirkan"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vaikutelma"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "mielikuva"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "impression"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "least"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "print"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "lorg"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "afdruk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "spoor"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "voetspoor"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "drukwerk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "belichting"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "effect"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "impressie"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "indruk"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "impresar"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "impression"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "imprint"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "air"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "aura"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "effect"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "impressione"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "empremta"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "indici"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "vestigi"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "impressió"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "efecte"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "impressio"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "imprenta"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "impresja"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wrażenie"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "impressão"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "impresso"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "sensação"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "efeito"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "tipări"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "imprima"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vpečatlenije",
"word": "впечатление"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "impresión"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "huella"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "indicio"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "traza"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "vestigio"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "impreso"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "efecto"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "intiba"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "izlenim"
}
],
"word": "intiba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"çavdêrî, întîba"
],
"id": "ku-intiba-tr-noun-PxqG6GNl"
}
],
"word": "intiba"
}
{
"categories": [
"Daxwazên peyvan bi erebî",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî"
],
"derived": [
{
"word": "intibaperist"
},
{
"word": "intibaperistî"
},
{
"word": "intibayî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî [Peyv?].",
"forms": [
{
"form": "intibaya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "intibayên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "intibayê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "intibayan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê intibayê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan intibayan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "intibayê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "intibayino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "intibayek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "intibayin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "intibayeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "intibayine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "intibayekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "intibayinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "intîba"
},
{
"form": "întiba"
},
{
"form": "întîba"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Fuat Onen: Welatek di ronkaya rojê de ji gelên wî yên otokton hat dizîn, Nefel.com, 12/2007",
"text": "Pirsgirêka ko em gotûbêj dikin, vî çendî di bin sernivîsên ‘pirsgirêka Kurd’ û ‘Kurd çi dixwazin’ de, hem di nav Kurdan de û hem jî di nav Tirkan de pir caran tê rojevê. Bi salan pev re bikaranîna peyvên ‘Kurd’ û ‘pirsgirêk’ dibe sedem ko di şiûra mirovan de wek ko Kurd bi xwe pirsgirêk bin, an jî Kurdayetî sedema pirsgirêkê be îluzyon çêbibin; dibe ko armanc bi xwe jî ev yek be. Dema ko bi pirsa ‘Kurd çi dixwazin’ vê yekê didomînin jî, întibayeke weha çêdibe ko Kurd rehet nasekinin, bêhizûrîyê çêdikin, tevlihevîyan pêk tînin."
}
],
"glosses": [
"empresyon, hest, bandor, hîkarî, tesîr, kartêkirin, kelij, werêç, rayda"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "effek"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "impak"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "indruk"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eindruck"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Druck"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abdruck"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Effekt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wirkung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auswirkung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Augenschein"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anschein"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "indtryk"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "impreso"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "efekto"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "presado"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "spuro"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "presaĵo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "premsigno"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "spor"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "farvegur"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "ávirkan"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vaikutelma"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "mielikuva"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "impression"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "least"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "print"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "lorg"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "afdruk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "spoor"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "voetspoor"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "drukwerk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "belichting"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "effect"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "impressie"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "indruk"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "impresar"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "impression"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "imprint"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "air"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "aura"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "effect"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "impressione"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "empremta"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "indici"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "vestigi"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "impressió"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "efecte"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "impressio"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "imprenta"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "impresja"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wrażenie"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "impressão"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "impresso"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "sensação"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "efeito"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "tipări"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "imprima"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vpečatlenije",
"word": "впечатление"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "impresión"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "huella"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "indicio"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "traza"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "vestigio"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "impreso"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "efecto"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "intiba"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "izlenim"
}
],
"word": "intiba"
}
{
"categories": [
"Navdêr bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"çavdêrî, întîba"
]
}
],
"word": "intiba"
}
Download raw JSONL data for intiba meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.