"incubus" meaning in All languages combined

See incubus on Wiktionary

Noun [Holendî]

Etymology: Ji latîniya dereng incubus, ji latînî incubo (“kabûs, kesê xwe li ser yên dirêj dike”), ji incubare (“xwe li serê danîn”).
  1. Riheke şeytanî
    Sense id: ku-incubus-nl-noun-JcZ9UyC2
  2. Kabûsekî, xewneke tirsnak.
    Sense id: ku-incubus-nl-noun-46MH-GK3
  3. Barekî, zexmekî, eziyetekî.
    Sense id: ku-incubus-nl-noun-g2~SZq1Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: (, ), nachtmerrie, succubus

Noun [Latînî]

Etymology: Ji incubō¹ (“Xwe li serê dirêj dikim”, “Ez lê barekî me”), muhtemelen bi riya guhertina latiniya klasîkincubō² (“kabûs”).
  1. Kabûs, rihê şeytanî
    Sense id: ku-incubus-la-noun-YbTNBUPl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: incubitor, ,, incubō
Categories (other): Latînî

Noun [Îngilîzî]

Audio: en-us-incubus.ogg , en-au-incubus.ogg
Etymology: Ji latîniya dereng incubus, ji latînî incubō (“kabûs, kesê xwe li ser yên razayî datîne”), ji incubāre (“xwe li ser danîn”), ji in- (“li ser”) + cubāre (“xwe li serê dirêj kirin”).
  1. Ruhê şeytanî ku tê bawerkirin gava însan radizên wan tengav dike, ditengijîne, xisûsen bi jinan re têkiliya cinsî datîne gava ew razayî ne.
    Sense id: ku-incubus-en-noun-DuUnSEGy
  2. Kabûs, xewnexof.
    Sense id: ku-incubus-en-noun-t1pKkrMG
  3. Her kesê tengavker, zexmker, eziyetker; bar.
    Sense id: ku-incubus-en-noun-9IEu~6Li
  4. Yek ji çendîn kêzikên parazîtî, xisûsen binfamîlyeya "Aphidiinae".
    Sense id: ku-incubus-en-noun-wS2MsDJ6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: incubous, succubus
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latîniya dereng",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên îngilîzî ji latîniya dereng",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên îngilîzî ji latînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji latîniya dereng incubus, ji latînî incubō (“kabûs, kesê xwe li ser yên razayî datîne”), ji incubāre (“xwe li ser danîn”), ji in- (“li ser”) + cubāre (“xwe li serê dirêj kirin”).",
  "lang": "Îngilîzî",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ruhê şeytanî ku tê bawerkirin gava însan radizên wan tengav dike, ditengijîne, xisûsen bi jinan re têkiliya cinsî datîne gava ew razayî ne."
      ],
      "id": "ku-incubus-en-noun-DuUnSEGy",
      "raw_tags": [
        "folklora serdema navîn"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Kabûs, xewnexof."
      ],
      "id": "ku-incubus-en-noun-t1pKkrMG"
    },
    {
      "glosses": [
        "Her kesê tengavker, zexmker, eziyetker; bar."
      ],
      "id": "ku-incubus-en-noun-9IEu~6Li",
      "raw_tags": [
        "bi berfirehkirinê"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Yek ji çendîn kêzikên parazîtî, xisûsen binfamîlyeya \"Aphidiinae\"."
      ],
      "id": "ku-incubus-en-noun-wS2MsDJ6",
      "raw_tags": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-incubus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-incubus.ogg/En-us-incubus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-incubus.ogg"
    },
    {
      "audio": "en-au-incubus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/En-au-incubus.ogg/En-au-incubus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-incubus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "incubous"
    },
    {
      "word": "succubus"
    }
  ],
  "word": "incubus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Holendî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latîniya dereng",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên holendî ji latîniya dereng",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên holendî ji latînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji latîniya dereng incubus, ji latînî incubo (“kabûs, kesê xwe li ser yên dirêj dike”), ji incubare (“xwe li serê danîn”).",
  "lang": "Holendî",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Riheke şeytanî"
      ],
      "id": "ku-incubus-nl-noun-JcZ9UyC2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Kabûsekî, xewneke tirsnak."
      ],
      "id": "ku-incubus-nl-noun-46MH-GK3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Barekî, zexmekî, eziyetekî."
      ],
      "id": "ku-incubus-nl-noun-g2~SZq1Q"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "("
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "nachtmerrie"
    },
    {
      "word": "succubus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "incubus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "incubus"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "incubus"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "incube"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Incubus"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "incubo"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "íncubo"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "inkúb",
      "word": "инку́б"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "incubo"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji incubō¹ (“Xwe li serê dirêj dikim”, “Ez lê barekî me”), muhtemelen bi riya guhertina latiniya klasîkincubō² (“kabûs”).",
  "lang": "Latînî",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kabûs, rihê şeytanî"
      ],
      "id": "ku-incubus-la-noun-YbTNBUPl",
      "raw_tags": [
        "Latiniya Dawî"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "incubitor"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "incubō"
    }
  ],
  "word": "incubus"
}
{
  "categories": [
    "Holendî",
    "Latîniya dereng",
    "Latînî",
    "Peyvên holendî ji latîniya dereng",
    "Peyvên holendî ji latînî"
  ],
  "etymology_text": "Ji latîniya dereng incubus, ji latînî incubo (“kabûs, kesê xwe li ser yên dirêj dike”), ji incubare (“xwe li serê danîn”).",
  "lang": "Holendî",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Riheke şeytanî"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Kabûsekî, xewneke tirsnak."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Barekî, zexmekî, eziyetekî."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "("
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "nachtmerrie"
    },
    {
      "word": "succubus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "incubus"
}

{
  "categories": [
    "Latînî"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "incubus"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "incubus"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "incube"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Incubus"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "incubo"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "íncubo"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "inkúb",
      "word": "инку́б"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "incubo"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji incubō¹ (“Xwe li serê dirêj dikim”, “Ez lê barekî me”), muhtemelen bi riya guhertina latiniya klasîkincubō² (“kabûs”).",
  "lang": "Latînî",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kabûs, rihê şeytanî"
      ],
      "raw_tags": [
        "Latiniya Dawî"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "incubitor"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "incubō"
    }
  ],
  "word": "incubus"
}

{
  "categories": [
    "Deng bi îngilîzî",
    "Latîniya dereng",
    "Latînî",
    "Peyvên îngilîzî ji latîniya dereng",
    "Peyvên îngilîzî ji latînî",
    "Îngilîzî"
  ],
  "etymology_text": "Ji latîniya dereng incubus, ji latînî incubō (“kabûs, kesê xwe li ser yên razayî datîne”), ji incubāre (“xwe li ser danîn”), ji in- (“li ser”) + cubāre (“xwe li serê dirêj kirin”).",
  "lang": "Îngilîzî",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ruhê şeytanî ku tê bawerkirin gava însan radizên wan tengav dike, ditengijîne, xisûsen bi jinan re têkiliya cinsî datîne gava ew razayî ne."
      ],
      "raw_tags": [
        "folklora serdema navîn"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Kabûs, xewnexof."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Her kesê tengavker, zexmker, eziyetker; bar."
      ],
      "raw_tags": [
        "bi berfirehkirinê"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Yek ji çendîn kêzikên parazîtî, xisûsen binfamîlyeya \"Aphidiinae\"."
      ],
      "raw_tags": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-incubus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-incubus.ogg/En-us-incubus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-incubus.ogg"
    },
    {
      "audio": "en-au-incubus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/En-au-incubus.ogg/En-au-incubus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-incubus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "incubous"
    },
    {
      "word": "succubus"
    }
  ],
  "word": "incubus"
}

Download raw JSONL data for incubus meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "Unknown title: Zêdetir hîn bibe",
  "path": [
    "incubus"
  ],
  "section": "Îngilîzî",
  "subsection": "Zêdetir hîn bibe",
  "title": "incubus",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "incubus",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Îngilîzî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "incubus",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "incubus",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Îngilîzî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "incubus",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.