See hukim on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "hukim kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "hukimbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "hukimkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hukimbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hukimkirî"
},
{
"word": "bêhukim"
},
{
"word": "bêhukimî"
},
{
"word": "bihukim"
},
{
"word": "bihukimî"
},
{
"word": "hukimdar"
},
{
"word": "hukimdarî"
},
{
"word": "hukimdarîtî"
},
{
"word": "hukimdartî"
},
{
"word": "hukimdayî"
},
{
"word": "hukimder"
},
{
"word": "hukimderî"
},
{
"word": "hukimderîtî"
},
{
"word": "hukimdertî"
},
{
"word": "hukimdêr"
},
{
"word": "hukimdêrî"
},
{
"word": "hukimdêrîtî"
},
{
"word": "hukimdêrtî"
},
{
"word": "hukimî"
},
{
"word": "hukimkar"
},
{
"word": "hukimkarî"
},
{
"word": "hukimkarîtî"
},
{
"word": "hukimkartî"
},
{
"word": "hukimker"
},
{
"word": "hukimkirî"
},
{
"word": "hukimran"
},
{
"word": "hukimranî"
},
{
"word": "hukimranîtî"
},
{
"word": "hukimrantî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî حكم.",
"forms": [
{
"form": "hukima",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hukimên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hukimê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hukiman",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê hukimê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan hukiman",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "hukimê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hukimino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "hukimek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hukimin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hukimeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hukimine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hukimekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hukiminan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "حوكم",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "hikim"
},
{
"form": "hikm"
},
{
"form": "hukm"
},
{
"form": "hukum"
}
],
"hyphenation": "hu·kim",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "hakim"
},
{
"word": "hekem"
},
{
"word": "mehkeme"
},
{
"word": "mehkûm"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "Lewra ko cihan wekî 'erûs eWê hukim di destê şîrê rûs eLê 'iqd û sedaq û mehr û kabîn"
}
],
"glosses": [
"Biryara dadgehê ya ku kesek pê têt cezakirin."
],
"id": "ku-hukim-ku-noun-jHTNGY56"
},
{
"glosses": [
"serwerî, ferwerî, ferwar, ferman"
],
"id": "ku-hukim-ku-noun-uAVmfJRz"
},
{
"glosses": [
"bandor, tesîr, çîk"
],
"id": "ku-hukim-ku-noun-HQ7UyNCm"
},
{
"glosses": [
"hêz, taqet, şiyan"
],
"id": "ku-hukim-ku-noun-iiwF6h0I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hʊˈkɪm/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Urteil"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "hökm"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "prýsud",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пры́суд"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "prýhavar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пры́гавар"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pryhavór",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прыгаво́р"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "výrak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вы́рак"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "prisǎ́da",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "присъ́да"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozsudek"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "pànxíng",
"word": "判刑"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "pànjué",
"word": "判決"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dom"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "vonis"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥukm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حُكْم"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "datavčiṙ",
"word": "դատավճիռ"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kohtuotsus"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "hokm",
"word": "حکم"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "päätös"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ratkaisu"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tuomio"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jugement"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peine"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "binn"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "breith"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ganačeni",
"word": "განაჩენი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sasamartlo ganačeni",
"word": "სასამართლო განაჩენი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gadac̣q̇veṭileba",
"word": "გადაწყვეტილება"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sasamartlo gadac̣q̇veṭileba",
"word": "სასამართლო გადაწყვეტილება"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sazā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सज़ा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "nirṇay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "निर्णय"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "faislā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "फ़ैसला"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "vonnis"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uitspraak"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "oordeel"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "mishpát",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מִשְׁפָּט"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "din",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דִּין"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "verdict"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "judgment"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sentence"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "sententia"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "condanna"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentenza"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "判決"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "宣告"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentència"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "öküm",
"word": "өкүм"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "pan-gyeol",
"word": "판결"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "seon-go",
"word": "선고"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spriedums"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "kān tat sin",
"word": "ການຕັດສິນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuosprendis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "presuda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пресуда"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "vidhi",
"word": "വിധി"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ítélet"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "condamnâtion"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domsslutning"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dom"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "höküm",
"word": "ھۆكۈم"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "hukm"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wyrok"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "orzeczenie"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentença"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "ükım",
"word": "үкім"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentință"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "verdict"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "prigovór",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пригово́р"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "sentensya"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "desisyon"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пре̏суда"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prȅsuda"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozsudok"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sodba"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "razsodba"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentencia"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "condena"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kifungo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dom"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "hukm",
"word": "ҳукм"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "desisyon"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "hatol"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "pasiya"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sentensya"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "คำพิพากษา"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "xökem",
"word": "хөкем"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hüküm"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "höküm"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "hukm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حکم"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "faislā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فیصلہ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "výrok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ви́рок"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "prýsud",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "при́суд"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "prýhovor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "при́говор"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bản án"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "saalkrɑɑm",
"word": "សាលក្រម"
}
],
"word": "hukim"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "hukim kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "hukimbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "hukimkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hukimbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hukimkirî"
},
{
"word": "bêhukim"
},
{
"word": "bêhukimî"
},
{
"word": "bihukim"
},
{
"word": "bihukimî"
},
{
"word": "hukimdar"
},
{
"word": "hukimdarî"
},
{
"word": "hukimdarîtî"
},
{
"word": "hukimdartî"
},
{
"word": "hukimdayî"
},
{
"word": "hukimder"
},
{
"word": "hukimderî"
},
{
"word": "hukimderîtî"
},
{
"word": "hukimdertî"
},
{
"word": "hukimdêr"
},
{
"word": "hukimdêrî"
},
{
"word": "hukimdêrîtî"
},
{
"word": "hukimdêrtî"
},
{
"word": "hukimî"
},
{
"word": "hukimkar"
},
{
"word": "hukimkarî"
},
{
"word": "hukimkarîtî"
},
{
"word": "hukimkartî"
},
{
"word": "hukimker"
},
{
"word": "hukimkirî"
},
{
"word": "hukimran"
},
{
"word": "hukimranî"
},
{
"word": "hukimranîtî"
},
{
"word": "hukimrantî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî حكم.",
"forms": [
{
"form": "hukima",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hukimên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hukimê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hukiman",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê hukimê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan hukiman",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "hukimê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hukimino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "hukimek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hukimin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hukimeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hukimine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hukimekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hukiminan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "حوكم",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "hikim"
},
{
"form": "hikm"
},
{
"form": "hukm"
},
{
"form": "hukum"
}
],
"hyphenation": "hu·kim",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "hakim"
},
{
"word": "hekem"
},
{
"word": "mehkeme"
},
{
"word": "mehkûm"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "Lewra ko cihan wekî 'erûs eWê hukim di destê şîrê rûs eLê 'iqd û sedaq û mehr û kabîn"
}
],
"glosses": [
"Biryara dadgehê ya ku kesek pê têt cezakirin."
]
},
{
"glosses": [
"serwerî, ferwerî, ferwar, ferman"
]
},
{
"glosses": [
"bandor, tesîr, çîk"
]
},
{
"glosses": [
"hêz, taqet, şiyan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hʊˈkɪm/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Urteil"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "hökm"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "prýsud",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пры́суд"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "prýhavar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пры́гавар"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pryhavór",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прыгаво́р"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "výrak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вы́рак"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "prisǎ́da",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "присъ́да"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozsudek"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "pànxíng",
"word": "判刑"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "pànjué",
"word": "判決"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dom"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "vonis"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥukm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حُكْم"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "datavčiṙ",
"word": "դատավճիռ"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kohtuotsus"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "hokm",
"word": "حکم"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "päätös"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ratkaisu"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tuomio"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jugement"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peine"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "binn"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "breith"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ganačeni",
"word": "განაჩენი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sasamartlo ganačeni",
"word": "სასამართლო განაჩენი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gadac̣q̇veṭileba",
"word": "გადაწყვეტილება"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sasamartlo gadac̣q̇veṭileba",
"word": "სასამართლო გადაწყვეტილება"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sazā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सज़ा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "nirṇay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "निर्णय"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "faislā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "फ़ैसला"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "vonnis"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uitspraak"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "oordeel"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "mishpát",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מִשְׁפָּט"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "din",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דִּין"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "verdict"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "judgment"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sentence"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "sententia"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "condanna"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentenza"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "判決"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "宣告"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentència"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "öküm",
"word": "өкүм"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "pan-gyeol",
"word": "판결"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "seon-go",
"word": "선고"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spriedums"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "kān tat sin",
"word": "ການຕັດສິນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuosprendis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "presuda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пресуда"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "vidhi",
"word": "വിധി"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ítélet"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "condamnâtion"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domsslutning"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dom"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "höküm",
"word": "ھۆكۈم"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "hukm"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wyrok"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "orzeczenie"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentença"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "ükım",
"word": "үкім"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentință"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "verdict"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "prigovór",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пригово́р"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "sentensya"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "desisyon"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пре̏суда"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prȅsuda"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozsudok"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sodba"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "razsodba"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentencia"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "condena"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kifungo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dom"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "hukm",
"word": "ҳукм"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "desisyon"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "hatol"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "pasiya"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sentensya"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "คำพิพากษา"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "xökem",
"word": "хөкем"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hüküm"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "höküm"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "hukm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حکم"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "faislā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فیصلہ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "výrok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ви́рок"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "prýsud",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "при́суд"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "prýhovor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "при́говор"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bản án"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "saalkrɑɑm",
"word": "សាលក្រម"
}
],
"word": "hukim"
}
Download raw JSONL data for hukim meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.