See hinartin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hinartî"
},
{
"word": "-hinêr-"
},
{
"word": "-hinêr"
},
{
"word": "-nêr"
},
{
"word": "peyamnêr"
},
{
"word": ","
},
{
"word": "peyamhinêr"
}
],
"etymology_text": "Hevrehên soranî nardin û henardin, ji zimanên îranî.",
"forms": [
{
"form": "هنارتن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "nartin"
}
],
"hyphenation": "hi·nar·tin",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Sidqî Hirorî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sidqî Hirorî, Kurê Zinarê Serbilind, Weşanên Nûdem, Stokholm, 1996",
"text": "Dibêjin kurê wê, ewê li nav Qeşûriyan ji wê û babê xwe re nameyek hinartibû."
}
],
"glosses": [
"şandin, bi rê kirin, verê kirin, (ji derekê) dan, rewane kirin"
],
"id": "ku-hinartin-ku-verb-F~JIqdcH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɪnɑːɾˈtɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "stuur"
},
{
"lang": "Aghwanî",
"lang_code": "xag",
"roman": "hebiya",
"word": "𐕆𐔴𐔱𐔼𐔺𐔰"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "nis"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "senden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schicken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verschicken"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "lakä",
"word": "ላከ"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "inviar"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "ninviar"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "mandar"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "nenviar"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "šaddar",
"word": "ܫܕܪ"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "šəlaḥ",
"word": "ܫܠܚ"
},
{
"lang": "Argobbayî",
"lang_code": "agj",
"roman": "lahakā",
"word": "ለሀካ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "pitrec"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "potha",
"word": "পঠা"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "pothia",
"word": "পঠিয়া"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "unviar"
},
{
"lang": "Aymarayî",
"lang_code": "ay",
"word": "apayaña"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "göndərmək"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "yollamaq"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "bidali"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "igorri"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yebärew",
"word": "ебәреү"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "vysylácʹ",
"word": "высыла́ць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "výslacʹ",
"word": "вы́слаць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pasylácʹ",
"word": "пасыла́ць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "slacʹ",
"word": "слаць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "paslácʹ",
"word": "пасла́ць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "adpraŭljácʹ",
"word": "адпраўля́ць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "adprávicʹ",
"word": "адпра́віць"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "paṭha",
"word": "পাঠা"
},
{
"lang": "Bextiyarî",
"lang_code": "bqi",
"roman": "fešniðen",
"word": "فشنیدن"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "kas"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "izpraštam",
"word": "изпращам"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "pui.",
"word": "ပို့"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "poslat"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "posílat"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "adanvsdi",
"word": "ᎠᏓᏅᏍᏗ"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "wadia",
"word": "ᏩᏗᎠ"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "gei³",
"word": "寄"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "sun",
"word": "сун"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "so",
"word": "со"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "sòng",
"word": "送"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "sàng",
"word": "送"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "sende"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kirim"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "mengirim"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾarsala",
"word": "أَرْسَلَ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "baʕat",
"word": "بعت"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "ṣifṭ",
"word": "صيفط"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "bʕat",
"word": "بعت"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "uġarkel",
"word": "ուղարկել"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hġel",
"word": "հղել"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ġrkel",
"word": "ղրկել"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "sendi"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "saatma"
},
{
"lang": "Etiyopiya klasîk",
"lang_code": "gez",
"roman": "läʾäkä",
"word": "ለአከ"
},
{
"lang": "Extremaduranî",
"lang_code": "ext",
"word": "mandar"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ferestâdan",
"word": "فرستادن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lähettää"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "envoyer"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "mandâ"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "inviâ"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "stjoere"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "cuir"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "enviar"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "sandjan",
"word": "𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gagzavnis",
"word": "გაგზავნის"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "mondo"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "hoʻouna"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "aika"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bhejnā",
"word": "भेजना"
},
{
"lang": "Hîtîtî",
"lang_code": "hit",
"roman": "ar-nu-uz-zi",
"word": "𒅈𒉡𒍣"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "zenden"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verzenden"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "sturen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "opsturen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "shalákh",
"word": "שלח"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "sendar"
},
{
"lang": "Îgboyî",
"lang_code": "ig",
"word": "zie"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "sendan"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "ǣrendwreċċan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "send"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "lähettää"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "saattaa"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "inviar"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "cuir"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "inviare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "mandare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "rimandare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "restituire"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "senda"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "送る"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "送信する"
},
{
"lang": "Javayiya kevn",
"lang_code": "kaw",
"word": "kirim"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "ater"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "ngirim"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "enviar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "trametre"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "kachay"
},
{
"lang": "Kitubayî",
"lang_code": "ktu",
"word": "tinda"
},
{
"lang": "Komorî",
"lang_code": "swb",
"word": "uv̄eleha"
},
{
"lang": "Konkanî",
"lang_code": "kok",
"roman": "peṭhavce",
"word": "पेठंव्चे"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bonaeda",
"word": "보내다"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"word": "mandà"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "mittō"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "sūtīt"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "song",
"word": "ສົ່ງ"
},
{
"lang": "Lingalayî",
"lang_code": "ln",
"word": "tínda"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "siųsti"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "schécken"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "isprati",
"word": "испрати"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "alefa"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "mandefa"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "ayakkuka",
"word": "അയക്കുക"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "hantar"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "cur"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tunga"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "pāṭhavne",
"word": "पाठवने"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "küld"
},
{
"lang": "Mîrandî",
"lang_code": "mwl",
"word": "ambiar"
},
{
"lang": "Mîrandî",
"lang_code": "mwl",
"word": "çpachar"
},
{
"lang": "Mîrandî",
"lang_code": "mwl",
"word": "mandar"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ilgeeh",
"word": "илгээх"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "yua"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "tlanuati"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "mannà"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"word": "sennen"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "paṭhāunu",
"word": "पठाउनु"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "env'yer"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "sende"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "mandar"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "enviar"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "erguu"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "joʻnatmoq"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "lezzəl",
"word": "لېږل"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "astawəl",
"word": "استول"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"word": "schekjen"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wysyłać"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wysłać"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "słać"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "enviar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "emitir"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "mandar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "despachar"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jıberu",
"word": "жіберу"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "trametter"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "spedir"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "trimite"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "expedia"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "posylátʹ",
"word": "посыла́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "slatʹ",
"word": "слать"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "poslátʹ",
"word": "посла́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "otpravljátʹ",
"word": "отправля́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "otprávitʹ",
"word": "отпра́вить"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "preṣayati",
"word": "प्रेषयति"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "imbiàre"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "mannari"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "послати"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "слати"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "poslati"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "slati"
},
{
"lang": "Sîlhetî",
"lang_code": "syl",
"roman": "faṭáni",
"word": "ꠙꠣꠑꠣꠘꠤ"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "send"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "posielať"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "poslať"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "poslati"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "enviar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "mandar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "remitir"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "skicka"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "sända"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "ipadala"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "aṉuppu",
"word": "அனுப்பு"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "sòng",
"word": "ส่ง"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "pampu",
"word": "పంపు"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "pampiñcu",
"word": "పంపించు"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "yollamaq"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "yibermek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "göndermek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yollamak"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "lu-"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "lỉk",
"word": "𐎍𐎛𐎋"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "dbḥ",
"word": "𐎄𐎁𐎈"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "bhejnā",
"word": "بهیجنا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "posyláty",
"word": "посила́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "sláty",
"word": "сла́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "posláty",
"word": "посла́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "nadsyláty",
"word": "надсила́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "nadisláty",
"word": "надісла́ти"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "gửi"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "sedön"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "evoyî"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "anfon"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "phñaə",
"word": "ផ្ញើ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "shikn",
"word": "שיקן"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "ránṣẹ́"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "stélno",
"word": "στέλνω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "pémpō",
"word": "πέμπω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "aphíēmi",
"word": "ἀφίημι"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "stéllō",
"word": "στέλλω"
}
],
"word": "hinartin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "hi·nar·tin",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"şandin, birêkirin, rewanekirin"
],
"id": "ku-hinartin-ku-noun-L~R6oLYS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɪnɑːɾˈtɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sending"
}
],
"word": "hinartin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Zimanên îranî"
],
"derived": [
{
"word": "hinartî"
},
{
"word": "-hinêr-"
},
{
"word": "-hinêr"
},
{
"word": "-nêr"
},
{
"word": "peyamnêr"
},
{
"word": ","
},
{
"word": "peyamhinêr"
}
],
"etymology_text": "Hevrehên soranî nardin û henardin, ji zimanên îranî.",
"forms": [
{
"form": "هنارتن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "nartin"
}
],
"hyphenation": "hi·nar·tin",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Sidqî Hirorî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Sidqî Hirorî, Kurê Zinarê Serbilind, Weşanên Nûdem, Stokholm, 1996",
"text": "Dibêjin kurê wê, ewê li nav Qeşûriyan ji wê û babê xwe re nameyek hinartibû."
}
],
"glosses": [
"şandin, bi rê kirin, verê kirin, (ji derekê) dan, rewane kirin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɪnɑːɾˈtɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "stuur"
},
{
"lang": "Aghwanî",
"lang_code": "xag",
"roman": "hebiya",
"word": "𐕆𐔴𐔱𐔼𐔺𐔰"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "nis"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "senden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schicken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verschicken"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "lakä",
"word": "ላከ"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "inviar"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "ninviar"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "mandar"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "nenviar"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "šaddar",
"word": "ܫܕܪ"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "šəlaḥ",
"word": "ܫܠܚ"
},
{
"lang": "Argobbayî",
"lang_code": "agj",
"roman": "lahakā",
"word": "ለሀካ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "pitrec"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "potha",
"word": "পঠা"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "pothia",
"word": "পঠিয়া"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "unviar"
},
{
"lang": "Aymarayî",
"lang_code": "ay",
"word": "apayaña"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "göndərmək"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "yollamaq"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "bidali"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "igorri"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yebärew",
"word": "ебәреү"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "vysylácʹ",
"word": "высыла́ць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "výslacʹ",
"word": "вы́слаць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pasylácʹ",
"word": "пасыла́ць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "slacʹ",
"word": "слаць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "paslácʹ",
"word": "пасла́ць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "adpraŭljácʹ",
"word": "адпраўля́ць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "adprávicʹ",
"word": "адпра́віць"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "paṭha",
"word": "পাঠা"
},
{
"lang": "Bextiyarî",
"lang_code": "bqi",
"roman": "fešniðen",
"word": "فشنیدن"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "kas"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "izpraštam",
"word": "изпращам"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "pui.",
"word": "ပို့"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "poslat"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "posílat"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "adanvsdi",
"word": "ᎠᏓᏅᏍᏗ"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "wadia",
"word": "ᏩᏗᎠ"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "gei³",
"word": "寄"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "sun",
"word": "сун"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "so",
"word": "со"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "sòng",
"word": "送"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "sàng",
"word": "送"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "sende"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kirim"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "mengirim"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾarsala",
"word": "أَرْسَلَ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "baʕat",
"word": "بعت"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "ṣifṭ",
"word": "صيفط"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "bʕat",
"word": "بعت"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "uġarkel",
"word": "ուղարկել"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hġel",
"word": "հղել"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ġrkel",
"word": "ղրկել"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "sendi"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "saatma"
},
{
"lang": "Etiyopiya klasîk",
"lang_code": "gez",
"roman": "läʾäkä",
"word": "ለአከ"
},
{
"lang": "Extremaduranî",
"lang_code": "ext",
"word": "mandar"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ferestâdan",
"word": "فرستادن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lähettää"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "envoyer"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "mandâ"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "inviâ"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "stjoere"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "cuir"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "enviar"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "sandjan",
"word": "𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gagzavnis",
"word": "გაგზავნის"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "mondo"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "hoʻouna"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "aika"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bhejnā",
"word": "भेजना"
},
{
"lang": "Hîtîtî",
"lang_code": "hit",
"roman": "ar-nu-uz-zi",
"word": "𒅈𒉡𒍣"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "zenden"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verzenden"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "sturen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "opsturen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "shalákh",
"word": "שלח"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "sendar"
},
{
"lang": "Îgboyî",
"lang_code": "ig",
"word": "zie"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "sendan"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "ǣrendwreċċan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "send"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "lähettää"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "saattaa"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "inviar"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "cuir"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "inviare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "mandare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "rimandare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "restituire"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "senda"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "送る"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "送信する"
},
{
"lang": "Javayiya kevn",
"lang_code": "kaw",
"word": "kirim"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "ater"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "ngirim"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "enviar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "trametre"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "kachay"
},
{
"lang": "Kitubayî",
"lang_code": "ktu",
"word": "tinda"
},
{
"lang": "Komorî",
"lang_code": "swb",
"word": "uv̄eleha"
},
{
"lang": "Konkanî",
"lang_code": "kok",
"roman": "peṭhavce",
"word": "पेठंव्चे"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bonaeda",
"word": "보내다"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"word": "mandà"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "mittō"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "sūtīt"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "song",
"word": "ສົ່ງ"
},
{
"lang": "Lingalayî",
"lang_code": "ln",
"word": "tínda"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "siųsti"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "schécken"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "isprati",
"word": "испрати"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "alefa"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "mandefa"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "ayakkuka",
"word": "അയക്കുക"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "hantar"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "cur"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tunga"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "pāṭhavne",
"word": "पाठवने"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "küld"
},
{
"lang": "Mîrandî",
"lang_code": "mwl",
"word": "ambiar"
},
{
"lang": "Mîrandî",
"lang_code": "mwl",
"word": "çpachar"
},
{
"lang": "Mîrandî",
"lang_code": "mwl",
"word": "mandar"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ilgeeh",
"word": "илгээх"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "yua"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "tlanuati"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "mannà"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"word": "sennen"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "paṭhāunu",
"word": "पठाउनु"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "env'yer"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "sende"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "mandar"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "enviar"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "erguu"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "joʻnatmoq"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "lezzəl",
"word": "لېږل"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "astawəl",
"word": "استول"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"word": "schekjen"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wysyłać"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wysłać"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "słać"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "enviar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "emitir"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "mandar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "despachar"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jıberu",
"word": "жіберу"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "trametter"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "spedir"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "trimite"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "expedia"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "posylátʹ",
"word": "посыла́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "slatʹ",
"word": "слать"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "poslátʹ",
"word": "посла́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "otpravljátʹ",
"word": "отправля́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "otprávitʹ",
"word": "отпра́вить"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "preṣayati",
"word": "प्रेषयति"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "imbiàre"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "mannari"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "послати"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "слати"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "poslati"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "slati"
},
{
"lang": "Sîlhetî",
"lang_code": "syl",
"roman": "faṭáni",
"word": "ꠙꠣꠑꠣꠘꠤ"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "send"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "posielať"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "poslať"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "poslati"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "enviar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "mandar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "remitir"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "skicka"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "sända"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "ipadala"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "aṉuppu",
"word": "அனுப்பு"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "sòng",
"word": "ส่ง"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "pampu",
"word": "పంపు"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "pampiñcu",
"word": "పంపించు"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "yollamaq"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "yibermek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "göndermek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yollamak"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "lu-"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "lỉk",
"word": "𐎍𐎛𐎋"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "dbḥ",
"word": "𐎄𐎁𐎈"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "bhejnā",
"word": "بهیجنا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "posyláty",
"word": "посила́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "sláty",
"word": "сла́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "posláty",
"word": "посла́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "nadsyláty",
"word": "надсила́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "nadisláty",
"word": "надісла́ти"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "gửi"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "sedön"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "evoyî"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "anfon"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "phñaə",
"word": "ផ្ញើ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "shikn",
"word": "שיקן"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "ránṣẹ́"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "stélno",
"word": "στέλνω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "pémpō",
"word": "πέμπω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "aphíēmi",
"word": "ἀφίημι"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "stéllō",
"word": "στέλλω"
}
],
"word": "hinartin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "hi·nar·tin",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"şandin, birêkirin, rewanekirin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɪnɑːɾˈtɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sending"
}
],
"word": "hinartin"
}
Download raw JSONL data for hinartin meaning in All languages combined (15.5kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewîn",
"path": [
"hinartin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewîn",
"title": "hinartin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.