See hevxem on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira hev-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hevxemî"
},
{
"word": "hevxemîtî"
},
{
"word": "hevxemtî"
}
],
"etymology_text": "Ji hev- + xem.",
"forms": [
{
"form": "hevxemtir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî hevxem",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "hevxemtirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "hemxem"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Kurdistantv.net, 7/2007",
"text": "Serokê Kurdistanê êrîşa terorîstî ya ko duhî li Mexmûrê li himberî baregehê PDK-ê hatî kirin û di encamê de 32 kes hatîn kuştin û 115 kes birîndar bûyîn şermezar kir û hevxemiya xwe bo kesûkarên kuştî û birîndaran diyar kir, sersaxî ji bo kesûkarên kuştiyan xwest û hêvî kir ko birîndar bi rojekê zûtir sax û selamet bin."
}
],
"glosses": [
"xemgîn li gel kesek din,\nhevpar li gel xemên kesa/ê ku belayek hatiye serî,\nkesên ku ji ber heman sedemê xemgîn in"
],
"id": "ku-hevxem-ku-adj-pms41V2g"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leidensgenosse"
}
],
"word": "hevxem"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi pêşgira hev-"
],
"derived": [
{
"word": "hevxemî"
},
{
"word": "hevxemîtî"
},
{
"word": "hevxemtî"
}
],
"etymology_text": "Ji hev- + xem.",
"forms": [
{
"form": "hevxemtir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî hevxem",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "hevxemtirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "hemxem"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Kurdistantv.net, 7/2007",
"text": "Serokê Kurdistanê êrîşa terorîstî ya ko duhî li Mexmûrê li himberî baregehê PDK-ê hatî kirin û di encamê de 32 kes hatîn kuştin û 115 kes birîndar bûyîn şermezar kir û hevxemiya xwe bo kesûkarên kuştî û birîndaran diyar kir, sersaxî ji bo kesûkarên kuştiyan xwest û hêvî kir ko birîndar bi rojekê zûtir sax û selamet bin."
}
],
"glosses": [
"xemgîn li gel kesek din,\nhevpar li gel xemên kesa/ê ku belayek hatiye serî,\nkesên ku ji ber heman sedemê xemgîn in"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leidensgenosse"
}
],
"word": "hevxem"
}
Download raw JSONL data for hevxem meaning in All languages combined (1.2kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Bi soranî",
"path": [
"hevxem"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bi soranî",
"title": "hevxem",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.