See hevalbiçûk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji heval + biçûk anku \"hevala/ê biçûkê/î\" ye. \"Biçûk\" li vê derê maneya \"zarokê/î\" dide. Bo plasentaya heywanan \"pizdan / pizan\" tê gotin ku ew jî \"piz+dan(k)\" anku \"cihê *pizê/î\" pêk hatiye. *Piz ne wek peyveka serbixwe lê di peyva \"pizo\" (zarokê biçûk) de heye. Ji aliyê etîmolojî ve \"piz\" û \"piç-ûk / biç-ûk\" hevreh in.",
"forms": [
{
"form": "hevalçûk"
},
{
"form": "hevalpiçûk"
},
{
"form": "ههڤالبچووک",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"hevalzarok, plasenta, hevalçûk, hevalok (ji bo ya jinan),\ntiştê wek zerfekê yan perdeyekê ku zarok tê de ye dema ku di zikê dayika xwe de ye"
],
"id": "ku-hevalbiçûk-ku-noun-rFuZbi62"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Plazenta"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "placenta"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "placenta"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "胎盤"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "胎盘"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مشيمة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ənkerkʻ",
"word": "ընկերք"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جفت"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "istukka"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "placenta"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "placenta"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "nāl",
"word": "नाल"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "moederkoek"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "placenta"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "placenta"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "the waters"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chorion"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pacenta"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "slánú"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "fylgja"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "legkaka"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "胞衣"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "hōi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "後産"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "atozan"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "胎盤"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "taiban"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "placenta"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "taeban",
"word": "태반"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "胎盤"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "uri"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "rehuwhāereere"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "łożysko"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "placenta"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "placénta",
"word": "плаце́нта"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "posléd",
"word": "после́д"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "по̏стељица"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "пла̀це̄нта"
},
{
"lang": "Roman",
"lang_code": "sh",
"word": "pȍsteljica"
},
{
"lang": "Roman",
"lang_code": "sh",
"word": "plàcēnta"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "posteljica"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "placenta"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "moderkaka"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "placenta"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "paṉikkuṭam",
"word": "பனிக்குடம்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "rók",
"word": "รก"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "jarāyuvu",
"word": "జరాయువు"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "māya",
"word": "మాయ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "placenta"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eten"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "etene"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "son"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "döl eşi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "meşime"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nhau"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "thực giá noãn"
}
],
"word": "hevalbiçûk"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên pêkhatî"
],
"etymology_text": "Ji heval + biçûk anku \"hevala/ê biçûkê/î\" ye. \"Biçûk\" li vê derê maneya \"zarokê/î\" dide. Bo plasentaya heywanan \"pizdan / pizan\" tê gotin ku ew jî \"piz+dan(k)\" anku \"cihê *pizê/î\" pêk hatiye. *Piz ne wek peyveka serbixwe lê di peyva \"pizo\" (zarokê biçûk) de heye. Ji aliyê etîmolojî ve \"piz\" û \"piç-ûk / biç-ûk\" hevreh in.",
"forms": [
{
"form": "hevalçûk"
},
{
"form": "hevalpiçûk"
},
{
"form": "ههڤالبچووک",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"hevalzarok, plasenta, hevalçûk, hevalok (ji bo ya jinan),\ntiştê wek zerfekê yan perdeyekê ku zarok tê de ye dema ku di zikê dayika xwe de ye"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Plazenta"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "placenta"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "placenta"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "胎盤"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "胎盘"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مشيمة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ənkerkʻ",
"word": "ընկերք"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جفت"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "istukka"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "placenta"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "placenta"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "nāl",
"word": "नाल"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "moederkoek"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "placenta"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "placenta"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "the waters"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chorion"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pacenta"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "slánú"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "fylgja"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "legkaka"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "胞衣"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "hōi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "後産"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "atozan"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "胎盤"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "taiban"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "placenta"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "taeban",
"word": "태반"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "胎盤"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "uri"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "rehuwhāereere"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "łożysko"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "placenta"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "placénta",
"word": "плаце́нта"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "posléd",
"word": "после́д"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "по̏стељица"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "пла̀це̄нта"
},
{
"lang": "Roman",
"lang_code": "sh",
"word": "pȍsteljica"
},
{
"lang": "Roman",
"lang_code": "sh",
"word": "plàcēnta"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "posteljica"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "placenta"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "moderkaka"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "placenta"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "paṉikkuṭam",
"word": "பனிக்குடம்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "rók",
"word": "รก"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "jarāyuvu",
"word": "జరాయువు"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "māya",
"word": "మాయ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "placenta"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eten"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "etene"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "son"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "döl eşi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "meşime"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nhau"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "thực giá noãn"
}
],
"word": "hevalbiçûk"
}
Download raw JSONL data for hevalbiçûk meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Bo heywanan",
"path": [
"hevalbiçûk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bo heywanan",
"title": "hevalbiçûk",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.