See hevçax on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira hev-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hevçaxî"
},
{
"word": "hevçaxîtî"
},
{
"word": "hevçaxtî"
}
],
"etymology_text": "Ji hev- + çax.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tiştên ku di eynî demê de tên kirin yan diqewimin."
],
"id": "ku-hevçax-ku-adj-iPyaNwq~"
},
{
"glosses": [
"Tiştên li gor stîlên yan awayên nû."
],
"id": "ku-hevçax-ku-adj-xGrgRLv5"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Tiştên ku di eynî demê de tên kirin yan diqewimin.",
"word": "hevdem"
},
{
"sense": "Tiştên ku di eynî demê de tên kirin yan diqewimin.",
"word": "hevwext"
},
{
"sense": "Tiştên ku di eynî demê de tên kirin yan diqewimin.",
"word": "hemdem"
},
{
"sense": "Tiştên ku di eynî demê de tên kirin yan diqewimin.",
"word": "hevkat"
},
{
"sense": "Tiştên ku di eynî demê de tên kirin yan diqewimin.",
"word": "hemwext"
},
{
"sense": "Tiştên ku di eynî demê de tên kirin yan diqewimin.",
"word": "hemkat"
},
{
"sense": "Tiştên ku di eynî demê de tên kirin yan diqewimin.",
"word": "hawkat"
},
{
"sense": "Tiştên ku di eynî demê de tên kirin yan diqewimin.",
"word": "sîmultane"
},
{
"sense": "Tiştên li gor stîlên yan awayên nû.",
"word": "nûjen"
},
{
"sense": "Tiştên li gor stîlên yan awayên nû.",
"word": "modern"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gleichzeitig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "simultan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "me'en",
"word": "معا"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "القرن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "همزمان"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "samanaikainen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "yhtäaikainen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "simultaani-"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "simultané"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "tegenlijkertijd"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "simultaneous"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "simultaneo"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "同時"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"sense": "tiştên ku di eynî demê de tên kirin yan diqewimin",
"sense_index": 1,
"word": "同じの"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "dongsijeokin",
"word": "동시적인"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "simultâneo"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "odnovrémmenyj",
"word": "одновременный"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "simultáneo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "samtidig"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "simultane"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "modern"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "uudenaikainen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "moderni"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "moderne"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "modern"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "modern"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "moderno"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "moderno"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "modern"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çağdaş"
}
],
"word": "hevçax"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê û nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hevçaxa",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hevçaxê",
"tags": [
"definite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hevçaxên",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hevçaxê",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hevçaxî",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hevçaxan",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "wê hevçaxê",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wî hevçaxî",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wan hevçaxan",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hevçaxê",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hevçaxo",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hevçaxino",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hevçaxek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hevçaxek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hevçaxin",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hevçaxeke",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hevçaxekî",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hevçaxine",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hevçaxekê",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hevçaxekî",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hevçaxinan",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"ref": "Rizoyê Xerzî, Nivîskarî hem kul û derd e, hem jî azadî ye https://web.archive.org/https://xwebun.org/niviskari-hem-kul-u-derd-e-hem-ji-azadi-ye/ arşîv, xwebun.org, 27.07.2020",
"text": "Belê li gorî hevçaxên xwe yên wêjekar min zû dest pê kiribû."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
209,
217
]
],
"ref": "hereRihspîyên kurd li Stenbolê serokatiya Mesûd Barzanî pîroz kir https://web.archive.org/http://www.nefel.com/articles/article_print.asp?ArticleNr=251 arşîv, nefel.com, 19.06.2005",
"text": "Seyîdxan Mersînî rihspî û serwextekê kurd e, ew li dema serhildana Şêx Seîd sala 1925-ê li Siwêregê hatiye dinê. Ji binemala mîrseyîdan e, tirkan paşnavê wî kiriye Mersîn. Ew hevalê Nûredîn Zaza û Cegerxwîn û hevçaxên wan e."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
36
]
],
"ref": "Firat Cewerî, Kultur, Huner û Edebiyat, Weşanên Nûdem, 1996, r. 350, ISBN 9789188592255",
"text": "Te got ku tu zêde li muzîka hevçaxên xwe guhdarî nakî. Gelo têkiliyên te bi wan re çawa ye?"
}
],
"glosses": [
"Kes an tiştên ku di heman demê de dijîn an tên pê."
],
"id": "ku-hevçax-ku-noun-wy8sX8Jf"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeitgenosse"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeitgenossin"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sǎvreménnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "съвреме́нник"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sǎvreménnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "съвреме́нница"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "současník"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "současnice"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "žamanakakicʻ",
"word": "ժամանակակից"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "aikalainen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contemporain"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "tanamedrove",
"word": "თანამედროვე"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tijdgenoot"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tijdgenote"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contemporaneo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jafnaldri"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samtíðarmaður"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "contemporani"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "sovremenik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "современик"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "sezaman"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kortárs"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contemporâneo"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contemporan"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sovreménnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "совреме́нник"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sovreménnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "совреме́нница"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kapanahon"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çağdaş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çağcıl"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "sučasnyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сучасник"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "sučasnycja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сучасниця"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "súnkhronos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σύγχρονος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "sýnchrono",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σύγχρονο"
}
],
"word": "hevçax"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi pêşgira hev-"
],
"derived": [
{
"word": "hevçaxî"
},
{
"word": "hevçaxîtî"
},
{
"word": "hevçaxtî"
}
],
"etymology_text": "Ji hev- + çax.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tiştên ku di eynî demê de tên kirin yan diqewimin."
]
},
{
"glosses": [
"Tiştên li gor stîlên yan awayên nû."
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Tiştên ku di eynî demê de tên kirin yan diqewimin.",
"word": "hevdem"
},
{
"sense": "Tiştên ku di eynî demê de tên kirin yan diqewimin.",
"word": "hevwext"
},
{
"sense": "Tiştên ku di eynî demê de tên kirin yan diqewimin.",
"word": "hemdem"
},
{
"sense": "Tiştên ku di eynî demê de tên kirin yan diqewimin.",
"word": "hevkat"
},
{
"sense": "Tiştên ku di eynî demê de tên kirin yan diqewimin.",
"word": "hemwext"
},
{
"sense": "Tiştên ku di eynî demê de tên kirin yan diqewimin.",
"word": "hemkat"
},
{
"sense": "Tiştên ku di eynî demê de tên kirin yan diqewimin.",
"word": "hawkat"
},
{
"sense": "Tiştên ku di eynî demê de tên kirin yan diqewimin.",
"word": "sîmultane"
},
{
"sense": "Tiştên li gor stîlên yan awayên nû.",
"word": "nûjen"
},
{
"sense": "Tiştên li gor stîlên yan awayên nû.",
"word": "modern"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gleichzeitig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "simultan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "me'en",
"word": "معا"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "القرن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "همزمان"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "samanaikainen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "yhtäaikainen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "simultaani-"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "simultané"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "tegenlijkertijd"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "simultaneous"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "simultaneo"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "同時"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"sense": "tiştên ku di eynî demê de tên kirin yan diqewimin",
"sense_index": 1,
"word": "同じの"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "dongsijeokin",
"word": "동시적인"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "simultâneo"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "odnovrémmenyj",
"word": "одновременный"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "simultáneo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "samtidig"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "simultane"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "modern"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "uudenaikainen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "moderni"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "moderne"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "modern"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "modern"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "moderno"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "moderno"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "modern"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çağdaş"
}
],
"word": "hevçax"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê û nêr bi kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "hevçaxa",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hevçaxê",
"tags": [
"definite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hevçaxên",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hevçaxê",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hevçaxî",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hevçaxan",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "wê hevçaxê",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wî hevçaxî",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wan hevçaxan",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hevçaxê",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hevçaxo",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hevçaxino",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hevçaxek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hevçaxek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hevçaxin",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hevçaxeke",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hevçaxekî",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hevçaxine",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hevçaxekê",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hevçaxekî",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hevçaxinan",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"ref": "Rizoyê Xerzî, Nivîskarî hem kul û derd e, hem jî azadî ye https://web.archive.org/https://xwebun.org/niviskari-hem-kul-u-derd-e-hem-ji-azadi-ye/ arşîv, xwebun.org, 27.07.2020",
"text": "Belê li gorî hevçaxên xwe yên wêjekar min zû dest pê kiribû."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
209,
217
]
],
"ref": "hereRihspîyên kurd li Stenbolê serokatiya Mesûd Barzanî pîroz kir https://web.archive.org/http://www.nefel.com/articles/article_print.asp?ArticleNr=251 arşîv, nefel.com, 19.06.2005",
"text": "Seyîdxan Mersînî rihspî û serwextekê kurd e, ew li dema serhildana Şêx Seîd sala 1925-ê li Siwêregê hatiye dinê. Ji binemala mîrseyîdan e, tirkan paşnavê wî kiriye Mersîn. Ew hevalê Nûredîn Zaza û Cegerxwîn û hevçaxên wan e."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
36
]
],
"ref": "Firat Cewerî, Kultur, Huner û Edebiyat, Weşanên Nûdem, 1996, r. 350, ISBN 9789188592255",
"text": "Te got ku tu zêde li muzîka hevçaxên xwe guhdarî nakî. Gelo têkiliyên te bi wan re çawa ye?"
}
],
"glosses": [
"Kes an tiştên ku di heman demê de dijîn an tên pê."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeitgenosse"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeitgenossin"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sǎvreménnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "съвреме́нник"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sǎvreménnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "съвреме́нница"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "současník"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "současnice"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "žamanakakicʻ",
"word": "ժամանակակից"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "aikalainen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contemporain"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "tanamedrove",
"word": "თანამედროვე"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tijdgenoot"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tijdgenote"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contemporaneo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jafnaldri"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samtíðarmaður"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "contemporani"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "sovremenik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "современик"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "sezaman"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kortárs"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contemporâneo"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contemporan"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sovreménnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "совреме́нник"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sovreménnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "совреме́нница"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kapanahon"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çağdaş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çağcıl"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "sučasnyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сучасник"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "sučasnycja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сучасниця"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "súnkhronos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σύγχρονος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "sýnchrono",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σύγχρονο"
}
],
"word": "hevçax"
}
Download raw JSONL data for hevçax meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.