See hestî on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bêhestî"
},
{
"word": "bêhestîtî"
},
{
"word": "bihestî"
},
{
"word": "bihestîtî"
},
{
"word": "hestî bûn"
},
{
"word": "hestîbûn"
},
{
"word": "hestîbûyî"
},
{
"word": "hestîk"
},
{
"word": "hestîkî"
},
{
"word": "hestîstûr"
},
{
"word": "hestîstûrî"
},
{
"word": "hestîzirav"
},
{
"word": "hestîziravî"
},
{
"word": "hestîxane"
}
],
"etymology_text": "Hevrehên soranî ئێسک (êsk) / ئێسکان (êskan) / ئێسقان (êsqan), zazakî heste / aste / este / iste, mazenderanî هستکا (hesteka) / استکا (esteka), pehlewî 𐫀𐫘𐫤𐫃 (esteg), farisî استخوان (ostoxan), osetî стӕг (stæg), avestayî 𐬀𐬯𐬙𐬌 (esti), sanskrîtî अस्थि (ásthi), hindî अस्थि (asthi), ûrdûyî استھ (asthi), hîtîtî 𒄩𒀸𒋫𒄿 (ḫa-aš-ta-a-i /ḫaštāi/), lûwî 𒄩𒀀𒀸𒊭 (ḫa-a-aš-ša /ḫāšša/), albanî asht, yûnaniya kevn ὀστέον (óstéon), yûnaniya nû οστό (ostó), ermeniya kevn ոսկր (oskr), ermeniya nû ոսկոր (oskor), latînî/fransî/romanî os, îtalî/portugalî osso, spanî hueso... hemû ji proto-hindûewropî *h₃ésth₁.\nFormên şêxbizinîzinaq, iznaq, uznaq bi metatezê ji isqan, usqan peyda bûne.\nPeyv bi awayê xwe yê yûnanî li seranserî dinyayê belav bûye û wek osteo- ketiye kurdî jî: osteolog, osteolojî, osteoporoz... Ji bilî van peyvên navneteweyî, ew forma yûnanî herwiha di peyvên wek ıstakoz, istiridye de ketiye tirkî.\nÇavkanî: Chyet r. 242, Horn r. 21, Nişanyan, Pokorny r. 783, Watkins r. 61, Tsabolov r. 435, Etymonline, The Tower of Babel",
"forms": [
{
"form": "hestiyê",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hestiyên",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hestiyan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wî hestî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan hestiyan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "hestiyo",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hestiyino",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "hestiyek",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hestiyin",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hestiyekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hestiyine",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hestiyekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hestiyinan",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ههستی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "һәсти",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
},
{
"form": "estî"
},
{
"form": "hestû"
},
{
"form": "hastû"
},
{
"form": "çerm"
},
{
"form": "goşt"
},
{
"form": "pîst"
},
{
"form": ","
},
{
"form": "post"
},
{
"form": "xwîn"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "leş"
},
{
"word": ","
},
{
"word": "laş"
}
],
"hyphenation": "hes·tî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"rhymes": [
{
"word": "aştî"
},
{
"word": "keştî"
},
{
"word": "rastî"
},
{
"word": "xwastî"
},
{
"word": ","
},
{
"word": "xwestî"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
],
[
33,
40
],
[
33,
41
],
[
66,
73
],
[
66,
74
],
[
83,
90
],
[
132,
139
],
[
174,
181
],
[
219,
227
]
],
"ref": "Anatomiya Bedena Mirovan, Huseyin Bektaş, Weşanên Deng",
"text": "Di serî da tenê 20 hestî hene. 8 hestiyên serî mêjî diparêzin. 12 hestiyên serî jî hestiyê rû û devê mirovan pêk hatiye. Di navbera hestiyê çena jorîn û çena jêrin da livoka hestiyê çenê heye. Mirov dikare bi wan herdu hestiyan, bi alîkariya masûlkan tiştan bicû û devê xwe bilivîne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"ref": "Eser Çetîn, Êşa piştê û sedemên wê https://web.archive.org/http://www.rupelanu.com/esa-piste-u-sedemen-we-24169h.htm arşîv, rupelanu.com, 2023",
"text": "Êşa piştê dikare ji ber hestî, movik, masûlke-tamar, kerînek û kejiyên aliyê piştê çêbibe û sedema wê carinan nayê zelalkirin."
}
],
"glosses": [
"parçeyên req û spî yên leşî (ku goşt xwe pê ve digire)"
],
"id": "ku-hestî-ku-noun-sGFGVYy0",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛsˈtiː/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-hestî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-hestî.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-hestî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-hestî.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-hestî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-hestî.wav"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hestî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hestî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hestî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hestî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hestî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hestî.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "hestî"
},
{
"lang": "Reşî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "hesti"
},
{
"lang": "Reşî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "esti"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "êsk"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "êskan"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "êsqan"
},
{
"lang": "Şêxbizinî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "zinaq"
},
{
"lang": "Şêxbizinî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "iznaq"
},
{
"lang": "Şêxbizinî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "uznaq"
},
{
"lang": "Şêxbizinî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "metatezê"
},
{
"lang": "Hewramî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "pêşe"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "aste"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "este"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "heste"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "iste"
},
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "ābāʿ°",
"word": "абаҩ"
},
{
"lang": "Afarî",
"lang_code": "aa",
"word": "lafa"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "been"
},
{
"lang": "Aguarunayî",
"lang_code": "agr",
"word": "ukunč"
},
{
"lang": "Agutaynenî",
"lang_code": "agn",
"word": "doli"
},
{
"lang": "Aklanon",
"lang_code": "akl",
"word": "tue-an"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kockë"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asht"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eshtër"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knochen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Gebeine"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Bein"
},
{
"lang": "Almaniya bilind a navîn",
"lang_code": "gmh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "gebeine"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "söök",
"word": "сӧӧк"
},
{
"lang": "Amayî",
"lang_code": "amm",
"word": "mi"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "ʾäṭnt",
"word": "አጥንት"
},
{
"lang": "Andî",
"lang_code": "ani",
"roman": "rokkˡʼi",
"word": "рокьи"
},
{
"lang": "Apalayî",
"lang_code": "apy",
"word": "zehpo"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "garmā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܓܪܡܐ"
},
{
"lang": "Aramiya babîlonî ya cihûyî",
"lang_code": "arc",
"roman": "garmā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גַּרְמָא"
},
{
"lang": "Arçî",
"lang_code": "aqc",
"roman": "lekki",
"word": "лекки"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "os"
},
{
"lang": "Arrernteyiya rojavayî",
"lang_code": "aer",
"word": "ngkwerne"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "har",
"word": "হাড়"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "güesu"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "rakkˡʼa",
"word": "ракьа"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "sümük"
},
{
"lang": "Bajwayiya kendava rojava",
"lang_code": "bdr",
"word": "bokog"
},
{
"lang": "Balînî",
"lang_code": "ban",
"word": "balung"
},
{
"lang": "Balînî",
"lang_code": "ban",
"word": "tulang"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "hezur"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "höyäk",
"word": "һөйәк"
},
{
"lang": "Bau bidayuh",
"lang_code": "sne",
"word": "turang"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "koscʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "косць"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"roman": "haḍḍ",
"word": "ہڈ"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "haṛ",
"word": "হাড়"
},
{
"lang": "Bororoyî",
"lang_code": "bor",
"word": "ra"
},
{
"lang": "Bruneyî",
"lang_code": "kxd",
"word": "tulang"
},
{
"lang": "Buduxî",
"lang_code": "bdk",
"roman": "kʼerepʼ",
"word": "кӏерепӏ"
},
{
"lang": "Bugî",
"lang_code": "bug",
"word": "buku"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kost",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кост"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kókal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́кал"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.rui:",
"word": "အရိုး"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "jahan",
"word": "яһан"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "dạ̈axk",
"word": "даьӏахк"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kost"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "gwat¹",
"word": "骨"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "waat⁶ tau⁴",
"word": "滑頭"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "gwdw",
"word": "гўдў"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "gwdwzɨ",
"word": "гўдўзы"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "gwdwr",
"word": "гўдўр"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"word": "骨頭"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "kut-thèu",
"word": "滑头"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gǔzhì",
"word": "骨質"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gǔtou, gútou",
"word": "骨頭"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "gáuk-gáuk",
"word": "骨骨"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "ku̍t",
"word": "滑"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "ku̍t-thâu",
"word": "滑頭"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "šămă",
"word": "шӑмӑ"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vuas"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "knogle"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ben"
},
{
"lang": "Dargwayî",
"lang_code": "dar",
"roman": "liga",
"word": "лига"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "tulang"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿaẓm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَظْم"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʿaḍm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عضم"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "oskor",
"word": "ոսկոր"
},
{
"lang": "Ermeniya kevn",
"lang_code": "xcl",
"roman": "oskr",
"word": "ոսկր"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "lovaža",
"word": "ловажа"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "osto"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "luu"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "giramna",
"word": "гирамна"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ostoxân",
"word": "استخوان"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ostoxun",
"word": "استخون"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "luu"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "os"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vues"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"word": "knooke"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "óso"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "asthi",
"word": "અસ્થિ"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "hāḍkũ",
"word": "હાડકું"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ʒvali",
"word": "ძვალი"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "tul-an"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "haḍḍī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हड्डी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "asthi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अस्थि"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "tul-an"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "pob txha"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "been"
},
{
"lang": "Îbanî",
"lang_code": "iba",
"word": "tulang"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "étsem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עֶצֶם"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "bān"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bone"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "tʼexk",
"word": "тӏехк"
},
{
"lang": "Îranunî",
"lang_code": "ill",
"word": "tulan"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cnámh"
},
{
"lang": "Îstriyotî",
"lang_code": "ist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uosso"
},
{
"lang": "Îstro-romanyayî",
"lang_code": "ruo",
"word": "os"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osso"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "bein"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "骨"
},
{
"lang": "Javayiya kevn",
"lang_code": "kaw",
"word": "baluṅ"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "balung"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "yasn",
"word": "ясн"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "mūḷe",
"word": "ಮೂಳೆ"
},
{
"lang": "Karakalpakî",
"lang_code": "kaa",
"word": "su'yek"
},
{
"lang": "Karelî",
"lang_code": "krl",
"word": "luu"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"word": "kòsc"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "os"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "tullu"
},
{
"lang": "Khumi çinî",
"lang_code": "cnk",
"word": "ähu"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "söök",
"word": "сөөк"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "ginimælaya",
"word": "ගිනිමැලය"
},
{
"lang": "Komî-permyakî",
"lang_code": "koi",
"roman": "ly",
"word": "лы"
},
{
"lang": "Komî-zîriyî",
"lang_code": "kpv",
"roman": "ly",
"word": "лы"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ppyeo",
"word": "뼈"
},
{
"lang": "Krytsî",
"lang_code": "kry",
"word": "k'ərəp'"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "gueso"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "kauls"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "os"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kauls"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ka dūk",
"word": "ກະດູກ"
},
{
"lang": "Lezgînî",
"lang_code": "lez",
"roman": "ḳarab",
"word": "кӏараб"
},
{
"lang": "Lingalayî",
"lang_code": "ln",
"word": "mokuwa"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaulas"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oss"
},
{
"lang": "Makasarî",
"lang_code": "mak",
"word": "buku"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kóska",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́ска"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "ellŭ",
"word": "എല്ല്"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "tulang"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "għadam"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"word": "ᡤᡳᡵᠠᠩᡤᡳ"
},
{
"lang": "Mansiya bakurî",
"lang_code": "mns-nor",
"roman": "luv",
"word": "лув"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kōiwi"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "wheua"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "tolan"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "asthi",
"word": "अस्थि"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "hāḍ",
"word": "हाड"
},
{
"lang": "Mariya rojhilatî",
"lang_code": "mhr",
"roman": "lu",
"word": "лу"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "baak"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "csont"
},
{
"lang": "Megleno-romanyayî",
"lang_code": "ruq",
"word": "uos"
},
{
"lang": "Melanauyiya navendî",
"lang_code": "mel",
"word": "tuleang"
},
{
"lang": "Mizoyî",
"lang_code": "lus",
"word": "ruh"
},
{
"lang": "Mokşayî",
"lang_code": "mdf",
"roman": "pakarʹ",
"word": "пакарь"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "jas",
"word": "яс"
},
{
"lang": "Nambasiya mezin",
"lang_code": "nmb",
"word": "su"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"roman": "girmaksa",
"word": "гирмакса"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "tsʼin"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Been"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Bein"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "bein"
},
{
"lang": "Ohloniya bakur",
"lang_code": "cst",
"word": "tájí"
},
{
"lang": "Okînawanî",
"lang_code": "ryu",
"roman": "ふに, funi",
"word": "骨"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òs"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "haḍô",
"word": "ହାଡ"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "haṛô",
"word": "ହାଡ଼"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "stæg",
"word": "стӕг"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "kemik",
"word": "كمیك"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "söngek",
"word": "سۆڭەك"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "suyak"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "wesu"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "haḍúkay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هډوکى"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "haḍ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هډ"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òss"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knoaken"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kość"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osso"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "süiek",
"word": "сүйек"
},
{
"lang": "Rendilleyî",
"lang_code": "rel",
"word": "laf"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òṣ"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "oss"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "ies"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "òss"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "öss"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "os"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кость"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "kistʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кість"
},
{
"lang": "Rutulî",
"lang_code": "rut",
"roman": "q̇ɨrɨb",
"word": "кьырыб"
},
{
"lang": "Sahoyî",
"lang_code": "ssy",
"word": "lafa"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "asthi",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "अस्थि"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "ossu"
},
{
"lang": "Sebopî",
"lang_code": "sib",
"word": "tulang"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "bukog"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кост"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kost"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "kostĭ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кость"
},
{
"lang": "Glagolîtîk",
"lang_code": "cu",
"roman": "kostĭ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ⰽⱁⱄⱅⱐ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kosť"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kost"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "laf"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kósć"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hueso"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mfupa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ben"
},
{
"lang": "Tabasaranî",
"lang_code": "tab",
"roman": "ḳurab",
"word": "кӏураб"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "ustuxon",
"word": "устухон"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "weso"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "buto"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "elumpu",
"word": "எலும்பு"
},
{
"lang": "Tarantinoyî",
"lang_code": "roa-tar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osse"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iɣes"
},
{
"lang": "Tausugî",
"lang_code": "tsg",
"word": "bukug"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "กระดูก"
},
{
"lang": "Tedim çinî",
"lang_code": "ctd",
"word": "guh"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "emuka",
"word": "ఎముక"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "söyak",
"word": "сөяк"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "ruin"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "ʿaṣmi",
"word": "ዓጽሚ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kemik"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "süňk"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "süýek"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "bun"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "söök",
"word": "сөөк"
},
{
"lang": "Tzotzîlî",
"lang_code": "tzo",
"word": "bak"
},
{
"lang": "Udî",
"lang_code": "udi",
"roman": "u̱q̇e̱n",
"word": "уъкъеън"
},
{
"lang": "Udmurtî",
"lang_code": "udm",
"roman": "ly",
"word": "лы"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "ʿẓm",
"word": "𐎓𐎑𐎎"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "haḍḍī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ہڈی"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "asthi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "استھ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kístka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кі́стка"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kistʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кість"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "chất xương"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "xương"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "bom"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "tul-an"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asgwrn"
},
{
"lang": "Xakasî",
"lang_code": "kjh",
"roman": "söök",
"word": "сööк"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "chʼəng",
"word": "ឆ្អឹង"
},
{
"lang": "Yagnobî",
"lang_code": "yai",
"roman": "sitak",
"word": "ситак"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "uŋuox",
"word": "уҥуох"
},
{
"lang": "Yamanayî",
"lang_code": "yag",
"word": "xatuS"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "beyn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ביין"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kókalo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόκαλο"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "ostéon",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ὀστέον"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "ostoûn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ὀστοῦν"
},
{
"lang": "Zêlandî",
"lang_code": "zea",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "beên"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "ndok"
},
{
"lang": "Zouyî",
"lang_code": "zom",
"word": "gu"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "ithambo"
}
],
"word": "hestî"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "* Ji peyva hestî ya navdêr, li jortir binêrin",
"forms": [
{
"form": "hestîtir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî hestî (merkezî)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tewrî hestî (rojavayî)",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "hes·tî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kurik hestî ye."
}
],
"glosses": [
"bêgoşt, gelek zeîf:"
],
"id": "ku-hestî-ku-adj-mM~uD7~U"
},
{
"examples": [
{
"text": "êşeke hestî"
}
],
"glosses": [
"ya/yê/yên hestiyan, têkildarî hestiyan,\nhestiyane, hestîkî, osteo-:"
],
"id": "ku-hestî-ku-adj-1SywvZ~B"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛsˈtiː/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-hestî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-hestî.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-hestî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-hestî.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-hestî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-hestî.wav"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hestî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hestî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hestî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hestî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hestî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hestî.wav"
}
],
"word": "hestî"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -î",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji hest + -î",
"hyphenation": "hes·tî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"hisî, hesas, hestiyar, emosyonel,\ntêkildarî hestan"
],
"id": "ku-hestî-ku-adj-ScD~V6YC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛsˈtiː/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-hestî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-hestî.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-hestî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-hestî.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-hestî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-hestî.wav"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hestî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hestî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hestî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hestî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hestî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hestî.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "emotional"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gefühlsmäßig"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "emotional"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "emotional"
}
],
"word": "hestî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Amedê",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên nêr bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Proto-hindûewropî",
"Transliterasyona nepêwîst bi soranî"
],
"derived": [
{
"word": "bêhestî"
},
{
"word": "bêhestîtî"
},
{
"word": "bihestî"
},
{
"word": "bihestîtî"
},
{
"word": "hestî bûn"
},
{
"word": "hestîbûn"
},
{
"word": "hestîbûyî"
},
{
"word": "hestîk"
},
{
"word": "hestîkî"
},
{
"word": "hestîstûr"
},
{
"word": "hestîstûrî"
},
{
"word": "hestîzirav"
},
{
"word": "hestîziravî"
},
{
"word": "hestîxane"
}
],
"etymology_text": "Hevrehên soranî ئێسک (êsk) / ئێسکان (êskan) / ئێسقان (êsqan), zazakî heste / aste / este / iste, mazenderanî هستکا (hesteka) / استکا (esteka), pehlewî 𐫀𐫘𐫤𐫃 (esteg), farisî استخوان (ostoxan), osetî стӕг (stæg), avestayî 𐬀𐬯𐬙𐬌 (esti), sanskrîtî अस्थि (ásthi), hindî अस्थि (asthi), ûrdûyî استھ (asthi), hîtîtî 𒄩𒀸𒋫𒄿 (ḫa-aš-ta-a-i /ḫaštāi/), lûwî 𒄩𒀀𒀸𒊭 (ḫa-a-aš-ša /ḫāšša/), albanî asht, yûnaniya kevn ὀστέον (óstéon), yûnaniya nû οστό (ostó), ermeniya kevn ոսկր (oskr), ermeniya nû ոսկոր (oskor), latînî/fransî/romanî os, îtalî/portugalî osso, spanî hueso... hemû ji proto-hindûewropî *h₃ésth₁.\nFormên şêxbizinîzinaq, iznaq, uznaq bi metatezê ji isqan, usqan peyda bûne.\nPeyv bi awayê xwe yê yûnanî li seranserî dinyayê belav bûye û wek osteo- ketiye kurdî jî: osteolog, osteolojî, osteoporoz... Ji bilî van peyvên navneteweyî, ew forma yûnanî herwiha di peyvên wek ıstakoz, istiridye de ketiye tirkî.\nÇavkanî: Chyet r. 242, Horn r. 21, Nişanyan, Pokorny r. 783, Watkins r. 61, Tsabolov r. 435, Etymonline, The Tower of Babel",
"forms": [
{
"form": "hestiyê",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hestiyên",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hestiyan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wî hestî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan hestiyan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "hestiyo",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hestiyino",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "hestiyek",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hestiyin",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hestiyekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hestiyine",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hestiyekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hestiyinan",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ههستی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "һәсти",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
},
{
"form": "estî"
},
{
"form": "hestû"
},
{
"form": "hastû"
},
{
"form": "çerm"
},
{
"form": "goşt"
},
{
"form": "pîst"
},
{
"form": ","
},
{
"form": "post"
},
{
"form": "xwîn"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "leş"
},
{
"word": ","
},
{
"word": "laş"
}
],
"hyphenation": "hes·tî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"rhymes": [
{
"word": "aştî"
},
{
"word": "keştî"
},
{
"word": "rastî"
},
{
"word": "xwastî"
},
{
"word": ","
},
{
"word": "xwestî"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomî bi kurmancî",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
],
[
33,
40
],
[
33,
41
],
[
66,
73
],
[
66,
74
],
[
83,
90
],
[
132,
139
],
[
174,
181
],
[
219,
227
]
],
"ref": "Anatomiya Bedena Mirovan, Huseyin Bektaş, Weşanên Deng",
"text": "Di serî da tenê 20 hestî hene. 8 hestiyên serî mêjî diparêzin. 12 hestiyên serî jî hestiyê rû û devê mirovan pêk hatiye. Di navbera hestiyê çena jorîn û çena jêrin da livoka hestiyê çenê heye. Mirov dikare bi wan herdu hestiyan, bi alîkariya masûlkan tiştan bicû û devê xwe bilivîne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"ref": "Eser Çetîn, Êşa piştê û sedemên wê https://web.archive.org/http://www.rupelanu.com/esa-piste-u-sedemen-we-24169h.htm arşîv, rupelanu.com, 2023",
"text": "Êşa piştê dikare ji ber hestî, movik, masûlke-tamar, kerînek û kejiyên aliyê piştê çêbibe û sedema wê carinan nayê zelalkirin."
}
],
"glosses": [
"parçeyên req û spî yên leşî (ku goşt xwe pê ve digire)"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛsˈtiː/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-hestî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-hestî.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-hestî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-hestî.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-hestî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-hestî.wav"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hestî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hestî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hestî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hestî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hestî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hestî.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "hestî"
},
{
"lang": "Reşî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "hesti"
},
{
"lang": "Reşî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "esti"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "êsk"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "êskan"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "êsqan"
},
{
"lang": "Şêxbizinî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "zinaq"
},
{
"lang": "Şêxbizinî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "iznaq"
},
{
"lang": "Şêxbizinî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "uznaq"
},
{
"lang": "Şêxbizinî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "metatezê"
},
{
"lang": "Hewramî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "pêşe"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "aste"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "este"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "heste"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "iste"
},
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "ābāʿ°",
"word": "абаҩ"
},
{
"lang": "Afarî",
"lang_code": "aa",
"word": "lafa"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "been"
},
{
"lang": "Aguarunayî",
"lang_code": "agr",
"word": "ukunč"
},
{
"lang": "Agutaynenî",
"lang_code": "agn",
"word": "doli"
},
{
"lang": "Aklanon",
"lang_code": "akl",
"word": "tue-an"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kockë"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asht"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eshtër"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knochen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Gebeine"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Bein"
},
{
"lang": "Almaniya bilind a navîn",
"lang_code": "gmh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "gebeine"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "söök",
"word": "сӧӧк"
},
{
"lang": "Amayî",
"lang_code": "amm",
"word": "mi"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "ʾäṭnt",
"word": "አጥንት"
},
{
"lang": "Andî",
"lang_code": "ani",
"roman": "rokkˡʼi",
"word": "рокьи"
},
{
"lang": "Apalayî",
"lang_code": "apy",
"word": "zehpo"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "garmā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܓܪܡܐ"
},
{
"lang": "Aramiya babîlonî ya cihûyî",
"lang_code": "arc",
"roman": "garmā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גַּרְמָא"
},
{
"lang": "Arçî",
"lang_code": "aqc",
"roman": "lekki",
"word": "лекки"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "os"
},
{
"lang": "Arrernteyiya rojavayî",
"lang_code": "aer",
"word": "ngkwerne"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "har",
"word": "হাড়"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "güesu"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "rakkˡʼa",
"word": "ракьа"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "sümük"
},
{
"lang": "Bajwayiya kendava rojava",
"lang_code": "bdr",
"word": "bokog"
},
{
"lang": "Balînî",
"lang_code": "ban",
"word": "balung"
},
{
"lang": "Balînî",
"lang_code": "ban",
"word": "tulang"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "hezur"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "höyäk",
"word": "һөйәк"
},
{
"lang": "Bau bidayuh",
"lang_code": "sne",
"word": "turang"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "koscʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "косць"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"roman": "haḍḍ",
"word": "ہڈ"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "haṛ",
"word": "হাড়"
},
{
"lang": "Bororoyî",
"lang_code": "bor",
"word": "ra"
},
{
"lang": "Bruneyî",
"lang_code": "kxd",
"word": "tulang"
},
{
"lang": "Buduxî",
"lang_code": "bdk",
"roman": "kʼerepʼ",
"word": "кӏерепӏ"
},
{
"lang": "Bugî",
"lang_code": "bug",
"word": "buku"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kost",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кост"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kókal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́кал"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.rui:",
"word": "အရိုး"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "jahan",
"word": "яһан"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "dạ̈axk",
"word": "даьӏахк"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kost"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "gwat¹",
"word": "骨"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "waat⁶ tau⁴",
"word": "滑頭"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "gwdw",
"word": "гўдў"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "gwdwzɨ",
"word": "гўдўзы"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "gwdwr",
"word": "гўдўр"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"word": "骨頭"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "kut-thèu",
"word": "滑头"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gǔzhì",
"word": "骨質"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gǔtou, gútou",
"word": "骨頭"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "gáuk-gáuk",
"word": "骨骨"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "ku̍t",
"word": "滑"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "ku̍t-thâu",
"word": "滑頭"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "šămă",
"word": "шӑмӑ"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vuas"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "knogle"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ben"
},
{
"lang": "Dargwayî",
"lang_code": "dar",
"roman": "liga",
"word": "лига"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "tulang"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿaẓm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَظْم"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʿaḍm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عضم"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "oskor",
"word": "ոսկոր"
},
{
"lang": "Ermeniya kevn",
"lang_code": "xcl",
"roman": "oskr",
"word": "ոսկր"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "lovaža",
"word": "ловажа"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "osto"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "luu"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "giramna",
"word": "гирамна"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ostoxân",
"word": "استخوان"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ostoxun",
"word": "استخون"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "luu"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "os"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vues"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"word": "knooke"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "óso"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "asthi",
"word": "અસ્થિ"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "hāḍkũ",
"word": "હાડકું"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ʒvali",
"word": "ძვალი"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "tul-an"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "haḍḍī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हड्डी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "asthi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अस्थि"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "tul-an"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "pob txha"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "been"
},
{
"lang": "Îbanî",
"lang_code": "iba",
"word": "tulang"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "étsem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עֶצֶם"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "bān"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bone"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "tʼexk",
"word": "тӏехк"
},
{
"lang": "Îranunî",
"lang_code": "ill",
"word": "tulan"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cnámh"
},
{
"lang": "Îstriyotî",
"lang_code": "ist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uosso"
},
{
"lang": "Îstro-romanyayî",
"lang_code": "ruo",
"word": "os"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osso"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "bein"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "骨"
},
{
"lang": "Javayiya kevn",
"lang_code": "kaw",
"word": "baluṅ"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "balung"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "yasn",
"word": "ясн"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "mūḷe",
"word": "ಮೂಳೆ"
},
{
"lang": "Karakalpakî",
"lang_code": "kaa",
"word": "su'yek"
},
{
"lang": "Karelî",
"lang_code": "krl",
"word": "luu"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"word": "kòsc"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "os"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "tullu"
},
{
"lang": "Khumi çinî",
"lang_code": "cnk",
"word": "ähu"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "söök",
"word": "сөөк"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "ginimælaya",
"word": "ගිනිමැලය"
},
{
"lang": "Komî-permyakî",
"lang_code": "koi",
"roman": "ly",
"word": "лы"
},
{
"lang": "Komî-zîriyî",
"lang_code": "kpv",
"roman": "ly",
"word": "лы"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ppyeo",
"word": "뼈"
},
{
"lang": "Krytsî",
"lang_code": "kry",
"word": "k'ərəp'"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "gueso"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "kauls"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "os"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kauls"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ka dūk",
"word": "ກະດູກ"
},
{
"lang": "Lezgînî",
"lang_code": "lez",
"roman": "ḳarab",
"word": "кӏараб"
},
{
"lang": "Lingalayî",
"lang_code": "ln",
"word": "mokuwa"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaulas"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oss"
},
{
"lang": "Makasarî",
"lang_code": "mak",
"word": "buku"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kóska",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́ска"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "ellŭ",
"word": "എല്ല്"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "tulang"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "għadam"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"word": "ᡤᡳᡵᠠᠩᡤᡳ"
},
{
"lang": "Mansiya bakurî",
"lang_code": "mns-nor",
"roman": "luv",
"word": "лув"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kōiwi"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "wheua"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "tolan"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "asthi",
"word": "अस्थि"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "hāḍ",
"word": "हाड"
},
{
"lang": "Mariya rojhilatî",
"lang_code": "mhr",
"roman": "lu",
"word": "лу"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "baak"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "csont"
},
{
"lang": "Megleno-romanyayî",
"lang_code": "ruq",
"word": "uos"
},
{
"lang": "Melanauyiya navendî",
"lang_code": "mel",
"word": "tuleang"
},
{
"lang": "Mizoyî",
"lang_code": "lus",
"word": "ruh"
},
{
"lang": "Mokşayî",
"lang_code": "mdf",
"roman": "pakarʹ",
"word": "пакарь"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "jas",
"word": "яс"
},
{
"lang": "Nambasiya mezin",
"lang_code": "nmb",
"word": "su"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"roman": "girmaksa",
"word": "гирмакса"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "tsʼin"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Been"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Bein"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "bein"
},
{
"lang": "Ohloniya bakur",
"lang_code": "cst",
"word": "tájí"
},
{
"lang": "Okînawanî",
"lang_code": "ryu",
"roman": "ふに, funi",
"word": "骨"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òs"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "haḍô",
"word": "ହାଡ"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "haṛô",
"word": "ହାଡ଼"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "stæg",
"word": "стӕг"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "kemik",
"word": "كمیك"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "söngek",
"word": "سۆڭەك"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "suyak"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "wesu"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "haḍúkay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هډوکى"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "haḍ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هډ"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òss"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knoaken"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kość"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osso"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "süiek",
"word": "сүйек"
},
{
"lang": "Rendilleyî",
"lang_code": "rel",
"word": "laf"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òṣ"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "oss"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "ies"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "òss"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "öss"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "os"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кость"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "kistʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кість"
},
{
"lang": "Rutulî",
"lang_code": "rut",
"roman": "q̇ɨrɨb",
"word": "кьырыб"
},
{
"lang": "Sahoyî",
"lang_code": "ssy",
"word": "lafa"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "asthi",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "अस्थि"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "ossu"
},
{
"lang": "Sebopî",
"lang_code": "sib",
"word": "tulang"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "bukog"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кост"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kost"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "kostĭ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кость"
},
{
"lang": "Glagolîtîk",
"lang_code": "cu",
"roman": "kostĭ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ⰽⱁⱄⱅⱐ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kosť"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kost"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "laf"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kósć"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hueso"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mfupa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ben"
},
{
"lang": "Tabasaranî",
"lang_code": "tab",
"roman": "ḳurab",
"word": "кӏураб"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "ustuxon",
"word": "устухон"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "weso"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "buto"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "elumpu",
"word": "எலும்பு"
},
{
"lang": "Tarantinoyî",
"lang_code": "roa-tar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osse"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iɣes"
},
{
"lang": "Tausugî",
"lang_code": "tsg",
"word": "bukug"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "กระดูก"
},
{
"lang": "Tedim çinî",
"lang_code": "ctd",
"word": "guh"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "emuka",
"word": "ఎముక"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "söyak",
"word": "сөяк"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "ruin"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "ʿaṣmi",
"word": "ዓጽሚ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kemik"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "süňk"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "süýek"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "bun"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "söök",
"word": "сөөк"
},
{
"lang": "Tzotzîlî",
"lang_code": "tzo",
"word": "bak"
},
{
"lang": "Udî",
"lang_code": "udi",
"roman": "u̱q̇e̱n",
"word": "уъкъеън"
},
{
"lang": "Udmurtî",
"lang_code": "udm",
"roman": "ly",
"word": "лы"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "ʿẓm",
"word": "𐎓𐎑𐎎"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "haḍḍī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ہڈی"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "asthi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "استھ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kístka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кі́стка"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kistʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кість"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "chất xương"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "xương"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "bom"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "tul-an"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asgwrn"
},
{
"lang": "Xakasî",
"lang_code": "kjh",
"roman": "söök",
"word": "сööк"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "chʼəng",
"word": "ឆ្អឹង"
},
{
"lang": "Yagnobî",
"lang_code": "yai",
"roman": "sitak",
"word": "ситак"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "uŋuox",
"word": "уҥуох"
},
{
"lang": "Yamanayî",
"lang_code": "yag",
"word": "xatuS"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "beyn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ביין"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kókalo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόκαλο"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "ostéon",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ὀστέον"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "ostoûn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ὀστοῦν"
},
{
"lang": "Zêlandî",
"lang_code": "zea",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "beên"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "ndok"
},
{
"lang": "Zouyî",
"lang_code": "zom",
"word": "gu"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "ithambo"
}
],
"word": "hestî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Amedê",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî"
],
"etymology_text": "* Ji peyva hestî ya navdêr, li jortir binêrin",
"forms": [
{
"form": "hestîtir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî hestî (merkezî)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tewrî hestî (rojavayî)",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "hes·tî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kurik hestî ye."
}
],
"glosses": [
"bêgoşt, gelek zeîf:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "êşeke hestî"
}
],
"glosses": [
"ya/yê/yên hestiyan, têkildarî hestiyan,\nhestiyane, hestîkî, osteo-:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛsˈtiː/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-hestî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-hestî.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-hestî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-hestî.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-hestî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-hestî.wav"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hestî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hestî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hestî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hestî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hestî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hestî.wav"
}
],
"word": "hestî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Amedê",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -î"
],
"etymology_text": "Ji hest + -î",
"hyphenation": "hes·tî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"hisî, hesas, hestiyar, emosyonel,\ntêkildarî hestan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛsˈtiː/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-hestî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-hestî.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-hestî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-hestî.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-hestî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-hestî.wav"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hestî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hestî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hestî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hestî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hestî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hestî.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "emotional"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gefühlsmäßig"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "emotional"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "emotional"
}
],
"word": "hestî"
}
Download raw JSONL data for hestî meaning in All languages combined (28.5kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"hestî",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "hestî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"hestî",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "hestî",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.