See helandin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"helandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"helandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî حَلّ (ḥall) A xwemalî bihatin/bihoştin/bihujandin ve cih kiriye.",
"forms": [
{
"form": "dihelînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dihelînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dihelîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dihelînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bihelîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bihelînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "heland",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "heland",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "heland",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "heland",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–helîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera helandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–heland–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera helandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dihelînim",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nahelînim",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min heland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min neheland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dihelînî",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nahelînî",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te heland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te neheland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dihelîne",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nahelîne",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî heland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neheland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dihelînin",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nahelînin",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me heland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me neheland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dihelînin",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nahelînin",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we heland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we neheland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dihelînin",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nahelînin",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan heland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neheland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min diheland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nediheland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min helandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min nehelandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te diheland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nediheland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te helandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te nehelandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî diheland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nediheland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî helandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nehelandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me diheland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nediheland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me helandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me nehelandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we diheland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nediheland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we helandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we nehelandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan diheland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nediheland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan helandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan nehelandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bihelînim",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nehelînim",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê helandibe",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nehelandibe",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bihelînî",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nehelînî",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê helandibe",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nehelandibe",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bihelîne",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nehelîne",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê helandibe",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nehelandibe",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bihelînin",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nehelînin",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê helandibe",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nehelandibe",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bihelînin",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nehelînin",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê helandibe",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nehelandibe",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bihelînin",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nehelînin",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê helandibe",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nehelandibe",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min helandiye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nehelandiye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min helandibûye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nehelandibûye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te helandiye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nehelandiye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te helandibûye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nehelandibûye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî helandiye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nehelandiye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî helandibûye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nehelandibûye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me helandiye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nehelandiye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me helandibûye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nehelandibûye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we helandiye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nehelandiye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we helandibûye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nehelandibûye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan helandiye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nehelandiye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan helandibûye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nehelandibûye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bihelînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nehelînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min helandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nehelandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bihelînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nehelînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te helandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nehelandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bihelîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nehelîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî helandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nehelandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bihelînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nehelînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me helandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nehelandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bihelînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nehelînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we helandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nehelandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bihelînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nehelînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan helandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nehelandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bihelanda",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nehelanda",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min helandibûya",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nehelandibûya",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bihelanda",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nehelanda",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te helandibûya",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nehelandibûya",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bihelanda",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nehelanda",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî helandibûya",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nehelandibûya",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bihelanda",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nehelanda",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me helandibûya",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nehelandibûya",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bihelanda",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nehelanda",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we helandibûya",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nehelandibûya",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bihelanda",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nehelanda",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan helandibûya",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nehelandibûya",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bihelanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nehelanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê helandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nehelandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bihelanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nehelanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê helandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nehelandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bihelanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nehelanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê helandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nehelandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bihelanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nehelanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê helandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nehelandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bihelanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nehelanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê helandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nehelandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bihelanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nehelanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê helandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nehelandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bihelîne",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nehelîne",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bihelînin",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nehelînin",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "حهلاندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "he·lan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "helîn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Berf yan cemed kirin av."
],
"id": "ku-helandin-ku-verb-YAWyU-cm"
},
{
"glosses": [
"tiştek req nerm kirin."
],
"id": "ku-helandin-ku-verb-3ISVv0Dr"
},
{
"glosses": [
"Xwarin di zikî de kirin pîsatî."
],
"id": "ku-helandin-ku-verb-TDZ4mmOZ"
},
{
"glosses": [
"Pişaftin, vehelandin, pişivandin, bivaştin, bahatin, bihûjtin, kizandin, asîmîle kirin."
],
"id": "ku-helandin-ku-verb-WqN7aSI2"
},
{
"glosses": [
"Xemgîn kirin."
],
"id": "ku-helandin-ku-verb-QN1RvoTp"
},
{
"glosses": [
"bi dest ve anîn ."
],
"id": "ku-helandin-ku-verb-75rJ5rcm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛlɑːnˈdɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-helandin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-helandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-helandin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-helandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-helandin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-helandin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vebijandin"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "auflösen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "abschmelzen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "abtauen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "assimilation"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schmelzen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "auslassen"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "融化"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "熔化"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "إصهار"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-ʾiḏāba",
"word": "الإذابة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-ʾimāʿa",
"word": "الإماعة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "التذویب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "التمییع"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آب کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "حل کردن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sulattaa"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "melt"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dissolution"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dissolve"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "smelt"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "unsolder"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "unfreeze"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "liquefy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "take sth up"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "melt down"
},
{
"lang": "Înterlîngue",
"lang_code": "ie",
"word": "funder"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "sciogliere"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "溶ける"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "とける"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "fundir"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "topi"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "derretir"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "derretirse"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"word": "కరిగించు"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eritmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "halletmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yakma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eritme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yakmak"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "tíko",
"word": "τήκω"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "líono",
"word": "λίωνω"
}
],
"word": "helandin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "he·lan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"pişaftin, vebijandin"
],
"id": "ku-helandin-ku-noun-6flWuptl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛlɑːnˈdɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-helandin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-helandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-helandin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-helandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-helandin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-helandin.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "helandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"helandin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"helandin\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)"
],
"etymology_text": "Ji erebî حَلّ (ḥall) A xwemalî bihatin/bihoştin/bihujandin ve cih kiriye.",
"forms": [
{
"form": "dihelînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dihelînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dihelîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dihelînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bihelîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bihelînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "heland",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "heland",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "heland",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "heland",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–helîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera helandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–heland–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera helandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dihelînim",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nahelînim",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min heland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min neheland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dihelînî",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nahelînî",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te heland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te neheland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dihelîne",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nahelîne",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî heland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neheland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dihelînin",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nahelînin",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me heland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me neheland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dihelînin",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nahelînin",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we heland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we neheland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dihelînin",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nahelînin",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan heland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neheland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min diheland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nediheland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min helandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min nehelandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te diheland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nediheland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te helandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te nehelandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî diheland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nediheland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî helandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nehelandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me diheland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nediheland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me helandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me nehelandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we diheland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nediheland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we helandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we nehelandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan diheland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nediheland",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan helandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan nehelandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bihelînim",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nehelînim",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê helandibe",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nehelandibe",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bihelînî",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nehelînî",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê helandibe",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nehelandibe",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bihelîne",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nehelîne",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê helandibe",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nehelandibe",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bihelînin",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nehelînin",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê helandibe",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nehelandibe",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bihelînin",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nehelînin",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê helandibe",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nehelandibe",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bihelînin",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nehelînin",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê helandibe",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nehelandibe",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min helandiye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nehelandiye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min helandibûye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nehelandibûye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te helandiye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nehelandiye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te helandibûye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nehelandibûye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî helandiye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nehelandiye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî helandibûye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nehelandibûye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me helandiye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nehelandiye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me helandibûye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nehelandibûye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we helandiye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nehelandiye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we helandibûye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nehelandibûye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan helandiye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nehelandiye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan helandibûye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nehelandibûye",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bihelînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nehelînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min helandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nehelandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bihelînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nehelînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te helandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nehelandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bihelîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nehelîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî helandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nehelandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bihelînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nehelînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me helandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nehelandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bihelînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nehelînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we helandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nehelandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bihelînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nehelînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan helandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nehelandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bihelanda",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nehelanda",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min helandibûya",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nehelandibûya",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bihelanda",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nehelanda",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te helandibûya",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nehelandibûya",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bihelanda",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nehelanda",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî helandibûya",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nehelandibûya",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bihelanda",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nehelanda",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me helandibûya",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nehelandibûya",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bihelanda",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nehelanda",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we helandibûya",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nehelandibûya",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bihelanda",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nehelanda",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan helandibûya",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nehelandibûya",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bihelanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nehelanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê helandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nehelandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bihelanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nehelanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê helandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nehelandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bihelanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nehelanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê helandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nehelandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bihelanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nehelanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê helandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nehelandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bihelanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nehelanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê helandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nehelandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bihelanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nehelanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê helandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nehelandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bihelîne",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nehelîne",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bihelînin",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nehelînin",
"source": "Tewandin:helandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "حهلاندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "he·lan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "helîn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Berf yan cemed kirin av."
]
},
{
"glosses": [
"tiştek req nerm kirin."
]
},
{
"glosses": [
"Xwarin di zikî de kirin pîsatî."
]
},
{
"glosses": [
"Pişaftin, vehelandin, pişivandin, bivaştin, bahatin, bihûjtin, kizandin, asîmîle kirin."
]
},
{
"glosses": [
"Xemgîn kirin."
]
},
{
"glosses": [
"bi dest ve anîn ."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛlɑːnˈdɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-helandin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-helandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-helandin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-helandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-helandin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-helandin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vebijandin"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "auflösen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "abschmelzen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "abtauen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "assimilation"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schmelzen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "auslassen"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "融化"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "熔化"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "إصهار"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-ʾiḏāba",
"word": "الإذابة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-ʾimāʿa",
"word": "الإماعة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "التذویب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "التمییع"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آب کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "حل کردن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sulattaa"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "melt"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dissolution"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dissolve"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "smelt"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "unsolder"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "unfreeze"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "liquefy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "take sth up"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "melt down"
},
{
"lang": "Înterlîngue",
"lang_code": "ie",
"word": "funder"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "sciogliere"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "溶ける"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "とける"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "fundir"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "topi"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "derretir"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "derretirse"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"word": "కరిగించు"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eritmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "halletmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yakma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eritme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yakmak"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "tíko",
"word": "τήκω"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "líono",
"word": "λίωνω"
}
],
"word": "helandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "he·lan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"pişaftin, vebijandin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛlɑːnˈdɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-helandin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-helandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-helandin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-helandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-helandin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-helandin.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "helandin"
}
Download raw JSONL data for helandin meaning in All languages combined (27.6kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewîn",
"path": [
"helandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewîn",
"title": "helandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"helandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "helandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"helandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "helandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"helandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "helandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"helandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "helandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"helandin",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "helandin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.