"hayal" meaning in All languages combined

See hayal on Wiktionary

Noun [Tirkî]

  1. xeyal, nîgaş, aşop, sawêr, xiyal (tîştê ku di hiş û zêhn de tê sêwirandin)
    Sense id: ku-hayal-tr-noun-l9gbinfQ Categories (other): Nimûne bi tirkî
  2. sepet, saw û sepet psı
    Sense id: ku-hayal-tr-noun-TvKnrRjH Categories (other): Nimûne bi tirkî
  3. sîwtank
    Sense id: ku-hayal-tr-noun-CAjw7rZV Categories (other): Nimûne bi tirkî
  4. reşe, reş (tiştê ku baş xuya nake bê çi ye)
    Sense id: ku-hayal-tr-noun-8i~YzIAH
  5. leyistika ku bi sîberan li pişt perdeyê tê leyistikandin, mîna leyistika Karagöz
    Sense id: ku-hayal-tr-noun-OZdR-ECt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Navdêr bi tirkî, Tirkî
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Hayal ürünü bir hikaye.",
          "translation": "Çîrokeke berhema nîgaşê."
        }
      ],
      "glosses": [
        "xeyal, nîgaş, aşop, sawêr, xiyal (tîştê ku di hiş û zêhn de tê sêwirandin)"
      ],
      "id": "ku-hayal-tr-noun-l9gbinfQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "text": "Çocuk hayaller görüyor.",
          "translation": "Li zarok saw û sepet çêdibin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sepet, saw û sepet psı"
      ],
      "id": "ku-hayal-tr-noun-TvKnrRjH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "text": "Aynadaki hayaline baktı.",
          "translation": "Li sîwtanka xwe ya di eyneyê de meze kir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sîwtank"
      ],
      "id": "ku-hayal-tr-noun-CAjw7rZV"
    },
    {
      "glosses": [
        "reşe, reş (tiştê ku baş xuya nake bê çi ye)"
      ],
      "id": "ku-hayal-tr-noun-8i~YzIAH"
    },
    {
      "glosses": [
        "leyistika ku bi sîberan li pişt perdeyê tê leyistikandin, mîna leyistika Karagöz"
      ],
      "id": "ku-hayal-tr-noun-OZdR-ECt"
    }
  ],
  "word": "hayal"
}
{
  "categories": [
    "Navdêr bi tirkî",
    "Tirkî"
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Hayal ürünü bir hikaye.",
          "translation": "Çîrokeke berhema nîgaşê."
        }
      ],
      "glosses": [
        "xeyal, nîgaş, aşop, sawêr, xiyal (tîştê ku di hiş û zêhn de tê sêwirandin)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "text": "Çocuk hayaller görüyor.",
          "translation": "Li zarok saw û sepet çêdibin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sepet, saw û sepet psı"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "text": "Aynadaki hayaline baktı.",
          "translation": "Li sîwtanka xwe ya di eyneyê de meze kir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sîwtank"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reşe, reş (tiştê ku baş xuya nake bê çi ye)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "leyistika ku bi sîberan li pişt perdeyê tê leyistikandin, mîna leyistika Karagöz"
      ]
    }
  ],
  "word": "hayal"
}

Download raw JSONL data for hayal meaning in All languages combined (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.