See hîphop on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji îngilîzî hip-hop.",
"forms": [
{
"form": "hîphopa",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hîphopên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hîphopê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hîphopan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê hîphopê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan hîphopan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "hîphopê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hîphopino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "hîphopek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hîphopin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hîphopeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hîphopine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hîphopekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hîphopinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "hiphop"
},
{
"form": "hip-hop"
},
{
"form": "hip hop"
},
{
"form": "hîp hop"
},
{
"form": "hîp-hop"
},
{
"form": "hophop"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Muzîk bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
305,
313
]
],
"ref": "Netkurd.com, 1/2011",
"text": "Milyarderê rûs Roman Ambramovic sersala xwe li mala xwe ya li girava St. Bartsê û bi 250 mêvanên bijare pîroz kir. Li gora agahiyên rojnameya rûsî Expressê, Abramovicî bo şahiya sersalê 7, 5 milyon dolarê amerîkî xerc kirine. Di şahiyê de Ben Stiller, Selma Hayek, Demi Moore, Ashton Kutcher, koma muzîka hip hopê ya amerîkî Black Eyed Peas û gelek navdarên din beşdar bûne."
}
],
"glosses": [
"Cûnek muzîka bajarî ya rojavayî ye û bi taybetî têkildarî muzîka rapê ye."
],
"id": "ku-hîphop-ku-noun-XHXTErXw",
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "hip hop"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hip-hop"
}
],
"word": "hîphop"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji îngilîzî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji îngilîzî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan",
"Îngilîzî"
],
"etymology_text": "Ji îngilîzî hip-hop.",
"forms": [
{
"form": "hîphopa",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hîphopên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hîphopê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hîphopan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê hîphopê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan hîphopan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "hîphopê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hîphopino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "hîphopek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hîphopin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hîphopeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hîphopine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hîphopekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hîphopinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "hiphop"
},
{
"form": "hip-hop"
},
{
"form": "hip hop"
},
{
"form": "hîp hop"
},
{
"form": "hîp-hop"
},
{
"form": "hophop"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Muzîk bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
305,
313
]
],
"ref": "Netkurd.com, 1/2011",
"text": "Milyarderê rûs Roman Ambramovic sersala xwe li mala xwe ya li girava St. Bartsê û bi 250 mêvanên bijare pîroz kir. Li gora agahiyên rojnameya rûsî Expressê, Abramovicî bo şahiya sersalê 7, 5 milyon dolarê amerîkî xerc kirine. Di şahiyê de Ben Stiller, Selma Hayek, Demi Moore, Ashton Kutcher, koma muzîka hip hopê ya amerîkî Black Eyed Peas û gelek navdarên din beşdar bûne."
}
],
"glosses": [
"Cûnek muzîka bajarî ya rojavayî ye û bi taybetî têkildarî muzîka rapê ye."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "hip hop"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hip-hop"
}
],
"word": "hîphop"
}
Download raw JSONL data for hîphop meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.