See hêştirme on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lema bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêr bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêrên mê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji soranî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rûpelên bi 1 madeyî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rûpelên bi madeyan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Soranî", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ji soranî حێشترمە (ḧêştirme) ku kurtkirina soranî حێشترمەل (ḧêştirmel) (hêştir-teyr) e ku li ber modela farsî شترمرغ (šotormorğ) (hêştir-mirîşk) hatiye çêkirin. Jêxistina R-ya dawiyê ji peyvê dibe ji ber hevwateya peyvê ya erebî نَعَامَة (naʿāma) be.", "forms": [ { "form": "hêştirmeya", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "hêştirma", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "hêştirmeyên", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "hêştirmên", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "hêştirmeyê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "hêştirmê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "hêştirmeyan", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "hêştirman", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wê hêştirmeyê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wê hêştirmê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan hêştirmeyan", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wan hêştirman", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "hêştirmeyê", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "hêştirmê", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "hêştirmeyino", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "hêştirmino", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "hêştirmeyek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hêştirmek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hêştirmeyin", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hêştirmin", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hêştirmeyeke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "hêştirmeke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "hêştirmeyine", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "hêştirmine", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "hêştirmeyekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "hêştirmekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "hêştirmeyinan", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "hêştirminan", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "حێشترمە", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "hêştirmel" }, { "form": "hestirme" }, { "form": "huştirme" }, { "form": "hêştirma" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "related": [ { "word": "canewer" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Balindeyek e nefirinde ye girs û bezok e, ku li hinek warên parzemîna Afrîkayê dijî." ], "id": "ku-hêştirme-ku-noun-cxcmZYA7" } ], "synonyms": [ { "sense": "Balindeyek e nefirinde ye girs û bezok e, ku li hinek warên parzemîna Afrîkayê dijî.", "word": "davamirişk" }, { "sense": "Balindeyek e nefirinde ye girs û bezok e, ku li hinek warên parzemîna Afrîkayê dijî.", "word": "firloq" }, { "sense": "Balindeyek e nefirinde ye girs û bezok e, ku li hinek warên parzemîna Afrîkayê dijî.", "word": "neame" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Adîgeyî", "lang_code": "ady", "roman": "mɛꭓšɛbzəwu", "word": "мэхъшэбзыу" }, { "lang": "Afarî", "lang_code": "aa", "word": "goroyya" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "volstruis" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "struc" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Strauß" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Vogelstrauß" }, { "lang": "Aramiya nû ya asûrî", "lang_code": "aii", "roman": "naˁāmā", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܢܲܥܵܡܵܐ" }, { "lang": "Siryaniya klasîk", "lang_code": "syc", "roman": "naˁāmā", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܢܲܥܵܡܵܐ" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "utpokhi", "word": "উটপক্ষী" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "ut sorai", "word": "উট চৰাই" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "avestruz" }, { "lang": "Avarî", "lang_code": "av", "roman": "waraniḥʳinčʼ", "word": "варанихӏинчӏ" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "dəvəquşu" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "ostruka" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "stráus", "tags": [ "masculine" ], "word": "стра́ус" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "uṭpakhi", "word": "উটপাখী" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "struskańval" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "štráus", "tags": [ "masculine" ], "word": "щра́ус" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "hngakku.la:ut", "word": "ငှက်ကုလားအုတ်" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "pštros" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "gvna utana", "word": "ᎬᎾ ᎤᏔᎾ" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "to⁴ niu⁵", "word": "鴕鳥" }, { "lang": "Hakkayî", "lang_code": "hak", "roman": "thò-niâu", "word": "鴕鳥" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "tuóniǎo", "word": "鴕鳥" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "struds" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "burung unta" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "naʿāma", "tags": [ "feminine" ], "word": "نَعَامَة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ẓalīm", "tags": [ "masculine" ], "word": "ظَلِيم" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "naʕām", "tags": [ "masculine" ], "word": "نعام" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "naʕāma", "tags": [ "feminine" ], "word": "نعامة" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "naʕāma", "tags": [ "feminine" ], "word": "نعامة" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "ǰaylam", "word": "ջայլամ" }, { "lang": "Ermeniya navîn", "lang_code": "axm", "roman": "ištrmuġ", "word": "իշտրմուղ" }, { "lang": "Ermeniya navîn", "lang_code": "axm", "roman": "ǰaylam", "word": "ջայլամ" }, { "lang": "Ermeniya kevn", "lang_code": "xcl", "roman": "ǰaylamn", "word": "ջայլամն" }, { "lang": "Ermeniya kevn", "lang_code": "xcl", "roman": "ǰayleamn", "word": "ջայլեամն" }, { "lang": "Erzayî", "lang_code": "myv", "roman": "dujenarmunʹ", "word": "дуенармунь" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "struto" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "jaanalind" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "šotormorğ", "word": "شترمرغ" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "strutsur" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "strutsi" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "autruche" }, { "lang": "Fransiya kevn", "lang_code": "fro", "tags": [ "feminine" ], "word": "ostruce" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "word": "struç" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "strúsfûgel" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "struth" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "avestruz" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "siraklema", "word": "სირაქლემა" }, { "lang": "Hawsayî", "lang_code": "ha", "word": "jimina" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "śuturmurġ", "tags": [ "masculine" ], "word": "शुतुरमुर्ग़" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "śuturmurg", "tags": [ "masculine" ], "word": "शुतुरमुर्ग" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "śuturmurg", "tags": [ "masculine" ], "word": "शुतुर्मुर्ग" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "uṣṭrapakṣī", "tags": [ "masculine" ], "word": "उष्ट्रपक्षी" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "struisvogel" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "ya'en", "tags": [ "feminine" ], "word": "יָעֵן" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "strucho" }, { "lang": "Îgalayî", "lang_code": "igl", "word": "òbìjimu" }, { "lang": "Îgboyî", "lang_code": "ig", "word": "enyi nnụ̀nụ̀" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "masculine" ], "word": "strūta" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "ostrich" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "struthio" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "avestruthio" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "ostrais" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "struth" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "struth-chamhall" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "struzzo" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "strútur" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "ダチョウ" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "駝鳥" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "estruç" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "töö kuş", "word": "төө куш" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "tajo", "word": "타조" }, { "lang": "Ladînî", "lang_code": "lld", "word": "struz" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "struthiocamelus" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "struthio" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "strauss" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "ka chǭk thēt", "word": "ກະຈອກເທດ" }, { "lang": "Lîgûrî", "lang_code": "lij", "tags": [ "masculine" ], "word": "strûsso" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "strutis" }, { "lang": "Lombardî", "lang_code": "lmo", "tags": [ "masculine" ], "word": "struzz" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "noj", "tags": [ "masculine" ], "word": "ној" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "gajgur", "tags": [ "masculine" ], "word": "гајгур" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "oṭṭakapakṣi", "word": "ഒട്ടകപക്ഷി" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "oṭṭakappakṣi", "word": "ഒട്ടകപ്പക്ഷി" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "burung unta" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "tags": [ "masculine" ], "word": "ngħam" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "otereti" }, { "lang": "Maranaoyî", "lang_code": "mrw", "word": "tabonan" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "śahāmrug", "tags": [ "masculine" ], "word": "शहामृग" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "strucc" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "mn", "roman": "temeen xjaruul", "word": "тэмээн хяруул" }, { "lang": "Napolîtanî", "lang_code": "nap", "tags": [ "masculine" ], "word": "struzzo" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "tsídiitsoh" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "tags": [ "masculine" ], "word": "Struus" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "feminine" ], "word": "autruche" }, { "lang": "Norsiya kevn", "lang_code": "non", "tags": [ "masculine" ], "word": "strúz" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "struts" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "struts" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "estruci" }, { "lang": "Oromoyî", "lang_code": "om", "word": "guuchii" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "deve kuşu", "word": "دوه قوشی" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "tögiqush", "word": "تۆگىقۇش" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "tuyaqush" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "šotormórǧ", "tags": [ "masculine" ], "word": "شترمرغ" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "ux̌mǝrǧǝ́", "tags": [ "masculine" ], "word": "اوښمرغه" }, { "lang": "Piedmontîsî", "lang_code": "pms", "tags": [ "masculine" ], "word": "struss" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "struś" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "avestruz" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "tüieqūs", "word": "түйеқұс" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "strut" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "tags": [ "masculine" ], "word": "astrechi" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "tags": [ "masculine" ], "word": "barimatango" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "struț" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "stráus", "tags": [ "masculine" ], "word": "стра́ус" }, { "lang": "Sahoyî", "lang_code": "ssy", "word": "gooriya" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "abistrussu" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "bistrussu" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "istrutzu" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "но̏ј" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "nȍj" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "pštros" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "noj" }, { "lang": "Somalî", "lang_code": "so", "word": "gorayo" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "štrus" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "štrus" }, { "lang": "Sotoyiya bakur", "lang_code": "nso", "word": "mpšhe" }, { "lang": "Sotoyiya başûr", "lang_code": "st", "word": "mpjhe" }, { "lang": "Sotoyiya başûr", "lang_code": "st", "tags": [ "singular" ], "word": "mpshe" }, { "lang": "Sotoyiya başûr", "lang_code": "st", "tags": [ "plural" ], "word": "dimpshe" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "avestruz" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "mbuni" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "struts" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "šuturmurġ", "word": "шутурмурғ" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "abestrus" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "tīkkōḻi", "word": "தீக்கோழி" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "กระจอกเทศ" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "nippukōḍi", "word": "నిప్పుకోడి" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "täwä qoşı", "word": "тәвә кошы" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "deve kuşu" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "düýeguş" }, { "lang": "Tswanayî", "lang_code": "tn", "word": "ntšhe" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "śuturmurġ", "tags": [ "masculine" ], "word": "شترمرغ" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "stráus", "tags": [ "masculine" ], "word": "стра́ус" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "đà điểu" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "strut" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "feminine" ], "word": "otruche" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "estrys" }, { "lang": "Wolofî", "lang_code": "wo", "word": "bànjóoli bi" }, { "lang": "Wolofî", "lang_code": "wo", "word": "baa" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "ʼoutruh", "word": "អូទ្រុស" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "shtroys", "tags": [ "masculine" ], "word": "שטרויס" }, { "lang": "Yorubayî", "lang_code": "yo", "word": "ògòǹgò" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "strouthokámilos", "tags": [ "feminine" ], "word": "στρουθοκάμηλος" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "strouthokámēlos", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "στρουθοκάμηλος" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "strouthíōn", "tags": [ "masculine" ], "word": "στρουθίων" }, { "lang": "Zuluyî", "lang_code": "zu", "word": "intshe" } ], "word": "hêştirme" }
{ "categories": [ "Kurmancî", "Lema bi kurmancî", "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî", "Navdêr bi kurmancî", "Navdêrên mê bi kurmancî", "Peyvên kurmancî ji soranî", "Rûpelên bi 1 madeyî", "Rûpelên bi madeyan", "Soranî" ], "etymology_text": "Ji soranî حێشترمە (ḧêştirme) ku kurtkirina soranî حێشترمەل (ḧêştirmel) (hêştir-teyr) e ku li ber modela farsî شترمرغ (šotormorğ) (hêştir-mirîşk) hatiye çêkirin. Jêxistina R-ya dawiyê ji peyvê dibe ji ber hevwateya peyvê ya erebî نَعَامَة (naʿāma) be.", "forms": [ { "form": "hêştirmeya", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "hêştirma", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "hêştirmeyên", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "hêştirmên", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "hêştirmeyê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "hêştirmê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "hêştirmeyan", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "hêştirman", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wê hêştirmeyê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wê hêştirmê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan hêştirmeyan", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wan hêştirman", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "hêştirmeyê", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "hêştirmê", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "hêştirmeyino", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "hêştirmino", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "hêştirmeyek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hêştirmek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hêştirmeyin", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hêştirmin", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hêştirmeyeke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "hêştirmeke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "hêştirmeyine", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "hêştirmine", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "hêştirmeyekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "hêştirmekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "hêştirmeyinan", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "hêştirminan", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "حێشترمە", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "hêştirmel" }, { "form": "hestirme" }, { "form": "huştirme" }, { "form": "hêştirma" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "related": [ { "word": "canewer" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Balindeyek e nefirinde ye girs û bezok e, ku li hinek warên parzemîna Afrîkayê dijî." ] } ], "synonyms": [ { "sense": "Balindeyek e nefirinde ye girs û bezok e, ku li hinek warên parzemîna Afrîkayê dijî.", "word": "davamirişk" }, { "sense": "Balindeyek e nefirinde ye girs û bezok e, ku li hinek warên parzemîna Afrîkayê dijî.", "word": "firloq" }, { "sense": "Balindeyek e nefirinde ye girs û bezok e, ku li hinek warên parzemîna Afrîkayê dijî.", "word": "neame" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Adîgeyî", "lang_code": "ady", "roman": "mɛꭓšɛbzəwu", "word": "мэхъшэбзыу" }, { "lang": "Afarî", "lang_code": "aa", "word": "goroyya" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "volstruis" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "struc" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Strauß" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Vogelstrauß" }, { "lang": "Aramiya nû ya asûrî", "lang_code": "aii", "roman": "naˁāmā", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܢܲܥܵܡܵܐ" }, { "lang": "Siryaniya klasîk", "lang_code": "syc", "roman": "naˁāmā", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܢܲܥܵܡܵܐ" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "utpokhi", "word": "উটপক্ষী" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "ut sorai", "word": "উট চৰাই" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "avestruz" }, { "lang": "Avarî", "lang_code": "av", "roman": "waraniḥʳinčʼ", "word": "варанихӏинчӏ" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "dəvəquşu" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "ostruka" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "stráus", "tags": [ "masculine" ], "word": "стра́ус" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "uṭpakhi", "word": "উটপাখী" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "struskańval" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "štráus", "tags": [ "masculine" ], "word": "щра́ус" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "hngakku.la:ut", "word": "ငှက်ကုလားအုတ်" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "pštros" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "gvna utana", "word": "ᎬᎾ ᎤᏔᎾ" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "to⁴ niu⁵", "word": "鴕鳥" }, { "lang": "Hakkayî", "lang_code": "hak", "roman": "thò-niâu", "word": "鴕鳥" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "tuóniǎo", "word": "鴕鳥" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "struds" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "burung unta" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "naʿāma", "tags": [ "feminine" ], "word": "نَعَامَة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ẓalīm", "tags": [ "masculine" ], "word": "ظَلِيم" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "naʕām", "tags": [ "masculine" ], "word": "نعام" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "naʕāma", "tags": [ "feminine" ], "word": "نعامة" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "naʕāma", "tags": [ "feminine" ], "word": "نعامة" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "ǰaylam", "word": "ջայլամ" }, { "lang": "Ermeniya navîn", "lang_code": "axm", "roman": "ištrmuġ", "word": "իշտրմուղ" }, { "lang": "Ermeniya navîn", "lang_code": "axm", "roman": "ǰaylam", "word": "ջայլամ" }, { "lang": "Ermeniya kevn", "lang_code": "xcl", "roman": "ǰaylamn", "word": "ջայլամն" }, { "lang": "Ermeniya kevn", "lang_code": "xcl", "roman": "ǰayleamn", "word": "ջայլեամն" }, { "lang": "Erzayî", "lang_code": "myv", "roman": "dujenarmunʹ", "word": "дуенармунь" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "struto" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "jaanalind" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "šotormorğ", "word": "شترمرغ" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "strutsur" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "strutsi" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "autruche" }, { "lang": "Fransiya kevn", "lang_code": "fro", "tags": [ "feminine" ], "word": "ostruce" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "word": "struç" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "strúsfûgel" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "struth" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "avestruz" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "siraklema", "word": "სირაქლემა" }, { "lang": "Hawsayî", "lang_code": "ha", "word": "jimina" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "śuturmurġ", "tags": [ "masculine" ], "word": "शुतुरमुर्ग़" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "śuturmurg", "tags": [ "masculine" ], "word": "शुतुरमुर्ग" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "śuturmurg", "tags": [ "masculine" ], "word": "शुतुर्मुर्ग" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "uṣṭrapakṣī", "tags": [ "masculine" ], "word": "उष्ट्रपक्षी" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "struisvogel" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "ya'en", "tags": [ "feminine" ], "word": "יָעֵן" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "strucho" }, { "lang": "Îgalayî", "lang_code": "igl", "word": "òbìjimu" }, { "lang": "Îgboyî", "lang_code": "ig", "word": "enyi nnụ̀nụ̀" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "masculine" ], "word": "strūta" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "ostrich" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "struthio" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "avestruthio" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "ostrais" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "struth" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "struth-chamhall" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "struzzo" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "strútur" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "ダチョウ" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "駝鳥" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "estruç" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "töö kuş", "word": "төө куш" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "tajo", "word": "타조" }, { "lang": "Ladînî", "lang_code": "lld", "word": "struz" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "struthiocamelus" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "struthio" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "strauss" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "ka chǭk thēt", "word": "ກະຈອກເທດ" }, { "lang": "Lîgûrî", "lang_code": "lij", "tags": [ "masculine" ], "word": "strûsso" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "strutis" }, { "lang": "Lombardî", "lang_code": "lmo", "tags": [ "masculine" ], "word": "struzz" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "noj", "tags": [ "masculine" ], "word": "ној" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "gajgur", "tags": [ "masculine" ], "word": "гајгур" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "oṭṭakapakṣi", "word": "ഒട്ടകപക്ഷി" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "oṭṭakappakṣi", "word": "ഒട്ടകപ്പക്ഷി" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "burung unta" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "tags": [ "masculine" ], "word": "ngħam" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "otereti" }, { "lang": "Maranaoyî", "lang_code": "mrw", "word": "tabonan" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "śahāmrug", "tags": [ "masculine" ], "word": "शहामृग" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "strucc" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "mn", "roman": "temeen xjaruul", "word": "тэмээн хяруул" }, { "lang": "Napolîtanî", "lang_code": "nap", "tags": [ "masculine" ], "word": "struzzo" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "tsídiitsoh" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "tags": [ "masculine" ], "word": "Struus" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "feminine" ], "word": "autruche" }, { "lang": "Norsiya kevn", "lang_code": "non", "tags": [ "masculine" ], "word": "strúz" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "struts" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "struts" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "estruci" }, { "lang": "Oromoyî", "lang_code": "om", "word": "guuchii" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "deve kuşu", "word": "دوه قوشی" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "tögiqush", "word": "تۆگىقۇش" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "tuyaqush" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "šotormórǧ", "tags": [ "masculine" ], "word": "شترمرغ" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "ux̌mǝrǧǝ́", "tags": [ "masculine" ], "word": "اوښمرغه" }, { "lang": "Piedmontîsî", "lang_code": "pms", "tags": [ "masculine" ], "word": "struss" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "struś" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "avestruz" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "tüieqūs", "word": "түйеқұс" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "strut" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "tags": [ "masculine" ], "word": "astrechi" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "tags": [ "masculine" ], "word": "barimatango" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "struț" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "stráus", "tags": [ "masculine" ], "word": "стра́ус" }, { "lang": "Sahoyî", "lang_code": "ssy", "word": "gooriya" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "abistrussu" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "bistrussu" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "istrutzu" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "но̏ј" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "nȍj" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "pštros" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "noj" }, { "lang": "Somalî", "lang_code": "so", "word": "gorayo" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "štrus" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "štrus" }, { "lang": "Sotoyiya bakur", "lang_code": "nso", "word": "mpšhe" }, { "lang": "Sotoyiya başûr", "lang_code": "st", "word": "mpjhe" }, { "lang": "Sotoyiya başûr", "lang_code": "st", "tags": [ "singular" ], "word": "mpshe" }, { "lang": "Sotoyiya başûr", "lang_code": "st", "tags": [ "plural" ], "word": "dimpshe" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "avestruz" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "mbuni" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "struts" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "šuturmurġ", "word": "шутурмурғ" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "abestrus" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "tīkkōḻi", "word": "தீக்கோழி" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "กระจอกเทศ" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "nippukōḍi", "word": "నిప్పుకోడి" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "täwä qoşı", "word": "тәвә кошы" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "deve kuşu" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "düýeguş" }, { "lang": "Tswanayî", "lang_code": "tn", "word": "ntšhe" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "śuturmurġ", "tags": [ "masculine" ], "word": "شترمرغ" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "stráus", "tags": [ "masculine" ], "word": "стра́ус" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "đà điểu" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "strut" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "feminine" ], "word": "otruche" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "estrys" }, { "lang": "Wolofî", "lang_code": "wo", "word": "bànjóoli bi" }, { "lang": "Wolofî", "lang_code": "wo", "word": "baa" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "ʼoutruh", "word": "អូទ្រុស" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "shtroys", "tags": [ "masculine" ], "word": "שטרויס" }, { "lang": "Yorubayî", "lang_code": "yo", "word": "ògòǹgò" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "strouthokámilos", "tags": [ "feminine" ], "word": "στρουθοκάμηλος" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "strouthokámēlos", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "στρουθοκάμηλος" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "strouthíōn", "tags": [ "masculine" ], "word": "στρουθίων" }, { "lang": "Zuluyî", "lang_code": "zu", "word": "intshe" } ], "word": "hêştirme" }
Download raw JSONL data for hêştirme meaning in All languages combined (16.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.