See guhdar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -dar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "guhdar kirin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "guhdar bûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "guhdarkirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "guhdarbûn"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "guhdarkirî"
},
{
"word": "guhdarî"
},
{
"word": "neguhdar"
},
{
"word": "neguhdarî"
}
],
"etymology_text": "Ji guh + -dar.",
"forms": [
{
"form": "گوهدار",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "guhder"
},
{
"form": "guhdêr"
},
{
"form": "bîner"
},
{
"form": "temaşevan"
}
],
"hyphenation": "guh·dar",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Mela Hesenê Bateyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 71, ISBN 978-605-5683-27-6",
"text": "Carek ji caran rehmet li bab û dayed guhdaran."
},
{
"ref": "Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720",
"text": "Her kesê guhdarê Mewlûda NebîDergehê mîzgîniyan dê lê vebî"
}
],
"glosses": [
"kesa/ê guh dide tiştekê/î, kesa/ê tiştekê dibîze"
],
"id": "ku-guhdar-ku-noun-03ThIW3m"
},
{
"glosses": [
"îtaetkar, kesa/ê li gor gotina kesekê/î dike"
],
"id": "ku-guhdar-ku-noun-J0ZIXrMK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʊhˈdɑːɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-guhdar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-guhdar.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-guhdar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-guhdar.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-guhdar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-guhdar.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dëgjues"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zuhörer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zuhörerin"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "ʾädmač̣",
"word": "አድማጭ"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "sämi",
"word": "ሰሚ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "dinləyici"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "eşidən"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "entzule"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "tïñlawsï",
"word": "тыңлаусы"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "sluxáč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слуха́ч"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "sluxáčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слуха́чка"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śrota",
"word": "শ্রোতা"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "slušátel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слуша́тел"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "slušátelka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слуша́телка"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "sau:ta.hrang",
"word": "သောတရှင်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posluchač"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posluchačka"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qīngtīngzhě",
"word": "傾聽者"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tīngzhě",
"word": "聽者"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "língtīngzhě",
"word": "聆聽者"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lytter"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tilhører"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "mustamiʿ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُسْتَمِع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "mustamiʿa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُسْتَمِعَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "unkndir",
"word": "ունկնդիր"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kuulaja"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "šenavande",
"word": "شنونده"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kuuntelija"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auditeur"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auditrice"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écouteur"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "écouteuse"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "cluinntear"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ouvinte"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "msmeneli",
"word": "მსმენელი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "śrotā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "श्रोता"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luisteraar"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toehoorder"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "ma'azín",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַאֲזִין"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "listener"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "ascoltator"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ascoltatore"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ascoltatrice"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uditore"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uditrice"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hlustandi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "聞き手"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "聴取者"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "リスナー"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "oient"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "uguuçu",
"word": "угуучу"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "tıñşooçu",
"word": "тыңшоочу"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyeongcheongja",
"word": "경청자"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "cheongchwija",
"word": "청취자"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "audiens"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auscultātor"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klausītājs"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klausītāja"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "phū fang",
"word": "ຜູ້ຟັງ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klausytojas"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nolauschterer"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nolauschterin"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "slušatel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слушател"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "slušatelka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слушателка"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "pendengar"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kaiwhakarongo"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kaiwhakaoko"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hallgató"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "sonsogč",
"word": "сонсогч"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "êcouteux"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lytter"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tilhører"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lyttar"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "anglighuchi",
"word": "ئاڭلىغۇچى"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "tinglovchi"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "awredunkay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اورېدونکی"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "sāme'",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سامع"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "słuchacz"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "słuchaczka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ouvinte"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tyñdauşy",
"word": "тыңдаушы"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tyñdarman",
"word": "тыңдарман"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "ascultător"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ascultătoare"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "auditor"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auditoare"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "slúšatelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слу́шатель"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "slúšatelʹnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слу́шательница"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слу̀шалац"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слу̀шатељ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слушатѐљица"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slùšalac"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slùšatelj"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slušatèljica"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poslucháč"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poslucháčka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poslušalec"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poslušalka"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "oyente"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escuchador"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "msikilizaji"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "åhörare"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lyssnare"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "šunavanda",
"word": "шунаванда"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ผู้ฟัง"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "tıñlauçı",
"word": "тыңлаучы"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dinleyici"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "diňleýji"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "sāme'",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سامع"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "śrotā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شروتا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "sluxáč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слуха́ч"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "sluxáčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слуха́чка"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "thính giả"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "người nghe"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼnɑɑksdap",
"word": "អ្នកស្ដាប់"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "oysherer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אויסהערער"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "tsuherer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צוהערער"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "akroatís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ακροατής"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "akroátria",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ακροάτρια"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "akroatḗs",
"word": "ἀκροατής"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gehorsam"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "folgsam"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"word": "gfolgig"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"word": "gfölgig"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "esaneko"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pasluxmjány",
"word": "паслухмя́ны"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "sluxmjány",
"word": "слухмя́ны"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "paslúšny",
"word": "паслу́шны"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pakórlivy",
"word": "пако́рлівы"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "poslúšen",
"word": "послу́шен"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "pokóren",
"word": "поко́рен"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poslušný"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fúcóng de",
"word": "服從的"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shùncóng de",
"word": "順從的"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tīnghuà",
"word": "聽話"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "guāi",
"word": "乖"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "patih"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "muṭīʿ",
"word": "مُطِيع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "muḏʿin",
"word": "مُذْعِن"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "muṭīʕ",
"word": "مطيع"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hlu",
"word": "հլու"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hnazand",
"word": "հնազանդ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "xelokʻ",
"word": "խելոք"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "obeema"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kuuliainen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tottelevainen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "obéissant"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "mak"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "guiado"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "obediente"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "gehoorzaam"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "tsaytani",
"word": "צַיְתָנִי"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "ġehīersum"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "serviable"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "obedient"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ubbidiente"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "hlýðinn"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "従順な"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "忠実な"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "大人しい"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "obedient"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sunjongjeok",
"word": "순종적"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "oboediens"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "morigerus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "paklausīgs"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "rātns"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "klusnùs"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "paklusnùs"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "poslušen",
"word": "послушен"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "ngāwari"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "engedelmes"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szófogadó"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "lydig"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "lydig"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"word": "ontlich"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "posłuszny"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "obediente"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "ascultător"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "obedient"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "docil"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "supus"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "poslúšnyj",
"word": "послу́шный"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pokórnyj",
"word": "поко́рный"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "послушан"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "poslušan"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "poslušný"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "poslušen"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "obediente"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "lydig"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เชื่อฟัง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ว่านอนสอนง่าย"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "vidhēyamu",
"word": "విధేయము"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "itaatkâr"
},
{
"lang": "Tongî",
"lang_code": "to",
"word": "talangofua"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "sluxnjányj",
"word": "слухня́ний"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pokírnyj",
"word": "покі́рний"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pokírlyvyj",
"word": "покі́рливий"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "poslúšnyj",
"word": "послу́шний"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "vâng lời"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tuân lời"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "sdapbɑɑngkŏəp",
"word": "ស្ដាប់បង្គាប់"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ypákouos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υπάκουος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "hupḗkoos",
"word": "ὑπήκοος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "ktílos",
"word": "κτίλος"
}
],
"word": "guhdar"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Amedê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -dar"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "guhdar kirin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "guhdar bûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "guhdarkirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "guhdarbûn"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "guhdarkirî"
},
{
"word": "guhdarî"
},
{
"word": "neguhdar"
},
{
"word": "neguhdarî"
}
],
"etymology_text": "Ji guh + -dar.",
"forms": [
{
"form": "گوهدار",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "guhder"
},
{
"form": "guhdêr"
},
{
"form": "bîner"
},
{
"form": "temaşevan"
}
],
"hyphenation": "guh·dar",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Mela Hesenê Bateyî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 71, ISBN 978-605-5683-27-6",
"text": "Carek ji caran rehmet li bab û dayed guhdaran."
},
{
"ref": "Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720",
"text": "Her kesê guhdarê Mewlûda NebîDergehê mîzgîniyan dê lê vebî"
}
],
"glosses": [
"kesa/ê guh dide tiştekê/î, kesa/ê tiştekê dibîze"
]
},
{
"glosses": [
"îtaetkar, kesa/ê li gor gotina kesekê/î dike"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʊhˈdɑːɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-guhdar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-guhdar.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-guhdar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-guhdar.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-guhdar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-guhdar.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dëgjues"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zuhörer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zuhörerin"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "ʾädmač̣",
"word": "አድማጭ"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "sämi",
"word": "ሰሚ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "dinləyici"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "eşidən"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "entzule"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "tïñlawsï",
"word": "тыңлаусы"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "sluxáč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слуха́ч"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "sluxáčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слуха́чка"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śrota",
"word": "শ্রোতা"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "slušátel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слуша́тел"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "slušátelka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слуша́телка"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "sau:ta.hrang",
"word": "သောတရှင်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posluchač"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posluchačka"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qīngtīngzhě",
"word": "傾聽者"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tīngzhě",
"word": "聽者"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "língtīngzhě",
"word": "聆聽者"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lytter"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tilhører"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "mustamiʿ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُسْتَمِع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "mustamiʿa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُسْتَمِعَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "unkndir",
"word": "ունկնդիր"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kuulaja"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "šenavande",
"word": "شنونده"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kuuntelija"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auditeur"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auditrice"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écouteur"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "écouteuse"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "cluinntear"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ouvinte"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "msmeneli",
"word": "მსმენელი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "śrotā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "श्रोता"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luisteraar"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toehoorder"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "ma'azín",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַאֲזִין"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "listener"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "ascoltator"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ascoltatore"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ascoltatrice"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uditore"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uditrice"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hlustandi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "聞き手"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "聴取者"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "リスナー"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "oient"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "uguuçu",
"word": "угуучу"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "tıñşooçu",
"word": "тыңшоочу"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyeongcheongja",
"word": "경청자"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "cheongchwija",
"word": "청취자"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "audiens"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auscultātor"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klausītājs"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klausītāja"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "phū fang",
"word": "ຜູ້ຟັງ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klausytojas"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nolauschterer"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nolauschterin"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "slušatel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слушател"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "slušatelka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слушателка"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "pendengar"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kaiwhakarongo"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kaiwhakaoko"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hallgató"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "sonsogč",
"word": "сонсогч"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "êcouteux"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lytter"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tilhører"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lyttar"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "anglighuchi",
"word": "ئاڭلىغۇچى"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "tinglovchi"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "awredunkay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اورېدونکی"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "sāme'",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سامع"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "słuchacz"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "słuchaczka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ouvinte"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tyñdauşy",
"word": "тыңдаушы"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tyñdarman",
"word": "тыңдарман"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "ascultător"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ascultătoare"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "auditor"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auditoare"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "slúšatelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слу́шатель"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "slúšatelʹnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слу́шательница"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слу̀шалац"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слу̀шатељ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слушатѐљица"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slùšalac"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slùšatelj"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slušatèljica"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poslucháč"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poslucháčka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poslušalec"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poslušalka"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "oyente"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escuchador"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "msikilizaji"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "åhörare"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lyssnare"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "šunavanda",
"word": "шунаванда"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ผู้ฟัง"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "tıñlauçı",
"word": "тыңлаучы"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dinleyici"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "diňleýji"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "sāme'",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سامع"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "śrotā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شروتا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "sluxáč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слуха́ч"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "sluxáčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слуха́чка"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "thính giả"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "người nghe"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼnɑɑksdap",
"word": "អ្នកស្ដាប់"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "oysherer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אויסהערער"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "tsuherer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צוהערער"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "akroatís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ακροατής"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "akroátria",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ακροάτρια"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "akroatḗs",
"word": "ἀκροατής"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gehorsam"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "folgsam"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"word": "gfolgig"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"word": "gfölgig"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "esaneko"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pasluxmjány",
"word": "паслухмя́ны"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "sluxmjány",
"word": "слухмя́ны"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "paslúšny",
"word": "паслу́шны"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pakórlivy",
"word": "пако́рлівы"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "poslúšen",
"word": "послу́шен"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "pokóren",
"word": "поко́рен"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poslušný"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fúcóng de",
"word": "服從的"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shùncóng de",
"word": "順從的"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tīnghuà",
"word": "聽話"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "guāi",
"word": "乖"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "patih"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "muṭīʿ",
"word": "مُطِيع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "muḏʿin",
"word": "مُذْعِن"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "muṭīʕ",
"word": "مطيع"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hlu",
"word": "հլու"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hnazand",
"word": "հնազանդ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "xelokʻ",
"word": "խելոք"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "obeema"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kuuliainen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tottelevainen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "obéissant"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "mak"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "guiado"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "obediente"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "gehoorzaam"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "tsaytani",
"word": "צַיְתָנִי"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "ġehīersum"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "serviable"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "obedient"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ubbidiente"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "hlýðinn"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "従順な"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "忠実な"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "大人しい"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "obedient"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sunjongjeok",
"word": "순종적"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "oboediens"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "morigerus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "paklausīgs"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "rātns"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "klusnùs"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "paklusnùs"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "poslušen",
"word": "послушен"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "ngāwari"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "engedelmes"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szófogadó"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "lydig"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "lydig"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"word": "ontlich"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "posłuszny"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "obediente"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "ascultător"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "obedient"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "docil"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "supus"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "poslúšnyj",
"word": "послу́шный"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pokórnyj",
"word": "поко́рный"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "послушан"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "poslušan"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "poslušný"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "poslušen"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "obediente"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "lydig"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เชื่อฟัง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ว่านอนสอนง่าย"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "vidhēyamu",
"word": "విధేయము"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "itaatkâr"
},
{
"lang": "Tongî",
"lang_code": "to",
"word": "talangofua"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "sluxnjányj",
"word": "слухня́ний"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pokírnyj",
"word": "покі́рний"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pokírlyvyj",
"word": "покі́рливий"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "poslúšnyj",
"word": "послу́шний"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "vâng lời"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tuân lời"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "sdapbɑɑngkŏəp",
"word": "ស្ដាប់បង្គាប់"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ypákouos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υπάκουος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "hupḗkoos",
"word": "ὑπήκοος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "ktílos",
"word": "κτίλος"
}
],
"word": "guhdar"
}
Download raw JSONL data for guhdar meaning in All languages combined (18.4kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"guhdar",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "guhdar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.