See gog on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gogane"
},
{
"word": "goganê"
},
{
"word": "gogî"
},
{
"word": "gokanî"
},
{
"word": "bi gogê lîstin"
},
{
"word": "bi gogê yarî kirin"
},
{
"word": "gog avêtin"
},
{
"word": "gog vegirtin"
},
{
"word": "gog (jê) standin"
},
{
"word": "gog pif dan"
},
{
"word": "gog revandin"
}
],
"etymology_text": "Ji zimanên îranî ji proto-hindûewropî *gog (“gog”) , hevreha soranî گۆ (go) (go), zazakî gudi (gilovir), farisî گو (go), گوی (goy), pehlewî goy. Peyvên hevreh: gund, gone, gildik, gilik, gindir, gundor, gindor, kundir, kund, girêl, gindirandin, kunêr... ܓܘܝܐ (goya) ya aramî ji îranî hatiye wergirtin.\nGog û hol herdu jî peyvên kevnar yên kurdî ne. Ew hevrehên peyva \"gilovir/girovir\" û \"gund\" in (\"gund\" maneya meydana gilovir dide û ji zimanekî îranî derbasî ermenî jî bûye niha jî di ermenî de bi maneya \"gog\"ê ye). Bi sanskrîtî jî gog/hol \"गोला (gola) ye û bi hin zimanên slavî jî wiha ye: slovakî \"guľa\", çekî \"koule\", ukraynî куля (kulya), polonî \"kula\". Di zimanên cermenî de jî \"kula\" heye lê bi taybetî bi maneya yên req yên asinî/hesîn li kar e, wek swêdî \"kula\", almanî \"Kugel\", danmarkî \"kugle\"...",
"forms": [
{
"form": "go"
},
{
"form": "gok"
}
],
"hyphenation": "gog",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"tiştek gurovir e bo pêlîstinê ango yarîpêkirinê"
],
"id": "ku-gog-ku-noun-cwHHtCQU"
},
{
"glosses": [
"her tiştê gurovir"
],
"id": "ku-gog-ku-noun-WGPLOCSD"
},
{
"glosses": [
"ji bu hesara erdî tê bikar anîn"
],
"id": "ku-gog-ku-noun-AgMXMrlD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡoːɡ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-gog.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-gog.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-gog.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-gog.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-gog.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-gog.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hol"
},
{
"word": "tep"
},
{
"word": "tepik"
},
{
"word": "top"
},
{
"word": "topik"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ball"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kugel"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "كرة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الكرة الارضية"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گوی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "توپ پشمی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کره"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "pallo"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "balle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ball"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hockey"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "pallone"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "mjač",
"word": "мяч"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "pelota"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "boll"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "top"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "meşin yuvarlak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tortop"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zıpzıp"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "küre"
}
],
"word": "gog"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Proto-hindûewropî",
"Zimanên îranî"
],
"derived": [
{
"word": "gogane"
},
{
"word": "goganê"
},
{
"word": "gogî"
},
{
"word": "gokanî"
},
{
"word": "bi gogê lîstin"
},
{
"word": "bi gogê yarî kirin"
},
{
"word": "gog avêtin"
},
{
"word": "gog vegirtin"
},
{
"word": "gog (jê) standin"
},
{
"word": "gog pif dan"
},
{
"word": "gog revandin"
}
],
"etymology_text": "Ji zimanên îranî ji proto-hindûewropî *gog (“gog”) , hevreha soranî گۆ (go) (go), zazakî gudi (gilovir), farisî گو (go), گوی (goy), pehlewî goy. Peyvên hevreh: gund, gone, gildik, gilik, gindir, gundor, gindor, kundir, kund, girêl, gindirandin, kunêr... ܓܘܝܐ (goya) ya aramî ji îranî hatiye wergirtin.\nGog û hol herdu jî peyvên kevnar yên kurdî ne. Ew hevrehên peyva \"gilovir/girovir\" û \"gund\" in (\"gund\" maneya meydana gilovir dide û ji zimanekî îranî derbasî ermenî jî bûye niha jî di ermenî de bi maneya \"gog\"ê ye). Bi sanskrîtî jî gog/hol \"गोला (gola) ye û bi hin zimanên slavî jî wiha ye: slovakî \"guľa\", çekî \"koule\", ukraynî куля (kulya), polonî \"kula\". Di zimanên cermenî de jî \"kula\" heye lê bi taybetî bi maneya yên req yên asinî/hesîn li kar e, wek swêdî \"kula\", almanî \"Kugel\", danmarkî \"kugle\"...",
"forms": [
{
"form": "go"
},
{
"form": "gok"
}
],
"hyphenation": "gog",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"tiştek gurovir e bo pêlîstinê ango yarîpêkirinê"
]
},
{
"glosses": [
"her tiştê gurovir"
]
},
{
"glosses": [
"ji bu hesara erdî tê bikar anîn"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡoːɡ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-gog.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-gog.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-gog.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-gog.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-gog.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-gog.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hol"
},
{
"word": "tep"
},
{
"word": "tepik"
},
{
"word": "top"
},
{
"word": "topik"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ball"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kugel"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "كرة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الكرة الارضية"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گوی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "توپ پشمی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کره"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "pallo"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "balle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ball"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hockey"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "pallone"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "mjač",
"word": "мяч"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "pelota"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "boll"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "top"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "meşin yuvarlak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tortop"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zıpzıp"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "küre"
}
],
"word": "gog"
}
Download raw JSONL data for gog meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Cûnên goganê",
"path": [
"gog"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Cûnên goganê",
"title": "gog",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"gog",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "gog",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.