See goştê sor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farisî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termên bi çend peyvan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji goşt + sor, wergerabinavkirinekenavneteweyî, bidin ber îngilîzî red meat yan tirkî kırmızı et, farisî گوشت قرمز û hwd.",
"forms": [
{
"form": "goştên sor",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "goştekî sor",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "goştine sor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "goş·tê sor",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
54
]
],
"ref": "Rudaw.net/kurmanci 2/201",
"text": "Weke her curê xurek û kelûpelên nav bazaran, goştê sor jî li Amedê di nav mehekî de ev sê car e ku nirxê wê girantir dibe."
}
],
"glosses": [
"Goştê çêlek û pez û berazan ku berî kelandinê sorî tarî ye; ne goştê mirîşkan û teyrên din."
],
"id": "ku-goştê_sor-ku-noun-~Yw3gH0Q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡoːʃˈteː soːɾ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "hóngròu",
"word": "紅肉"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "rødt kød"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گوشت قرمز"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "punainen liha"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viande rouge"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "rood vlees"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "basár adóm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בָּשָֹר אָדֹם"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "red meat"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feoil dhearg"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feoil fhola"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carne rossa"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "赤肉"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "czerwone mięso"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carne vermelha"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "krásnoje mjáso",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "кра́сное мя́со"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carne roja"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เนื้อแดง"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kırmızı et"
}
],
"word": "goştê sor"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Farisî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên nêr bi kurmancî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan",
"Termên bi çend peyvan bi kurmancî",
"Tirkî",
"Îngilîzî"
],
"etymology_text": "Ji goşt + sor, wergerabinavkirinekenavneteweyî, bidin ber îngilîzî red meat yan tirkî kırmızı et, farisî گوشت قرمز û hwd.",
"forms": [
{
"form": "goştên sor",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "goştekî sor",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "goştine sor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "goş·tê sor",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
54
]
],
"ref": "Rudaw.net/kurmanci 2/201",
"text": "Weke her curê xurek û kelûpelên nav bazaran, goştê sor jî li Amedê di nav mehekî de ev sê car e ku nirxê wê girantir dibe."
}
],
"glosses": [
"Goştê çêlek û pez û berazan ku berî kelandinê sorî tarî ye; ne goştê mirîşkan û teyrên din."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡoːʃˈteː soːɾ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "hóngròu",
"word": "紅肉"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "rødt kød"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گوشت قرمز"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "punainen liha"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viande rouge"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "rood vlees"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "basár adóm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בָּשָֹר אָדֹם"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "red meat"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feoil dhearg"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feoil fhola"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carne rossa"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "赤肉"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "czerwone mięso"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carne vermelha"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "krásnoje mjáso",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "кра́сное мя́со"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carne roja"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เนื้อแดง"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kırmızı et"
}
],
"word": "goştê sor"
}
Download raw JSONL data for goştê sor meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Bidin ber",
"path": [
"goştê sor"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bidin ber",
"title": "goştê sor",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.