See geçirmek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "o nu geçir senden başka bir şey istemem :tu wê derbas bike ez tiştekî din ji te nax wazim"
}
],
"glosses": [
"bihartin, biwartin, bihortin, borandin, daborandin, rawirandin, hilborandin, derbas kirin, bihurandin, rabihurandin, raborandin, bihurtin, rabihartin, rabiwartin, rawêtin, biwerandin, dawirtin"
],
"id": "ku-geçirmek-tr-verb-1GVO9bSE"
},
{
"examples": [
{
"text": "çocuğu yolun öbür yanına geçirdi :zarok derbasî wî aliyê rê kirin"
}
],
"glosses": [
"derbasî (a liyê din) kirin (tiştek ji hêlekê derbasî hêla din kirin)"
],
"id": "ku-geçirmek-tr-verb-JGuzHb7J"
},
{
"examples": [
{
"text": "odanın eşyalarını öbür odaya geçirmek istiyorum :ez dixwazim eşyayê odeyê bikişînim odeya din"
}
],
"glosses": [
"kişandin, derbasî (aliyê din) kirin (tiştekî ji aliyekî kişandin aliyekî din, veguhastin)"
],
"id": "ku-geçirmek-tr-verb-Jrv9Tx3T"
},
{
"examples": [
{
"text": "kadının dosyasına vefat kaydını geçirdiler :wefata jinikê li dosyaya wê kirin"
}
],
"glosses": [
"tomar kirin, nivîsandin, lê kirin, peyitandin"
],
"id": "ku-geçirmek-tr-verb-F4jHKM2T"
},
{
"examples": [
{
"text": "pencereye camı geçirmeye gelmişler :ha tine ku came li pencareyê bixin"
},
{
"text": "yorgana kılıfı geçirmek :rûyê lihêfê, kişandinê Zilan kolyayı boynuna geçirdi :Zîlan ger denî kire stûyê xwe"
},
{
"text": "külahı kafasına geçirdi :kim danî ser serê xwe"
}
],
"glosses": [
"lê xistin, kirin (cihekî), danîn ser (tiştekî) , li berê xistin, rûyê (tiştekî) kişandinê"
],
"id": "ku-geçirmek-tr-verb-BvIMnNYt"
},
{
"examples": [
{
"text": "arkadaşımı geçirmeye gittim :ez bi hevalê xwe re rawes tiyam"
}
],
"glosses": [
"pê re rawes tin, pê re derketin der"
],
"id": "ku-geçirmek-tr-verb-l4TZCnbC"
},
{
"examples": [
{
"text": "geceyi dışarda geçirsen iyi olur :eğer tu şevê li der derbas bikî dê baş be"
}
],
"glosses": [
"rawirandin"
],
"id": "ku-geçirmek-tr-verb-oS0vBr9z"
},
{
"glosses": [
"bi xwe de kirin, avêtin ser xwe, li xwe kirin"
],
"id": "ku-geçirmek-tr-verb-52CWWNMZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-geçirmek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q256_(tur)-ToprakM-geçirmek.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-geçirmek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q256_(tur)-ToprakM-geçirmek.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-geçirmek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Îzmîr, Tirkiye"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-geçirmek.wav"
}
],
"word": "geçirmek"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "o nu geçir senden başka bir şey istemem :tu wê derbas bike ez tiştekî din ji te nax wazim"
}
],
"glosses": [
"bihartin, biwartin, bihortin, borandin, daborandin, rawirandin, hilborandin, derbas kirin, bihurandin, rabihurandin, raborandin, bihurtin, rabihartin, rabiwartin, rawêtin, biwerandin, dawirtin"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "çocuğu yolun öbür yanına geçirdi :zarok derbasî wî aliyê rê kirin"
}
],
"glosses": [
"derbasî (a liyê din) kirin (tiştek ji hêlekê derbasî hêla din kirin)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "odanın eşyalarını öbür odaya geçirmek istiyorum :ez dixwazim eşyayê odeyê bikişînim odeya din"
}
],
"glosses": [
"kişandin, derbasî (aliyê din) kirin (tiştekî ji aliyekî kişandin aliyekî din, veguhastin)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "kadının dosyasına vefat kaydını geçirdiler :wefata jinikê li dosyaya wê kirin"
}
],
"glosses": [
"tomar kirin, nivîsandin, lê kirin, peyitandin"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "pencereye camı geçirmeye gelmişler :ha tine ku came li pencareyê bixin"
},
{
"text": "yorgana kılıfı geçirmek :rûyê lihêfê, kişandinê Zilan kolyayı boynuna geçirdi :Zîlan ger denî kire stûyê xwe"
},
{
"text": "külahı kafasına geçirdi :kim danî ser serê xwe"
}
],
"glosses": [
"lê xistin, kirin (cihekî), danîn ser (tiştekî) , li berê xistin, rûyê (tiştekî) kişandinê"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "arkadaşımı geçirmeye gittim :ez bi hevalê xwe re rawes tiyam"
}
],
"glosses": [
"pê re rawes tin, pê re derketin der"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "geceyi dışarda geçirsen iyi olur :eğer tu şevê li der derbas bikî dê baş be"
}
],
"glosses": [
"rawirandin"
]
},
{
"glosses": [
"bi xwe de kirin, avêtin ser xwe, li xwe kirin"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-geçirmek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q256_(tur)-ToprakM-geçirmek.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-geçirmek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q256_(tur)-ToprakM-geçirmek.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-geçirmek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Îzmîr, Tirkiye"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-geçirmek.wav"
}
],
"word": "geçirmek"
}
Download raw JSONL data for geçirmek meaning in All languages combined (2.3kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"geçirmek",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tirkî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "geçirmek",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.