"gardiyan" meaning in All languages combined

See gardiyan on Wiktionary

Noun [Kurmancî]

IPA: /ɡɑːɾdɪˈjɑːn/
Etymology: Bi riya tirkî gardiyan yan yekser ji fransî gardien
  1. pasewan, zêrevan, çavdêr, qerawil
    Sense id: ku-gardiyan-ku-noun-JQQ57Blt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: gardiyanî, gardiyanîtî, gardiyantî Translations: Wächter [masculine] (Almanî), Wache [feminine] (Almanî), qoruqçu (Azerî), ахо́ўнiк (axóŭnik) [masculine] (Belarusî), ахо́ўнiца (axóŭnica) [feminine] (Belarusî), сто́раж (stóraž) [masculine] (Belarusî), страж (straž) [masculine] (Belarusî), রক্ষী (rôkkhi) (Bengalî), মহাফেজ (môhaphej) (Bengalî), пази́тел (pazítel) [masculine] (Bulgarî), блюсти́тел (bljustítel) [masculine] (Bulgarî), pelindung (Endonezyayî), حَارِس (ḥāris) [masculine] (Erebî), gardien [masculine] (Fransî), vartija (Fînî), vahti (Fînî), suojelija (Fînî), edunvalvoja (Fînî), gardián [masculine] (Galîsî), bewaker [masculine] (Holendî), wachter [masculine] (Holendî), 保護者 (Japonî), guardià [masculine] (Katalanî), guàrdia [masculine] (Katalanî), φύλαξ (phúlax) [masculine] (Kevn), 보호자 (bohoja) (Koreyî), custōs [masculine, feminine] (Latînî), curātor [masculine] (Latînî), curātrix [feminine] (Latînî), tutor [masculine] (Latînî), cura [feminine] (Latînî), praeses [masculine] (Latînî), skrbnik [masculine] (Latînî), skrbkinja [feminine] (Latînî), hranitelj (Latînî), zaštitnik (Latînî), čuvar [masculine] (Latînî), чу́вар (čúvar) [masculine] (Makedonî), за́штитник (záštitnik) [masculine] (Makedonî), стра́жар (strážar) [masculine] (Makedonî), 監護人 (jiānhùrén) (Mandarînî), kaitiaki (Maorî), gondnok (Mecarî), gondozó (Mecarî), őrző (Mecarî), őr (Mecarî), gardian [masculine] (Oksîtanî), qoʻriqchi (Ozbekî), stróż [masculine] (Polonî), obrońca [masculine] (Polonî), strażnik [masculine] (Polonî), guardião [masculine] (Portugalî), guarda [masculine] (Portugalî), ਨਿਗ੍ਹਾਬਾਨ (nighābān) [masculine] (Puncabî), gardian [masculine] (Romanyayî), paznic [masculine] (Romanyayî), strajă [feminine] (Romanyayî), străjer [masculine] (Romanyayî), păzitor [masculine] (Romanyayî), страж (straž) [masculine] (Rusî), храни́тель (xranítelʹ) [masculine] (Rusî), храни́тельница (xranítelʹnica) [feminine] (Rusî), защи́тник (zaščítnik) [masculine] (Rusî), защи́тница (zaščítnica) [feminine] (Rusî), блюсти́тель (bljustítelʹ) [masculine] (Rusî), блюсти́тельница (bljustítelʹnica) [feminine] (Rusî), गोप्तृ (goptṛ) [masculine] (Sanskrîtî), strážca (Slovakî), strážkyňa (Slovakî), guardián [masculine] (Spanî), guardia [masculine] (Spanî), väktare [common-gender] (Swêdî), tagabantay (Tagalogî), koruma (Tirkî), gardiyan (Tirkî), 𐎐𐎙𐎗 (nġr) (Ugarîtî), φύλακας (fýlakas) [masculine] (Yûnanî), φρουρός (frourós) (Yûnanî), strážce [masculine] (Çekî), ᎠᏓᎦᏘᏯ (adagatiya) (Çerokî), weard [masculine] (Îngilîziya kevn), guardian (Îngilîzî), coimirceoir [masculine] (Îrlendî), guardiano [masculine] (Îtalî), custode [masculine] (Îtalî), verndari [masculine] (Îzlendî), охоро́нець (oxorónecʹ) [masculine] (Ûkraynî), сто́рож (stórož) [masculine] (Ûkraynî)

Noun [Tirkî]

  1. zêrevan, pasewan, parago, gardiyan
    Sense id: ku-gardiyan-tr-noun-QpCTmoXc
  2. dizdar, qerawilê kelê
    Sense id: ku-gardiyan-tr-noun-APhTZEHk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: gardiyan (Tirkî), gardıyan (Tirkî), jailer (Îngilîzî), officer (Îngilîzî)
Categories (other): Tirkî

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gardiyanî"
    },
    {
      "word": "gardiyanîtî"
    },
    {
      "word": "gardiyantî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bi riya tirkî gardiyan yan yekser ji fransî gardien",
  "hyphenation": "gar·di·yan",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pasewan, zêrevan, çavdêr, qerawil"
      ],
      "id": "ku-gardiyan-ku-noun-JQQ57Blt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɑːɾdɪˈjɑːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wächter"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wache"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "qoruqçu"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "axóŭnik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ахо́ўнiк"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "axóŭnica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ахо́ўнiца"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "stóraž",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сто́раж"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "straž",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "страж"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "rôkkhi",
      "word": "রক্ষী"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "môhaphej",
      "word": "মহাফেজ"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pazítel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пази́тел"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "bljustítel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "блюсти́тел"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strážce"
    },
    {
      "lang": "Çerokî",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "adagatiya",
      "word": "ᎠᏓᎦᏘᏯ"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "jiānhùrén",
      "word": "監護人"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "pelindung"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥāris",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حَارِس"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vartija"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vahti"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "suojelija"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "edunvalvoja"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gardien"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gardián"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bewaker"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wachter"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "weard"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "guardian"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coimirceoir"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guardiano"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "custode"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verndari"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "保護者"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guardià"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guàrdia"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "bohoja",
      "word": "보호자"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "custōs"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "curātor"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "curātrix"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tutor"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cura"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "praeses"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "čúvar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чу́вар"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "záštitnik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "за́штитник"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "strážar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стра́жар"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "kaitiaki"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gondnok"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gondozó"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "őrző"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "őr"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gardian"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "qoʻriqchi"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stróż"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obrońca"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strażnik"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guardião"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guarda"
    },
    {
      "lang": "Puncabî",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "nighābān",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਨਿਗ੍ਹਾਬਾਨ"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gardian"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paznic"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "strajă"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "străjer"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "păzitor"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "straž",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "страж"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "xranítelʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "храни́тель"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "xranítelʹnica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "храни́тельница"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zaščítnik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "защи́тник"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zaščítnica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "защи́тница"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bljustítelʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "блюсти́тель"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bljustítelʹnica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "блюсти́тельница"
    },
    {
      "lang": "Sanskrîtî",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "goptṛ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "गोप्तृ"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skrbnik"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skrbkinja"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "hranitelj"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "zaštitnik"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "čuvar"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "strážca"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "strážkyňa"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guardián"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guardia"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "väktare"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "tagabantay"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "koruma"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gardiyan"
    },
    {
      "lang": "Ugarîtî",
      "lang_code": "uga",
      "roman": "nġr",
      "word": "𐎐𐎙𐎗"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "oxorónecʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "охоро́нець"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "stórož",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сто́рож"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fýlakas",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "φύλακας"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "frourós",
      "word": "φρουρός"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "phúlax",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "φύλαξ"
    }
  ],
  "word": "gardiyan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zêrevan, pasewan, parago, gardiyan"
      ],
      "id": "ku-gardiyan-tr-noun-QpCTmoXc"
    },
    {
      "glosses": [
        "dizdar, qerawilê kelê"
      ],
      "id": "ku-gardiyan-tr-noun-APhTZEHk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "jailer"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "officer"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gardiyan"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gardıyan"
    }
  ],
  "word": "gardiyan"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Fransî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji fransî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gardiyanî"
    },
    {
      "word": "gardiyanîtî"
    },
    {
      "word": "gardiyantî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bi riya tirkî gardiyan yan yekser ji fransî gardien",
  "hyphenation": "gar·di·yan",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pasewan, zêrevan, çavdêr, qerawil"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɑːɾdɪˈjɑːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wächter"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wache"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "qoruqçu"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "axóŭnik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ахо́ўнiк"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "axóŭnica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ахо́ўнiца"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "stóraž",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сто́раж"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "straž",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "страж"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "rôkkhi",
      "word": "রক্ষী"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "môhaphej",
      "word": "মহাফেজ"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pazítel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пази́тел"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "bljustítel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "блюсти́тел"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strážce"
    },
    {
      "lang": "Çerokî",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "adagatiya",
      "word": "ᎠᏓᎦᏘᏯ"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "jiānhùrén",
      "word": "監護人"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "pelindung"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥāris",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حَارِس"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vartija"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vahti"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "suojelija"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "edunvalvoja"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gardien"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gardián"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bewaker"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wachter"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "weard"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "guardian"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coimirceoir"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guardiano"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "custode"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verndari"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "保護者"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guardià"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guàrdia"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "bohoja",
      "word": "보호자"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "custōs"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "curātor"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "curātrix"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tutor"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cura"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "praeses"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "čúvar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чу́вар"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "záštitnik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "за́штитник"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "strážar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стра́жар"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "kaitiaki"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gondnok"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gondozó"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "őrző"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "őr"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gardian"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "qoʻriqchi"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stróż"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obrońca"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strażnik"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guardião"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guarda"
    },
    {
      "lang": "Puncabî",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "nighābān",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਨਿਗ੍ਹਾਬਾਨ"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gardian"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paznic"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "strajă"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "străjer"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "păzitor"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "straž",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "страж"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "xranítelʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "храни́тель"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "xranítelʹnica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "храни́тельница"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zaščítnik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "защи́тник"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zaščítnica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "защи́тница"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bljustítelʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "блюсти́тель"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bljustítelʹnica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "блюсти́тельница"
    },
    {
      "lang": "Sanskrîtî",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "goptṛ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "गोप्तृ"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skrbnik"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skrbkinja"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "hranitelj"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "zaštitnik"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "čuvar"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "strážca"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "strážkyňa"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guardián"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guardia"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "väktare"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "tagabantay"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "koruma"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gardiyan"
    },
    {
      "lang": "Ugarîtî",
      "lang_code": "uga",
      "roman": "nġr",
      "word": "𐎐𐎙𐎗"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "oxorónecʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "охоро́нець"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "stórož",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сто́рож"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fýlakas",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "φύλακας"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "frourós",
      "word": "φρουρός"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "phúlax",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "φύλαξ"
    }
  ],
  "word": "gardiyan"
}

{
  "categories": [
    "Tirkî"
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zêrevan, pasewan, parago, gardiyan"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dizdar, qerawilê kelê"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "jailer"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "officer"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gardiyan"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gardıyan"
    }
  ],
  "word": "gardiyan"
}

Download raw JSONL data for gardiyan meaning in All languages combined (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.