See günah on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi azerî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi azerî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi azerî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 2 madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dîn bi azerî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"guneh"
],
"id": "ku-günah-az-noun-llktJcMR",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "günah"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farisî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên tirkî ji farisî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên tirkî yên deynkirî ji farisî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 2 madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji farisî گناه (gonâh).",
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"guneh, gune (lebat an ji karê ku ki rina wî ji hêla olî ve sûc e)"
],
"id": "ku-günah-tr-noun-2~eA7-Mk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
]
],
"text": "Bu adama bu kadar eziyet yapmak günahtır.",
"translation": "Guneh e, mirov ev çend tehde li vî mirovî bike."
}
],
"glosses": [
"guneh, bed rekî (lebata ne pak ku dike dilê mirov pê bişewite)"
],
"id": "ku-günah-tr-noun-GCvBBqXg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"text": "Ben söyleyeyim de günah benden gitsin.",
"translation": "Ez bibêjim bila guneh ne di stûyê min de be."
}
],
"glosses": [
"guneh (di wateya webal de, berpirsîyê de)"
],
"id": "ku-günah-tr-noun--G7FpFU0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-günah.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q256_(tur)-ToprakM-günah.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-günah.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q256_(tur)-ToprakM-günah.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-günah.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-günah.wav"
}
],
"word": "günah"
}
{
"categories": [
"Azerî",
"Lema bi azerî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi azerî",
"Navdêr bi azerî",
"Rûpelên bi 2 madeyan",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Dîn bi azerî"
],
"glosses": [
"guneh"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "günah"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Farisî",
"Lema bi tirkî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi tirkî",
"Navdêr bi tirkî",
"Peyvên tirkî ji farisî",
"Peyvên tirkî yên deynkirî ji farisî",
"Rûpelên bi 2 madeyan",
"Rûpelên bi madeyan",
"Tirkî"
],
"etymology_text": "Ji farisî گناه (gonâh).",
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"guneh, gune (lebat an ji karê ku ki rina wî ji hêla olî ve sûc e)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
]
],
"text": "Bu adama bu kadar eziyet yapmak günahtır.",
"translation": "Guneh e, mirov ev çend tehde li vî mirovî bike."
}
],
"glosses": [
"guneh, bed rekî (lebata ne pak ku dike dilê mirov pê bişewite)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"text": "Ben söyleyeyim de günah benden gitsin.",
"translation": "Ez bibêjim bila guneh ne di stûyê min de be."
}
],
"glosses": [
"guneh (di wateya webal de, berpirsîyê de)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-günah.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q256_(tur)-ToprakM-günah.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-günah.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q256_(tur)-ToprakM-günah.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-günah.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-günah.wav"
}
],
"word": "günah"
}
Download raw JSONL data for günah meaning in All languages combined (1.8kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"günah",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tirkî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "günah",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.