"göz" meaning in All languages combined

See göz on Wiktionary

Noun [Tirkî]

Audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-göz.wav , LL-Q256 (tur)-Veravi95-göz.wav
  1. çav, dide
    Sense id: ku-göz-tr-noun-XHiasjr3
  2. çav
    Sense id: ku-göz-tr-noun-R8Ty1O8Z Categories (other): Nimûne bi tirkî
  3. çav
    Sense id: ku-göz-tr-noun-R8Ty1O8Z1 Categories (other): Nimûne bi tirkî
  4. çav
    Sense id: ku-göz-tr-noun-R8Ty1O8Z1 Categories (other): Nimûne bi tirkî
  5. çavî, çavkanî, avzêmk
    Sense id: ku-göz-tr-noun-a~I1Q654
  6. kurî
    Sense id: ku-göz-tr-noun-0jmKTmbL
  7. çavik
    Sense id: ku-göz-tr-noun-1x-k9-eu
  8. menzel, çavî, qulik, qul
    Sense id: ku-göz-tr-noun-yax1hlGB Categories (other): Nimûne bi tirkî
  9. çavî
    Sense id: ku-göz-tr-noun-TiPvaOOC Categories (other): Nimûne bi tirkî
  10. çavîne, nezer
    Sense id: ku-göz-tr-noun-hfO8iAwr Categories (other): Nimûne bi tirkî
  11. çav
    Sense id: ku-göz-tr-noun-R8Ty1O8Z1 Categories (other): Nimûne bi tirkî
  12. movik, monik
    Sense id: ku-göz-tr-noun-gPYFADzV
  13. malik
    Sense id: ku-göz-tr-noun-IGPREuRr Categories (other): Nimûne bi tirkî
  14. çavî
    Sense id: ku-göz-tr-noun-TiPvaOOC1 Categories (other): Nimûne bi tirkî
  15. çaç
    Sense id: ku-göz-tr-noun-Tgqwsyrh
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "çav, dide"
      ],
      "id": "ku-göz-tr-noun-XHiasjr3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "gözden kaybolmak",
          "translation": "ji ber çavan winda bûn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "çav"
      ],
      "id": "ku-göz-tr-noun-R8Ty1O8Z"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "text": "hilekâr gözlerle baktı",
          "translation": "bi çavên xêl nihêrt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "çav"
      ],
      "id": "ku-göz-tr-noun-R8Ty1O8Z1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "text": "kardeş gözüyle bakmak",
          "translation": "bi çavên biratî lê mêze kirin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "çav"
      ],
      "id": "ku-göz-tr-noun-R8Ty1O8Z1"
    },
    {
      "glosses": [
        "çavî, çavkanî, avzêmk"
      ],
      "id": "ku-göz-tr-noun-a~I1Q654"
    },
    {
      "glosses": [
        "kurî"
      ],
      "id": "ku-göz-tr-noun-0jmKTmbL"
    },
    {
      "glosses": [
        "çavik"
      ],
      "id": "ku-göz-tr-noun-1x-k9-eu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "text": "bir göz evimiz olsaydı",
          "translation": "hema qulek xaniyê me hebûna"
        }
      ],
      "glosses": [
        "menzel, çavî, qulik, qul"
      ],
      "id": "ku-göz-tr-noun-yax1hlGB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "text": "masanın gözüne koy",
          "translation": "bixe çavikê maseyê"
        }
      ],
      "glosses": [
        "çavî"
      ],
      "id": "ku-göz-tr-noun-TiPvaOOC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "text": "adamcağız göze geldi",
          "translation": "çav ji camêr re hatin, çavan bi camêr vedan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "çavîne, nezer"
      ],
      "id": "ku-göz-tr-noun-hfO8iAwr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "gözümden düştü",
          "translation": "ji pêş çavê min ket"
        }
      ],
      "glosses": [
        "çav"
      ],
      "id": "ku-göz-tr-noun-R8Ty1O8Z1"
    },
    {
      "glosses": [
        "movik, monik"
      ],
      "id": "ku-göz-tr-noun-gPYFADzV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              31
            ]
          ],
          "text": "dama tahtasında altmış dört göz vardır",
          "translation": "di texteyê damayê de şêst û çar malik he ne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "malik"
      ],
      "id": "ku-göz-tr-noun-IGPREuRr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "text": "yaranın gözü",
          "translation": "çaviya birine"
        }
      ],
      "glosses": [
        "çavî"
      ],
      "id": "ku-göz-tr-noun-TiPvaOOC1"
    },
    {
      "glosses": [
        "çaç"
      ],
      "id": "ku-göz-tr-noun-Tgqwsyrh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-göz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q256_(tur)-ToprakM-göz.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-göz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q256_(tur)-ToprakM-göz.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-göz.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-göz.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-göz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q256_(tur)-Veravi95-göz.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-göz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q256_(tur)-Veravi95-göz.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-göz.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-göz.wav"
    }
  ],
  "word": "göz"
}
{
  "categories": [
    "Deng bi tirkî",
    "Lema bi tirkî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi tirkî",
    "Navdêr bi tirkî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan",
    "Tirkî"
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "çav, dide"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "gözden kaybolmak",
          "translation": "ji ber çavan winda bûn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "çav"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "text": "hilekâr gözlerle baktı",
          "translation": "bi çavên xêl nihêrt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "çav"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "text": "kardeş gözüyle bakmak",
          "translation": "bi çavên biratî lê mêze kirin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "çav"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "çavî, çavkanî, avzêmk"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kurî"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "çavik"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "text": "bir göz evimiz olsaydı",
          "translation": "hema qulek xaniyê me hebûna"
        }
      ],
      "glosses": [
        "menzel, çavî, qulik, qul"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "text": "masanın gözüne koy",
          "translation": "bixe çavikê maseyê"
        }
      ],
      "glosses": [
        "çavî"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "text": "adamcağız göze geldi",
          "translation": "çav ji camêr re hatin, çavan bi camêr vedan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "çavîne, nezer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "gözümden düştü",
          "translation": "ji pêş çavê min ket"
        }
      ],
      "glosses": [
        "çav"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "movik, monik"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              31
            ]
          ],
          "text": "dama tahtasında altmış dört göz vardır",
          "translation": "di texteyê damayê de şêst û çar malik he ne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "malik"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "text": "yaranın gözü",
          "translation": "çaviya birine"
        }
      ],
      "glosses": [
        "çavî"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "çaç"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-göz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q256_(tur)-ToprakM-göz.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-göz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q256_(tur)-ToprakM-göz.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-göz.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-göz.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-göz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q256_(tur)-Veravi95-göz.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-göz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q256_(tur)-Veravi95-göz.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-göz.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-göz.wav"
    }
  ],
  "word": "göz"
}

Download raw JSONL data for göz meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "göz",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Tirkî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "göz",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "göz",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Tirkî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "göz",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.