See fesilandin on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -andin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêker (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"fesilandin\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"fesilandin\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "fesilandî" }, { "word": "fesilîner" } ], "etymology_text": "Ji fesl + -andin.", "forms": [ { "form": "difesilînim", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "difesilînî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "difesilîne", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "difesilînin", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "bifesilîne", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bifesilînin", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "fesiland", "raw_tags": [ "min" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "fesiland", "raw_tags": [ "te" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "fesiland", "raw_tags": [ "wê/wî" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "fesiland", "raw_tags": [ "me, we, wan" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "–fesilîn–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera fesilandin\n(xwerû, gerguhêz)" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "root", "present" ] }, { "form": "–fesiland–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera fesilandin\n(xwerû, gerguhêz)" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "root", "past" ] }, { "form": "ez difesilînim", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ez nafesilînim", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "min fesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "min nefesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "tu difesilînî", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "tu nafesilînî", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "te fesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "te nefesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew difesilîne", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew nafesilîne", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "wê/wî fesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nefesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "em difesilînin", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "em nafesilînin", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "me fesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "me nefesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "hûn difesilînin", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "hûn nafesilînin", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "we fesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "we nefesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew difesilînin", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew nafesilînin", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "wan fesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "wan nefesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "min difesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "min nedifesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "min fesilandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "min nefesilandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "te difesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "te nedifesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "te fesilandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "te nefesilandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "wê/wî difesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nedifesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî fesilandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "wê/wî nefesilandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "me difesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "me nedifesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "me fesilandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "me nefesilandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "we difesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "we nedifesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "we fesilandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "we nefesilandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "wan difesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "wan nedifesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "wan fesilandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "wan nefesilandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ez ê bifesilînim", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ez ê nefesilînim", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "minê fesilandibe", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "minê nefesilandibe", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu yê bifesilînî", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "tu yê nefesilînî", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "teyê fesilandibe", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "teyê nefesilandibe", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bifesilîne", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê nefesilîne", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê fesilandibe", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nefesilandibe", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "em ê bifesilînin", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "em ê nefesilînin", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "meyê fesilandibe", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "meyê nefesilandibe", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn ê bifesilînin", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "hûn ê nefesilînin", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "weyê fesilandibe", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "weyê nefesilandibe", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bifesilînin", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê nefesilînin", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "wanê fesilandibe", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "wanê nefesilandibe", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "min fesilandiye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "min nefesilandiye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "min fesilandibûye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "min nefesilandibûye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "te fesilandiye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "te nefesilandiye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "te fesilandibûye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "te nefesilandibûye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî fesilandiye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nefesilandiye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî fesilandibûye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nefesilandibûye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "me fesilandiye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "me nefesilandiye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "me fesilandibûye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "me nefesilandibûye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "we fesilandiye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "we nefesilandiye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "we fesilandibûye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "we nefesilandibûye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wan fesilandiye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "wan nefesilandiye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "wan fesilandibûye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wan nefesilandibûye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez bifesilînim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez nefesilînim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min fesilandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nefesilandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu bifesilînî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu nefesilînî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te fesilandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nefesilandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bifesilîne", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nefesilîne", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî fesilandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nefesilandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em bifesilînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em nefesilînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me fesilandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nefesilandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn bifesilînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn nefesilînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we fesilandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nefesilandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bifesilînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nefesilînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan fesilandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nefesilandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min bifesilanda", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nefesilanda", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min fesilandibûya", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nefesilandibûya", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te bifesilanda", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nefesilanda", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te fesilandibûya", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nefesilandibûya", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî bifesilanda", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nefesilanda", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî fesilandibûya", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nefesilandibûya", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me bifesilanda", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nefesilanda", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me fesilandibûya", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nefesilandibûya", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we bifesilanda", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nefesilanda", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we fesilandibûya", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nefesilandibûya", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan bifesilanda", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nefesilanda", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan fesilandibûya", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nefesilandibûya", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "minê bifesilanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "minê nefesilanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "minê fesilandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "minê nefesilandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "teyê bifesilanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "teyê nefesilanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "teyê fesilandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "teyê nefesilandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê bifesilanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nefesilanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê fesilandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nefesilandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "meyê bifesilanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "meyê nefesilanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "meyê fesilandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "meyê nefesilandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "weyê bifesilanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "weyê nefesilanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "weyê fesilandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "weyê nefesilandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wanê bifesilanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wanê nefesilanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wanê fesilandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wanê nefesilandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "(tu) bifesilîne", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(tu) nefesilîne", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "(hûn) bifesilînin", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(hûn) nefesilînin", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "فهسلاندن", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "feslandin" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "related": [ { "word": "fesilîn" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên ji Mîran Janbar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 19, 27 ] ], "text": "Terzî kirasê wê lê fesiland, ker kir û dirû." }, { "bold_text_offsets": [ [ 169, 180 ] ], "ref": "Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1ê, r. 93, ISBN 9786054497010", "text": "Cécileê bi ditîna wî re pêşî xwestibû jê bipirse çi ka çima gazî wan her duyan kirine, lê ji ber ku wê jî ev wêneyê Raymond, ku tê de baş xuya dikir ku tiştek qewimiye, fesilandibû, pirsa wê hema bibêje nîvco derketibû." }, { "bold_text_offsets": [ [ 173, 183 ] ], "ref": "Lezgîn Roşan: Mirîhezê Dost Çîyayî!, Netkurd.com, 7/2008", "text": "Kek Arjen li gorî maqûlî û sewiyeya xwe, hevnasîna min û xwe ya li sala 2000î vajî dike, ji xwe re çîrokeka çêkirî li hev tîne, kirasên ku qet li bejna min nayên, ji min re difesilîne; neyartiya ku bi Dostî re dikir, niha bi min re dike. Di malperan de ji ber xwe de tişt li hev anîne, dibêje “Bîra min a li ber xitimandinê min neşehitîne...” û li gorî keyfa dilê xwe çîrokan dinivîse. Lê gelek şehetiye!" } ], "glosses": [ "pîvan, li gor bejnê dirist kirin" ], "id": "ku-fesilandin-ku-verb-xyTpG1AV" } ], "sounds": [ { "ipa": "/fɛsɪlɑːnˈdɪn/" } ], "tags": [ "proper-noun", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "discriminate" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "biçki yapmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "fark etmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "biçme" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "biçmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "ölçüsünü almak" } ], "word": "fesilandin" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lema bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêr bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêrên mê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rûpelên bi 1 madeyî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rûpelên bi madeyan", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "fesilandina", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "fesilandinên", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "fesilandinê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "fesilandinan", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wê fesilandinê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan fesilandinan", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "fesilandinê", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "fesilandinino", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "fesilandinek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fesilandinin", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fesilandineke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "fesilandinine", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "fesilandinekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "fesilandininan", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "plural" ] } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gotarên bê beşa mane", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin." ], "id": "ku-fesilandin-ku-noun-cV~yf47J" } ], "sounds": [ { "ipa": "/fɛsɪlɑːnˈdɪn/" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "fesilandin" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî bi paşgira -andin", "Tewandin:lêker (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"fesilandin\"", "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"fesilandin\"", "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)" ], "derived": [ { "word": "fesilandî" }, { "word": "fesilîner" } ], "etymology_text": "Ji fesl + -andin.", "forms": [ { "form": "difesilînim", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "difesilînî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "difesilîne", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "difesilînin", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "bifesilîne", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bifesilînin", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "fesiland", "raw_tags": [ "min" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "fesiland", "raw_tags": [ "te" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "fesiland", "raw_tags": [ "wê/wî" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "fesiland", "raw_tags": [ "me, we, wan" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "–fesilîn–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera fesilandin\n(xwerû, gerguhêz)" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "root", "present" ] }, { "form": "–fesiland–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera fesilandin\n(xwerû, gerguhêz)" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "root", "past" ] }, { "form": "ez difesilînim", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ez nafesilînim", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "min fesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "min nefesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "tu difesilînî", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "tu nafesilînî", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "te fesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "te nefesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew difesilîne", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew nafesilîne", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "wê/wî fesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nefesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "em difesilînin", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "em nafesilînin", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "me fesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "me nefesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "hûn difesilînin", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "hûn nafesilînin", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "we fesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "we nefesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew difesilînin", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew nafesilînin", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "wan fesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "wan nefesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "min difesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "min nedifesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "min fesilandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "min nefesilandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "te difesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "te nedifesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "te fesilandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "te nefesilandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "wê/wî difesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nedifesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî fesilandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "wê/wî nefesilandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "me difesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "me nedifesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "me fesilandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "me nefesilandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "we difesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "we nedifesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "we fesilandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "we nefesilandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "wan difesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "wan nedifesiland", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "wan fesilandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "wan nefesilandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ez ê bifesilînim", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ez ê nefesilînim", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "minê fesilandibe", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "minê nefesilandibe", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu yê bifesilînî", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "tu yê nefesilînî", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "teyê fesilandibe", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "teyê nefesilandibe", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bifesilîne", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê nefesilîne", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê fesilandibe", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nefesilandibe", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "em ê bifesilînin", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "em ê nefesilînin", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "meyê fesilandibe", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "meyê nefesilandibe", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn ê bifesilînin", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "hûn ê nefesilînin", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "weyê fesilandibe", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "weyê nefesilandibe", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bifesilînin", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê nefesilînin", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "wanê fesilandibe", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "wanê nefesilandibe", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "min fesilandiye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "min nefesilandiye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "min fesilandibûye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "min nefesilandibûye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "te fesilandiye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "te nefesilandiye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "te fesilandibûye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "te nefesilandibûye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî fesilandiye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nefesilandiye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî fesilandibûye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nefesilandibûye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "me fesilandiye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "me nefesilandiye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "me fesilandibûye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "me nefesilandibûye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "we fesilandiye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "we nefesilandiye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "we fesilandibûye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "we nefesilandibûye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wan fesilandiye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "wan nefesilandiye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "wan fesilandibûye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wan nefesilandibûye", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez bifesilînim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez nefesilînim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min fesilandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nefesilandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu bifesilînî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu nefesilînî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te fesilandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nefesilandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bifesilîne", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nefesilîne", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî fesilandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nefesilandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em bifesilînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em nefesilînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me fesilandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nefesilandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn bifesilînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn nefesilînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we fesilandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nefesilandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bifesilînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nefesilînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan fesilandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nefesilandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min bifesilanda", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nefesilanda", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min fesilandibûya", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nefesilandibûya", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te bifesilanda", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nefesilanda", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te fesilandibûya", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nefesilandibûya", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî bifesilanda", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nefesilanda", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî fesilandibûya", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nefesilandibûya", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me bifesilanda", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nefesilanda", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me fesilandibûya", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nefesilandibûya", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we bifesilanda", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nefesilanda", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we fesilandibûya", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nefesilandibûya", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan bifesilanda", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nefesilanda", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan fesilandibûya", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nefesilandibûya", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "minê bifesilanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "minê nefesilanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "minê fesilandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "minê nefesilandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "teyê bifesilanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "teyê nefesilanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "teyê fesilandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "teyê nefesilandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê bifesilanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nefesilanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê fesilandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nefesilandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "meyê bifesilanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "meyê nefesilanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "meyê fesilandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "meyê nefesilandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "weyê bifesilanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "weyê nefesilanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "weyê fesilandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "weyê nefesilandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wanê bifesilanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wanê nefesilanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wanê fesilandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wanê nefesilandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "(tu) bifesilîne", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(tu) nefesilîne", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "(hûn) bifesilînin", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(hûn) nefesilînin", "source": "Tewandin:fesilandin", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "فهسلاندن", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "feslandin" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "related": [ { "word": "fesilîn" } ], "senses": [ { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî", "Jêgirtinên ji Mîran Janbar", "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 19, 27 ] ], "text": "Terzî kirasê wê lê fesiland, ker kir û dirû." }, { "bold_text_offsets": [ [ 169, 180 ] ], "ref": "Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1ê, r. 93, ISBN 9786054497010", "text": "Cécileê bi ditîna wî re pêşî xwestibû jê bipirse çi ka çima gazî wan her duyan kirine, lê ji ber ku wê jî ev wêneyê Raymond, ku tê de baş xuya dikir ku tiştek qewimiye, fesilandibû, pirsa wê hema bibêje nîvco derketibû." }, { "bold_text_offsets": [ [ 173, 183 ] ], "ref": "Lezgîn Roşan: Mirîhezê Dost Çîyayî!, Netkurd.com, 7/2008", "text": "Kek Arjen li gorî maqûlî û sewiyeya xwe, hevnasîna min û xwe ya li sala 2000î vajî dike, ji xwe re çîrokeka çêkirî li hev tîne, kirasên ku qet li bejna min nayên, ji min re difesilîne; neyartiya ku bi Dostî re dikir, niha bi min re dike. Di malperan de ji ber xwe de tişt li hev anîne, dibêje “Bîra min a li ber xitimandinê min neşehitîne...” û li gorî keyfa dilê xwe çîrokan dinivîse. Lê gelek şehetiye!" } ], "glosses": [ "pîvan, li gor bejnê dirist kirin" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fɛsɪlɑːnˈdɪn/" } ], "tags": [ "proper-noun", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "discriminate" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "biçki yapmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "fark etmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "biçme" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "biçmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "ölçüsünü almak" } ], "word": "fesilandin" } { "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Lema bi kurmancî", "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî", "Navdêr bi kurmancî", "Navdêrên mê bi kurmancî", "Rûpelên bi 1 madeyî", "Rûpelên bi madeyan" ], "forms": [ { "form": "fesilandina", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "fesilandinên", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "fesilandinê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "fesilandinan", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wê fesilandinê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan fesilandinan", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "fesilandinê", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "fesilandinino", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "fesilandinek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fesilandinin", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fesilandineke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "fesilandinine", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "fesilandinekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "fesilandininan", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "plural" ] } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Gotarên bê beşa mane" ], "glosses": [ "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fɛsɪlɑːnˈdɪn/" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "fesilandin" }
Download raw JSONL data for fesilandin meaning in All languages combined (27.3kB)
{ "called_from": "XYZunsorted", "msg": "Unknown title: Tewîn", "path": [ "fesilandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Tewîn", "title": "fesilandin", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "fesilandin", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "fesilandin", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "fesilandin", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "fesilandin", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "fesilandin", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "fesilandin", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "fesilandin", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "fesilandin", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.