"fay" meaning in All languages combined

See fay on Wiktionary

Noun [Kurmancî]

Etymology: Deyn ji tirkî fay ji fransî faille ji faillir (“têk çûn”).
  1. kelişte yan şeqeke mezin li erdekê ku bi taybetî ji ber erdhejînê peyda bûye:
    Sense id: ku-fay-ku-noun-ST6bVHhs Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî, Jêgirtinên malperan bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Tirkî]

  1. şeq, derz, kelişte
    Sense id: ku-fay-tr-noun-YRpMiTnS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Tirkî

Noun [Îngilîzî]

  1. perî, horî
    Sense id: ku-fay-en-noun-wlORUjn-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Îngilîzî
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deyn ji tirkî fay ji fransî faille ji faillir (“têk çûn”).",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pisporê erdhejê hişyariya erdhejeke dijwar da https://web.archive.org/https://www.rudaw.net/kurmanci/middleeast/turkey/160420235 arşîv, Rûdaw.net, 4/2023",
          "text": "Endezyarê li Rêveberiya Vekolîn û Lêgerina Madeyan (MTA) Hasan Elmacî, ji bo Edeneyê hişyariya erdhejeke dijwar da û got ku fayeke çalak heye di wê herêmê re derbas dibe. Hasan Elmacî herwiha dibêje ew fay potansiyela erdhejeke zêdeyî 7.1 pileli xwe digire û got, \"Erdhejêke bi pileya 7.1 dê Edeneyê ji nav bibe.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "kelişte yan şeqeke mezin li erdekê ku bi taybetî ji ber erdhejînê peyda bûye:"
      ],
      "id": "ku-fay-ku-noun-ST6bVHhs"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fay"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Îngilîzî",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "perî, horî"
      ],
      "id": "ku-fay-en-noun-wlORUjn-"
    }
  ],
  "word": "fay"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "şeq, derz, kelişte"
      ],
      "id": "ku-fay-tr-noun-YRpMiTnS"
    }
  ],
  "word": "fay"
}
{
  "categories": [
    "Fransî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji fransî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji tirkî",
    "Tirkî"
  ],
  "etymology_text": "Deyn ji tirkî fay ji fransî faille ji faillir (“têk çûn”).",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pisporê erdhejê hişyariya erdhejeke dijwar da https://web.archive.org/https://www.rudaw.net/kurmanci/middleeast/turkey/160420235 arşîv, Rûdaw.net, 4/2023",
          "text": "Endezyarê li Rêveberiya Vekolîn û Lêgerina Madeyan (MTA) Hasan Elmacî, ji bo Edeneyê hişyariya erdhejeke dijwar da û got ku fayeke çalak heye di wê herêmê re derbas dibe. Hasan Elmacî herwiha dibêje ew fay potansiyela erdhejeke zêdeyî 7.1 pileli xwe digire û got, \"Erdhejêke bi pileya 7.1 dê Edeneyê ji nav bibe.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "kelişte yan şeqeke mezin li erdekê ku bi taybetî ji ber erdhejînê peyda bûye:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fay"
}

{
  "categories": [
    "Tirkî"
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "şeq, derz, kelişte"
      ]
    }
  ],
  "word": "fay"
}

{
  "categories": [
    "Îngilîzî"
  ],
  "lang": "Îngilîzî",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "perî, horî"
      ]
    }
  ],
  "word": "fay"
}

Download raw JSONL data for fay meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.