See erebiya klasîk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji erebiya + klasîk.",
"hyphenation": "e·re·bi·ya kla·sîk",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Salih Batırhan, Zanistên kurd li Artuklu'yê gihîştin hev https://web.archive.org/http://www.basnews.com/tr/babat/111120 arşîv, BasNûçe, 2015-01-10",
"text": "İsmail behsa behsa destpêka xebatên xwe yên Beşa Ziman û Çanda Kurdî ya Artukluya Mêrdînê kir û wiha got: “Ya rast di destpêkê de ez gêj bûm. Lewre 22 sala min li zankoyên Sûriyê û Yemenê bi erebiya klasîk ders gotibû û ji bo min ne normal bû."
},
{
"ref": "Enwer Karahan, Newzad Hirorî: Hîç kesî biryar nedaye ko soranî li başûrê Kurdistanê kurdiya resmî be https://web.archive.org/http://nefel.org/articles/article_print.asp?ArticleNr=3047 arşîv, Nefel.org, 2008-03-07",
"text": "Bo nimûne, erebiya Îraq, Kuwêt, Qeter û cîranên wan gelek ji ya Mexrib, Tunis, Cezaîr û Morîtanyayê cida ye. Lê, ereb hemû dikarin ”erebiya klasîk” bixwînin û jê fêm bikin."
}
],
"glosses": [
"Forma zimanê erebî ku di metnên edebî de ji sedsala 7em heya 9em hatiye bikaranîn."
],
"id": "ku-erebiya_klasîk-ku-noun-6OOLyeUZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛɾɛbɪˈjɑː klɑːˈsiːk/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "klassisches Arabisch"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klasická arabština"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-fuṣḥā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اَلْفُصْحَى"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "fuṣḥā t-turāṯ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فُصْحَى اَلتُّرَاث"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "klassinen arabia"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arabe classique"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Classical Arabic"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "古典アラビア語"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "bahasa Arab Klasik"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "bahasa Arab al-Quran"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "古典阿拉伯語"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gǔdiǎn Ālābóyǔ",
"word": "古典阿拉伯语"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klasyczny język arabski"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "árabe clássico"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "klassíčeskij arábskij jazýk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "класси́ческий ара́бский язы́к"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "klassíčeskij arábskij literatúrnyj jazýk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "класси́ческий ара́бский литерату́рный язы́к"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "KALJa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "КАЛЯ"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "árabe clásico"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "árabe culto"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Klasik Arapça"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Kur'an Arapçası"
}
],
"word": "erebiya klasîk"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"etymology_text": "Ji erebiya + klasîk.",
"hyphenation": "e·re·bi·ya kla·sîk",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Salih Batırhan, Zanistên kurd li Artuklu'yê gihîştin hev https://web.archive.org/http://www.basnews.com/tr/babat/111120 arşîv, BasNûçe, 2015-01-10",
"text": "İsmail behsa behsa destpêka xebatên xwe yên Beşa Ziman û Çanda Kurdî ya Artukluya Mêrdînê kir û wiha got: “Ya rast di destpêkê de ez gêj bûm. Lewre 22 sala min li zankoyên Sûriyê û Yemenê bi erebiya klasîk ders gotibû û ji bo min ne normal bû."
},
{
"ref": "Enwer Karahan, Newzad Hirorî: Hîç kesî biryar nedaye ko soranî li başûrê Kurdistanê kurdiya resmî be https://web.archive.org/http://nefel.org/articles/article_print.asp?ArticleNr=3047 arşîv, Nefel.org, 2008-03-07",
"text": "Bo nimûne, erebiya Îraq, Kuwêt, Qeter û cîranên wan gelek ji ya Mexrib, Tunis, Cezaîr û Morîtanyayê cida ye. Lê, ereb hemû dikarin ”erebiya klasîk” bixwînin û jê fêm bikin."
}
],
"glosses": [
"Forma zimanê erebî ku di metnên edebî de ji sedsala 7em heya 9em hatiye bikaranîn."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛɾɛbɪˈjɑː klɑːˈsiːk/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "klassisches Arabisch"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klasická arabština"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-fuṣḥā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اَلْفُصْحَى"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "fuṣḥā t-turāṯ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فُصْحَى اَلتُّرَاث"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "klassinen arabia"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arabe classique"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Classical Arabic"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "古典アラビア語"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "bahasa Arab Klasik"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "bahasa Arab al-Quran"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "古典阿拉伯語"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gǔdiǎn Ālābóyǔ",
"word": "古典阿拉伯语"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klasyczny język arabski"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "árabe clássico"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "klassíčeskij arábskij jazýk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "класси́ческий ара́бский язы́к"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "klassíčeskij arábskij literatúrnyj jazýk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "класси́ческий ара́бский литерату́рный язы́к"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "KALJa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "КАЛЯ"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "árabe clásico"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "árabe culto"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Klasik Arapça"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Kur'an Arapçası"
}
],
"word": "erebiya klasîk"
}
Download raw JSONL data for erebiya klasîk meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"erebiya klasîk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "erebiya klasîk",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"erebiya klasîk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "erebiya klasîk",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.