See egzoz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Deyn ji îngilîzî exhaust.",
"forms": [
{
"form": "egzoza",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "egzozên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "egzozê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "egzozan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê egzozê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan egzozan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "egzozê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "egzozino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "egzozek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "egzozin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "egzozeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "egzozine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "egzozekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "egzozinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "egsoz"
},
{
"form": "gizûz"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kovaran bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
108
]
],
"ref": "Zanko, Otomotîv https://web.archive.org/https://books.google.com.tr/books?id=9cZ-DwAAQBAJ&pg=PA76&lpg=PA76&dq=%22egzoz%C3%AA%22&source=bl&ots=M5FMKvIgtv&sig=ACfU3U0MBqCTxYe6VkFLT4dwlgGJc6GKDA&hl=tr&sa=X&ved=2ahUKEwiM17TdpfLrAhU_UhUIHdHRA5s4FBDoATAEegQIARAB#v=onepage&q=%22egzoz%C3%AA%22&f=false arşîv, hj. 4, 2015, r. 76",
"text": "\"Di roja me de motorên 4 demî gellek popûler e, di van motoran de pijiqandina sotemeniyê û valakirina egzozê bi derbên cuda ên pîstonê vê pêk tê."
}
],
"glosses": [
"dûkêlê ku ji motoran derdikeve"
],
"id": "ku-egzoz-ku-noun-r-TAwArR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
156,
162
]
],
"ref": "Ji bo kontrola egsozê roja dawî ye https://web.archive.org/https://www.trtnuce.com/turkiye/ji-bo-kontrola-egsoz-roja-daw-ye-h46502.html arşîv, trtnuce.com, 2019",
"text": "Di trafîkê de muayeneya nêzî 2 milyon erebeyan tune ye. Wezareta Bajarvanî û Hawirdorê, kesên ku kontrola wesayîda xwe nekirine hişyar dike. heke muayeneya egzozê neyê kirin wê hezar û 546 lîre ceza li wan bê birîn."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
124
]
],
"ref": "Ew ala ku Amerîka li ser Hîvê danîbû çi lê hat? https://web.archive.org/https://www.rudaw.net/kurmanci/world/240620143 arşîv, rudaw.net/, 2014",
"text": "Dema hemû karên wan li ser Hîvê xelas bû rêwîtiya ji bo Erdê dest pêkir. Gorî ragihandina Algrin “hejîna alayê ji ber egzozê bû ji ber vê yekê ala ji cihê xwe firrya bû”. Birastî ew lêkolînên ku piştî wan astronotan hatine kirin nîşan didin ew ala Apollo 11 danîbû ser Hîvê, ne li cihê xwe ye."
}
],
"glosses": [
"boriya ku ew dûkêl tê re derdikeve"
],
"id": "ku-egzoz-ku-noun-8nUOh9QO"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auspuff"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abgas"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "pakokaasu"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "échappement"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "gaz d'échappement"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uitlaat"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "exhaust"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "emmission"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "exhaust pipe"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "tubo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "escape"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "egzoz"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "susturucu"
}
],
"word": "egzoz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"egsoz"
],
"id": "ku-egzoz-tr-noun-SiSxfu8h"
},
{
"glosses": [
"dengbir"
],
"id": "ku-egzoz-tr-noun-Bpn1HAPC"
}
],
"word": "egzoz"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji îngilîzî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji îngilîzî"
],
"etymology_text": "Deyn ji îngilîzî exhaust.",
"forms": [
{
"form": "egzoza",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "egzozên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "egzozê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "egzozan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê egzozê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan egzozan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "egzozê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "egzozino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "egzozek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "egzozin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "egzozeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "egzozine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "egzozekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "egzozinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "egsoz"
},
{
"form": "gizûz"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên kovaran bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
108
]
],
"ref": "Zanko, Otomotîv https://web.archive.org/https://books.google.com.tr/books?id=9cZ-DwAAQBAJ&pg=PA76&lpg=PA76&dq=%22egzoz%C3%AA%22&source=bl&ots=M5FMKvIgtv&sig=ACfU3U0MBqCTxYe6VkFLT4dwlgGJc6GKDA&hl=tr&sa=X&ved=2ahUKEwiM17TdpfLrAhU_UhUIHdHRA5s4FBDoATAEegQIARAB#v=onepage&q=%22egzoz%C3%AA%22&f=false arşîv, hj. 4, 2015, r. 76",
"text": "\"Di roja me de motorên 4 demî gellek popûler e, di van motoran de pijiqandina sotemeniyê û valakirina egzozê bi derbên cuda ên pîstonê vê pêk tê."
}
],
"glosses": [
"dûkêlê ku ji motoran derdikeve"
]
},
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
156,
162
]
],
"ref": "Ji bo kontrola egsozê roja dawî ye https://web.archive.org/https://www.trtnuce.com/turkiye/ji-bo-kontrola-egsoz-roja-daw-ye-h46502.html arşîv, trtnuce.com, 2019",
"text": "Di trafîkê de muayeneya nêzî 2 milyon erebeyan tune ye. Wezareta Bajarvanî û Hawirdorê, kesên ku kontrola wesayîda xwe nekirine hişyar dike. heke muayeneya egzozê neyê kirin wê hezar û 546 lîre ceza li wan bê birîn."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
124
]
],
"ref": "Ew ala ku Amerîka li ser Hîvê danîbû çi lê hat? https://web.archive.org/https://www.rudaw.net/kurmanci/world/240620143 arşîv, rudaw.net/, 2014",
"text": "Dema hemû karên wan li ser Hîvê xelas bû rêwîtiya ji bo Erdê dest pêkir. Gorî ragihandina Algrin “hejîna alayê ji ber egzozê bû ji ber vê yekê ala ji cihê xwe firrya bû”. Birastî ew lêkolînên ku piştî wan astronotan hatine kirin nîşan didin ew ala Apollo 11 danîbû ser Hîvê, ne li cihê xwe ye."
}
],
"glosses": [
"boriya ku ew dûkêl tê re derdikeve"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auspuff"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abgas"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "pakokaasu"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "échappement"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "gaz d'échappement"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uitlaat"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "exhaust"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "emmission"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "exhaust pipe"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "tubo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "escape"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "egzoz"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "susturucu"
}
],
"word": "egzoz"
}
{
"categories": [
"Navdêr bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"egsoz"
]
},
{
"glosses": [
"dengbir"
]
}
],
"word": "egzoz"
}
Download raw JSONL data for egzoz meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.