"eba" meaning in All languages combined

See eba on Wiktionary

Noun [Kurmancî]

IPA: /ʕɛˈbɑː/
Etymology: Ji erebî عَبَاءَة ('ebaeᵗ). Herwiha ketiye gelek zimanên din jî: farisî عبا ('eba), tirkî aba, ermenî, fransî û spanî abaya, rusî аба́ (abá), gabá, îngilîzî aba, abba, abaya... Forms: ebayê [masculine, definite, construct, singular], ebayên [masculine, definite, construct, plural], ebayî [masculine, definite, oblique, singular], ebayan [masculine, definite, oblique, plural], wî ebayî [masculine, definite, demonstrative, oblique, singular], wan ebayan [masculine, definite, demonstrative, oblique, plural], ebayo [masculine, definite, vocative, singular], ebayino [masculine, definite, vocative, plural], ebayek [masculine, indefinite, nominative, singular], ebayin [masculine, indefinite, nominative, plural], ebayekî [masculine, indefinite, construct, singular], ebayine [masculine, indefinite, construct, plural], ebayekî [masculine, indefinite, oblique, singular], ebayinan [masculine, indefinite, oblique, plural], عهبا, aba, ebe, 'ebe
  1. Cilekî dirêj û fireh e û mirov diavêje ser milên xwe.
    Sense id: ku-eba-ku-noun-TwBep7HJ Categories (other): Cilûberg bi kurmancî, Ji wêjeya klasîk (kurmancî), Jêgirtin bi kurmancî, Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî, Jêgirtinên kitêban bi kurmancî Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Cilekî dirêj û fireh e û mirov diavêje ser milên xwe.): cibe, cubbe, hewran, palerîn, pelerîn, perdele Translations: عَبَاءَة (ʿabāʾa) [feminine] (Erebî), عبا ('abâ) (Farisî), abaya [feminine] (Fransî), aba (Tirkî), cüppe (Tirkî), aba (Îngilîzî), robe (Îngilîzî), frock (Îngilîzî)
Categories (other): Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî, Kurmancî, Navdêr bi kurmancî, Navdêrên nêr bi kurmancî, Peyvên kurmancî ji erebî, Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî, Termên bi skrîpteke nestandard bi rusî, Transliterasyona zarûrî û manûel bi erebî

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termên bi skrîpteke nestandard bi rusî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Transliterasyona zarûrî û manûel bi erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî عَبَاءَة ('ebaeᵗ). Herwiha ketiye gelek zimanên din jî: farisî عبا ('eba), tirkî aba, ermenî, fransî û spanî abaya, rusî аба́ (abá), gabá, îngilîzî aba, abba, abaya...",
  "forms": [
    {
      "form": "ebayê",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ebayên",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ebayî",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ebayan",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wî ebayî",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan ebayan",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ebayo",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ebayino",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ebayek",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ebayin",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ebayekî",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ebayine",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ebayekî",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ebayinan",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عهبا",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "aba"
    },
    {
      "form": "ebe"
    },
    {
      "form": "'ebe"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cilûberg bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Zîna hewesa dilê hewayêMin dabite nave xwe 'ebayê\nMîr hat li ser wî hinde 'esker"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cilekî dirêj û fireh e û mirov diavêje ser milên xwe."
      ],
      "id": "ku-eba-ku-noun-TwBep7HJ",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕɛˈbɑː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Cilekî dirêj û fireh e û mirov diavêje ser milên xwe.",
      "word": "cibe"
    },
    {
      "sense": "Cilekî dirêj û fireh e û mirov diavêje ser milên xwe.",
      "word": "cubbe"
    },
    {
      "sense": "Cilekî dirêj û fireh e û mirov diavêje ser milên xwe.",
      "word": "hewran"
    },
    {
      "sense": "Cilekî dirêj û fireh e û mirov diavêje ser milên xwe.",
      "word": "palerîn"
    },
    {
      "sense": "Cilekî dirêj û fireh e û mirov diavêje ser milên xwe.",
      "word": "pelerîn"
    },
    {
      "sense": "Cilekî dirêj û fireh e û mirov diavêje ser milên xwe.",
      "word": "perdele"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʿabāʾa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عَبَاءَة"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "'abâ",
      "word": "عبا"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abaya"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "aba"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "robe"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "frock"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "aba"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "cüppe"
    }
  ],
  "word": "eba"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên nêr bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
    "Termên bi skrîpteke nestandard bi rusî",
    "Transliterasyona zarûrî û manûel bi erebî"
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî عَبَاءَة ('ebaeᵗ). Herwiha ketiye gelek zimanên din jî: farisî عبا ('eba), tirkî aba, ermenî, fransî û spanî abaya, rusî аба́ (abá), gabá, îngilîzî aba, abba, abaya...",
  "forms": [
    {
      "form": "ebayê",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ebayên",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ebayî",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ebayan",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wî ebayî",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan ebayan",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ebayo",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ebayino",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ebayek",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ebayin",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ebayekî",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ebayine",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ebayekî",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ebayinan",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عهبا",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "aba"
    },
    {
      "form": "ebe"
    },
    {
      "form": "'ebe"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cilûberg bi kurmancî",
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Zîna hewesa dilê hewayêMin dabite nave xwe 'ebayê\nMîr hat li ser wî hinde 'esker"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cilekî dirêj û fireh e û mirov diavêje ser milên xwe."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕɛˈbɑː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Cilekî dirêj û fireh e û mirov diavêje ser milên xwe.",
      "word": "cibe"
    },
    {
      "sense": "Cilekî dirêj û fireh e û mirov diavêje ser milên xwe.",
      "word": "cubbe"
    },
    {
      "sense": "Cilekî dirêj û fireh e û mirov diavêje ser milên xwe.",
      "word": "hewran"
    },
    {
      "sense": "Cilekî dirêj û fireh e û mirov diavêje ser milên xwe.",
      "word": "palerîn"
    },
    {
      "sense": "Cilekî dirêj û fireh e û mirov diavêje ser milên xwe.",
      "word": "pelerîn"
    },
    {
      "sense": "Cilekî dirêj û fireh e û mirov diavêje ser milên xwe.",
      "word": "perdele"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʿabāʾa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عَبَاءَة"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "'abâ",
      "word": "عبا"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abaya"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "aba"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "robe"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "frock"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "aba"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "cüppe"
    }
  ],
  "word": "eba"
}

Download raw JSONL data for eba meaning in All languages combined (3.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.