"eğlenmek" meaning in All languages combined

See eğlenmek on Wiktionary

Verb [Tirkî]

  1. heng kirin, kêf kirin, kêf û eşq kirin, şahînet kirin, bezm kirin, kêf û şahî kirin, kêf û zewq kirin
    Sense id: ku-eğlenmek-tr-verb-NQCGpnPd
  2. tinaz pê kirin, qerf pê kirin, tirane pê kirin, qeşmerî pê kirin (ji ber kêmasî an jî ji ber bi niqteyeke zeîf a yekî, tinazên xwe pê kirin)
    Sense id: ku-eğlenmek-tr-verb-VVNH3Zzf Categories (other): Nimûne bi tirkî
  3. rawestîn, sekinin, egle bûn
    Sense id: ku-eğlenmek-tr-verb-yD0VCNd0 Categories (other): Nimûne bi tirkî
  4. xwe papo kirin, xwe ewiqandin, xwe pê mijûl kirin
    Sense id: ku-eğlenmek-tr-verb-Q9gG5kJa Categories (other): Nimûne bi tirkî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Tirkî
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "heng kirin, kêf kirin, kêf û eşq kirin, şahînet kirin, bezm kirin, kêf û şahî kirin, kêf û zewq kirin"
      ],
      "id": "ku-eğlenmek-tr-verb-NQCGpnPd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              26
            ]
          ],
          "text": "İnsan kimseyle eğlenmemeli.",
          "translation": "Divê mirov tinazan bi kesî neke."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tinaz pê kirin, qerf pê kirin, tirane pê kirin, qeşmerî pê kirin (ji ber kêmasî an jî ji ber bi niqteyeke zeîf a yekî, tinazên xwe pê kirin)"
      ],
      "id": "ku-eğlenmek-tr-verb-VVNH3Zzf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "text": "Beyrut'ta bir hafta eğlenmiş ondan sonra Cebel köylerine gitmiş.",
          "translation": "Piştî ku heftiyekê li Beyrûdê egle bûye, hîna çûye gundên Cebelê."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rawestîn, sekinin, egle bûn"
      ],
      "id": "ku-eğlenmek-tr-verb-yD0VCNd0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              35
            ]
          ],
          "text": "Eğer benimle gelmek istersen, eğlen de yaz olsun gidelim.",
          "translation": "Eger tu dixwazî bi min re bêyî, xwe papo bike ku heta havîn tê."
        }
      ],
      "glosses": [
        "xwe papo kirin, xwe ewiqandin, xwe pê mijûl kirin"
      ],
      "id": "ku-eğlenmek-tr-verb-Q9gG5kJa"
    }
  ],
  "word": "eğlenmek"
}
{
  "categories": [
    "Tirkî"
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "heng kirin, kêf kirin, kêf û eşq kirin, şahînet kirin, bezm kirin, kêf û şahî kirin, kêf û zewq kirin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              26
            ]
          ],
          "text": "İnsan kimseyle eğlenmemeli.",
          "translation": "Divê mirov tinazan bi kesî neke."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tinaz pê kirin, qerf pê kirin, tirane pê kirin, qeşmerî pê kirin (ji ber kêmasî an jî ji ber bi niqteyeke zeîf a yekî, tinazên xwe pê kirin)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "text": "Beyrut'ta bir hafta eğlenmiş ondan sonra Cebel köylerine gitmiş.",
          "translation": "Piştî ku heftiyekê li Beyrûdê egle bûye, hîna çûye gundên Cebelê."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rawestîn, sekinin, egle bûn"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              35
            ]
          ],
          "text": "Eğer benimle gelmek istersen, eğlen de yaz olsun gidelim.",
          "translation": "Eger tu dixwazî bi min re bêyî, xwe papo bike ku heta havîn tê."
        }
      ],
      "glosses": [
        "xwe papo kirin, xwe ewiqandin, xwe pê mijûl kirin"
      ]
    }
  ],
  "word": "eğlenmek"
}

Download raw JSONL data for eğlenmek meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.