See dubarekirin on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lema bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêr bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêrên mê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî bi kirin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rûpelên bi 1 madeyî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rûpelên bi madeyan", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "dubareker" }, { "word": "dubarekirî" } ], "etymology_text": "Ji dubare + kirin.", "forms": [ { "form": "dubarekirina", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "dubarekirinên", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "dubarekirinê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "dubarekirinan", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wê dubarekirinê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan dubarekirinan", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "dubarekirinê", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "dubarekirinino", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "dubarekirinek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dubarekirinin", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dubarekirineke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "dubarekirinine", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "dubarekirinekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "dubarekirininan", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "دوبارهکرن", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 12 ] ], "text": "dubarekirina gotina xwe" } ], "glosses": [ "kirina yan gotina dîsa:" ], "id": "ku-dubarekirin-ku-noun-KgbBYa1c" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Muzîk bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Di stranekê de beşa ku careke din tê gotin." ], "id": "ku-dubarekirin-ku-noun-zxqnk3-w", "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dʊbɑːɾɛkɪˈɾɪn/" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "përsëritje" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Wiederholung" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Repetition" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "təkrar" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "qabatlaw", "word": "ҡабатлау" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "paŭtarénnje", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "паўтарэ́нне" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "povtorénie", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "повторе́ние" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "opakování" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "chóngfù", "word": "重複" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "gentagelse" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "takrār", "tags": [ "masculine" ], "word": "تَكْرَار" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ʾiʿāda", "tags": [ "feminine" ], "word": "إِعَادَة" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "krknutʻyun", "word": "կրկնություն" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "kordamine" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "takrâr", "word": "تکرار" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "kertaus" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "toisto" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "répétition" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "repetición" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "gameoreba", "word": "გამეორება" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "herhaling" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "khazará", "tags": [ "feminine" ], "word": "חֲזָרָה" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "itero" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "repetition" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "athdhéanamh" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "athra" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "athsheinm" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "atarlú" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "ripetizione" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "繰り返し" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "反復" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "repetició" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kaytaloo", "word": "кайталоо" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "doepuri", "word": "되풀이" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "banbok", "word": "반복" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "repetītiō" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "iterātiō" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "atkārtojums" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "kartojimas" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "povtoruvanje", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "повторување" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "āvarttanaṃ", "word": "ആവർത്തനം" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "tāruaruatanga" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "punrāvruttī", "tags": [ "feminine" ], "word": "पुनरावृत्ती" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "ismétlés" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "ismétlődés" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "feminine" ], "word": "répétition" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "gjentakelse" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "repeticion" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "qaytariq" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "takror" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "powtórzenie" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "repetycja" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "powtórka" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "repetição" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "qaitalau", "word": "қайталау" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "repetare" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "repetiție" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "povtorénije", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "повторе́ние" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "понављање" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ponavljanje" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "opakovanie" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ponavljanje" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "ponovitev" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "repetición" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "repetition" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "upprepning" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "takror", "word": "такрор" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "again" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tekrarlama" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tekrar" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "povtórennja", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "повто́рення" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "ail-wneud" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "ailadroddiad" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "dychweliad" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "epanálipsi", "tags": [ "feminine" ], "word": "επανάληψη" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "apantó", "word": "απαντώ" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "epanálēpsis", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἐπανάληψις" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "dilogía", "tags": [ "feminine" ], "word": "διλογία" } ], "word": "dubarekirin" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Lema bi kurmancî", "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî", "Navdêr bi kurmancî", "Navdêrên mê bi kurmancî", "Peyvên kurmancî yên pêkhatî bi kirin", "Rûpelên bi 1 madeyî", "Rûpelên bi madeyan" ], "derived": [ { "word": "dubareker" }, { "word": "dubarekirî" } ], "etymology_text": "Ji dubare + kirin.", "forms": [ { "form": "dubarekirina", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "dubarekirinên", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "dubarekirinê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "dubarekirinan", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wê dubarekirinê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan dubarekirinan", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "dubarekirinê", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "dubarekirinino", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "dubarekirinek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dubarekirinin", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dubarekirineke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "dubarekirinine", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "dubarekirinekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "dubarekirininan", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "دوبارهکرن", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 12 ] ], "text": "dubarekirina gotina xwe" } ], "glosses": [ "kirina yan gotina dîsa:" ] }, { "categories": [ "Muzîk bi kurmancî" ], "glosses": [ "Di stranekê de beşa ku careke din tê gotin." ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dʊbɑːɾɛkɪˈɾɪn/" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "përsëritje" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Wiederholung" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Repetition" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "təkrar" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "qabatlaw", "word": "ҡабатлау" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "paŭtarénnje", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "паўтарэ́нне" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "povtorénie", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "повторе́ние" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "opakování" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "chóngfù", "word": "重複" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "gentagelse" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "takrār", "tags": [ "masculine" ], "word": "تَكْرَار" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ʾiʿāda", "tags": [ "feminine" ], "word": "إِعَادَة" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "krknutʻyun", "word": "կրկնություն" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "kordamine" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "takrâr", "word": "تکرار" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "kertaus" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "toisto" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "répétition" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "repetición" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "gameoreba", "word": "გამეორება" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "herhaling" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "khazará", "tags": [ "feminine" ], "word": "חֲזָרָה" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "itero" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "repetition" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "athdhéanamh" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "athra" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "athsheinm" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "atarlú" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "ripetizione" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "繰り返し" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "反復" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "repetició" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kaytaloo", "word": "кайталоо" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "doepuri", "word": "되풀이" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "banbok", "word": "반복" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "repetītiō" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "iterātiō" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "atkārtojums" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "kartojimas" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "povtoruvanje", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "повторување" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "āvarttanaṃ", "word": "ആവർത്തനം" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "tāruaruatanga" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "punrāvruttī", "tags": [ "feminine" ], "word": "पुनरावृत्ती" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "ismétlés" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "ismétlődés" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "feminine" ], "word": "répétition" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "gjentakelse" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "repeticion" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "qaytariq" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "takror" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "powtórzenie" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "repetycja" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "powtórka" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "repetição" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "qaitalau", "word": "қайталау" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "repetare" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "repetiție" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "povtorénije", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "повторе́ние" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "понављање" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ponavljanje" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "opakovanie" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ponavljanje" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "ponovitev" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "repetición" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "repetition" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "upprepning" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "takror", "word": "такрор" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "again" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tekrarlama" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tekrar" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "povtórennja", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "повто́рення" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "ail-wneud" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "ailadroddiad" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "dychweliad" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "epanálipsi", "tags": [ "feminine" ], "word": "επανάληψη" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "apantó", "word": "απαντώ" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "epanálēpsis", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἐπανάληψις" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "dilogía", "tags": [ "feminine" ], "word": "διλογία" } ], "word": "dubarekirin" }
Download raw JSONL data for dubarekirin meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.