See dolaşmak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"gerîn, geriyan"
],
"id": "ku-dolaşmak-tr-verb-qZzcg1av"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "dışarı çıkıp biraz dolaştım",
"translation": "ez derketim der ji xwe re hinek gerîm"
}
],
"glosses": [
"doş bûn, çerixîn, çerx bûn"
],
"id": "ku-dolaşmak-tr-verb-QOFortzp"
},
{
"glosses": [
"dûvdirêj bûn (ji bo rê)"
],
"id": "ku-dolaşmak-tr-verb-ErwqKbXc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "dolaş arka kapıdan gel",
"translation": "bifetile ji derê paş de bê"
}
],
"glosses": [
"fetilîn (vegeriyan û ji hêla din de hatin)"
],
"id": "ku-dolaşmak-tr-verb-viS8l~Xh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "damarlarında aynı kan dolaşıyor",
"translation": "di rehên wan de eynî xwîn digere"
}
],
"glosses": [
"gerîn (ji bo herikîna xwînê di damaran de)"
],
"id": "ku-dolaşmak-tr-verb-2PA08SWp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "saçları taranmamaktan dolayı dolaşmış",
"translation": "ji ber ku porên di wê nehatiye şekirin, li hev ketiye"
}
],
"glosses": [
"li hev ketin, li hev herbilîn (ji bo por, ta û tiştên nolî wan)"
],
"id": "ku-dolaşmak-tr-verb-kqhKg4hB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ortalıkta onun bir düzmececi olduğu dolaşıyor",
"translation": "gotineke wisa li hev digere ku ew sextekar e"
}
],
"glosses": [
"li hev gerîn (ji aliyê gelek kesî ve hatin gotin)"
],
"id": "ku-dolaşmak-tr-verb-vvfTJUFm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "bu gün müzeyi dolaşacağım",
"translation": "ez dê îro li muzeyê bigerim"
}
],
"glosses": [
"gerîn (bi mebestekê li cihekî gerîn)"
],
"id": "ku-dolaşmak-tr-verb-0CPXFSv9"
},
{
"glosses": [
"gerîn (bi mebesta venihêrînê li cihekî gerîn)"
],
"id": "ku-dolaşmak-tr-verb-Te85JVdE"
},
{
"glosses": [
"li serê gerîn (ji bo henase û dest, ku bi teherekî sivik û nermik li ser tiştekî bigere)"
],
"id": "ku-dolaşmak-tr-verb-VHaCSvKQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muzîk bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lê çûn û hatin"
],
"id": "ku-dolaşmak-tr-verb-cLzFSmVN",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"xuya bûn"
],
"id": "ku-dolaşmak-tr-verb-viawRGpo",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-dolaşmak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dolaşmak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dolaşmak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dolaşmak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dolaşmak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Îzmîr, Tirkiye"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-dolaşmak.wav"
}
],
"word": "dolaşmak"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"gerîn, geriyan"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "dışarı çıkıp biraz dolaştım",
"translation": "ez derketim der ji xwe re hinek gerîm"
}
],
"glosses": [
"doş bûn, çerixîn, çerx bûn"
]
},
{
"glosses": [
"dûvdirêj bûn (ji bo rê)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "dolaş arka kapıdan gel",
"translation": "bifetile ji derê paş de bê"
}
],
"glosses": [
"fetilîn (vegeriyan û ji hêla din de hatin)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "damarlarında aynı kan dolaşıyor",
"translation": "di rehên wan de eynî xwîn digere"
}
],
"glosses": [
"gerîn (ji bo herikîna xwînê di damaran de)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "saçları taranmamaktan dolayı dolaşmış",
"translation": "ji ber ku porên di wê nehatiye şekirin, li hev ketiye"
}
],
"glosses": [
"li hev ketin, li hev herbilîn (ji bo por, ta û tiştên nolî wan)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "ortalıkta onun bir düzmececi olduğu dolaşıyor",
"translation": "gotineke wisa li hev digere ku ew sextekar e"
}
],
"glosses": [
"li hev gerîn (ji aliyê gelek kesî ve hatin gotin)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "bu gün müzeyi dolaşacağım",
"translation": "ez dê îro li muzeyê bigerim"
}
],
"glosses": [
"gerîn (bi mebestekê li cihekî gerîn)"
]
},
{
"glosses": [
"gerîn (bi mebesta venihêrînê li cihekî gerîn)"
]
},
{
"glosses": [
"li serê gerîn (ji bo henase û dest, ku bi teherekî sivik û nermik li ser tiştekî bigere)"
]
},
{
"categories": [
"Muzîk bi tirkî"
],
"glosses": [
"lê çûn û hatin"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi tirkî"
],
"glosses": [
"xuya bûn"
],
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-dolaşmak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dolaşmak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dolaşmak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dolaşmak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dolaşmak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Îzmîr, Tirkiye"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-dolaşmak.wav"
}
],
"word": "dolaşmak"
}
Download raw JSONL data for dolaşmak meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"dolaşmak",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tirkî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "dolaşmak",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.