"diyalekt" meaning in All languages combined

See diyalekt on Wiktionary

Noun [Kurmancî]

IPA: /dɪjɑːˈlɛkt/
Etymology: Ji yûnanî διάλεκτος (diálektos). Forms: diyalekta [feminine, definite, construct, singular], diyalektên [feminine, definite, construct, plural], diyalektê [feminine, definite, oblique, singular], diyalektan [feminine, definite, oblique, plural], wê diyalektê [feminine, definite, demonstrative, oblique, singular], wan diyalektan [feminine, definite, demonstrative, oblique, plural], diyalektê [feminine, definite, vocative, singular], diyalektino [feminine, definite, vocative, plural], diyalektek [feminine, indefinite, nominative, singular], diyalektin [feminine, indefinite, nominative, plural], diyalekteke [feminine, indefinite, construct, singular], diyalektine [feminine, indefinite, construct, plural], diyalektekê [feminine, indefinite, oblique, singular], diyalektinan [feminine, indefinite, oblique, plural], diyalêkt
  1. Zarava, lehce, devok, şîve.
    Sense id: ku-diyalekt-ku-noun-c-kFs45b
  2. Dîskûr, diyalog, gotûbêj, danûstandin.
    Sense id: ku-diyalekt-ku-noun-yJ~PKL5J
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: diyalektî Translations: Mundart [feminine] (Almanî), диалект (dialekt) [masculine] (Bulgarî), dialek (Endonezyayî), لحجه (Farisî), dialecte (Fransî), discours (Fransî), dialekt [gender-neutral] (Frîsî), tongfal (Frîsî), murre (Fînî), diskurssi (Fînî), dialecto [masculine] (Galîsî), dialect [gender-neutral] (Holendî), tongval (Holendî), 方言 (Japonî), ほうげん (Japonî), hōgen) (Japonî), 会話 (Japonî), dialecte [masculine] (Katalanî), 사투리 (Koreyî), dialectus [feminine] (Latînî), nyelvjárás (Mecarî), narzecze [gender-neutral] (Polonî), dialeto (Portugalî), dialecto (Portugalî), discussão [feminine] (Portugalî), dialect [gender-neutral] (Romanyayî), discurs [gender-neutral] (Romanyayî), conversaţie [feminine] (Romanyayî), диалект (Rusî), nárečie [gender-neutral] (Slovakî), dialecto (Spanî), dialekt (Swêdî), diyalekt (Tirkî), συνομιλία (Yûnanî), nářečí [gender-neutral] (Çekî), 方言 (Çînî), dialect (Îngilîzî), discourse (Îngilîzî), dialetto (Îtalî), discorso [masculine] (Îtalî)

Noun [Tirkî]

  1. Zarava, diyalekt.
    Sense id: ku-diyalekt-tr-noun-JSE9AvML
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji yûnanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 2 madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Yûnanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "diyalektî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji yûnanî διάλεκτος (diálektos).",
  "forms": [
    {
      "form": "diyalekta",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diyalektên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diyalektê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diyalektan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê diyalektê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan diyalektan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diyalektê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diyalektino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diyalektek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diyalektin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diyalekteke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diyalektine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diyalektekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diyalektinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diyalêkt"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Zarava, lehce, devok, şîve."
      ],
      "id": "ku-diyalekt-ku-noun-c-kFs45b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dîskûr, diyalog, gotûbêj, danûstandin."
      ],
      "id": "ku-diyalekt-ku-noun-yJ~PKL5J"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɪjɑːˈlɛkt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mundart"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "dialekt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "диалект"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "nářečí"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "方言"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "dialek"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "لحجه"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "murre"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dialecte"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "dialekt"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "tongfal"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dialecto"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "dialect"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tongval"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dialect"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "dialetto"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "方言"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ほうげん"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "hōgen)"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dialecte"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "word": "사투리"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dialectus"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "nyelvjárás"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "narzecze"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "dialeto"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "dialecto"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "dialect"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "word": "диалект"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "nárečie"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "dialecto"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dialekt"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "diyalekt"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "diskurssi"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "discours"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "discourse"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "discorso"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "会話"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "discussão"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "discurs"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conversaţie"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "word": "συνομιλία"
    }
  ],
  "word": "diyalekt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 2 madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Zarava, diyalekt."
      ],
      "id": "ku-diyalekt-tr-noun-JSE9AvML"
    }
  ],
  "word": "diyalekt"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji yûnanî",
    "Rûpelên bi 2 madeyan",
    "Rûpelên bi madeyan",
    "Yûnanî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "diyalektî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji yûnanî διάλεκτος (diálektos).",
  "forms": [
    {
      "form": "diyalekta",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diyalektên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diyalektê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diyalektan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê diyalektê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan diyalektan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diyalektê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diyalektino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diyalektek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diyalektin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diyalekteke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diyalektine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diyalektekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diyalektinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diyalêkt"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Zarava, lehce, devok, şîve."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dîskûr, diyalog, gotûbêj, danûstandin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɪjɑːˈlɛkt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mundart"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "dialekt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "диалект"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "nářečí"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "方言"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "dialek"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "لحجه"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "murre"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dialecte"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "dialekt"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "tongfal"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dialecto"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "dialect"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tongval"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dialect"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "dialetto"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "方言"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ほうげん"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "hōgen)"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dialecte"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "word": "사투리"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dialectus"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "nyelvjárás"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "narzecze"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "dialeto"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "dialecto"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "dialect"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "word": "диалект"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "nárečie"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "dialecto"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dialekt"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "diyalekt"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "diskurssi"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "discours"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "discourse"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "discorso"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "会話"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "discussão"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "discurs"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conversaţie"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "word": "συνομιλία"
    }
  ],
  "word": "diyalekt"
}

{
  "categories": [
    "Lema bi tirkî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi tirkî",
    "Navdêr bi tirkî",
    "Rûpelên bi 2 madeyan",
    "Rûpelên bi madeyan",
    "Tirkî"
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Zarava, diyalekt."
      ]
    }
  ],
  "word": "diyalekt"
}

Download raw JSONL data for diyalekt meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.