See dirf on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dirfê",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "dirfên",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "dirfî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "dirfan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wî dirfî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan dirfan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "dirfo",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dirfino",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "dirfek",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dirfin",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dirfekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "dirfine",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "dirfekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "dirfinan",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dirf",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
197,
202
]
],
"ref": "Paşa Brodrêj, Ristemê Zal https://web.archive.org/https://rojevakurd.com/risteme-zal/ arşîv, rojevakurd.com, 2011",
"text": "Di destana Mîrzengî de, Kurdeyatiya Ristemê Zal û malbata Zal bi her awayî û bi her şiklî derdikeve pêş. Ew dibin qehereman û pêlewanên mîtolojîk yên kurdan. Rostem dibe Ristem. Ew û azbata wî, bi dirfê xwe, bi rabûn û rûnişkandina xwe, bi mêranî, cengewarî, cesaret, xurtî, durustî, dilpakî û bi mêvanperweriya xwe dibin perçeyek civaka kurd."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
88
]
],
"ref": "Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, çapa 2em, r. 80, ISBN 978-605-5585-41-9",
"text": "Ez derbasî hundirê qehwê bûm. Çend xort li ser maseyekê rûniştî çay vedixwarin, ji dirfa wan min zanibû ku ji gundê me ne, lê min dîsa pê dernexist ku kî ne."
}
],
"glosses": [
"Xuyanga derve ya tiştekî."
],
"id": "ku-dirf-ku-noun-KVsGjmNf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪɾf/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dirûv"
},
{
"word": "şekil"
},
{
"word": "şêwe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "appearance"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dış görünüş"
}
],
"word": "dirf"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên nêr bi kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "dirfê",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "dirfên",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "dirfî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "dirfan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wî dirfî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan dirfan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "dirfo",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dirfino",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "dirfek",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dirfin",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dirfekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "dirfine",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "dirfekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "dirfinan",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dirf",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
197,
202
]
],
"ref": "Paşa Brodrêj, Ristemê Zal https://web.archive.org/https://rojevakurd.com/risteme-zal/ arşîv, rojevakurd.com, 2011",
"text": "Di destana Mîrzengî de, Kurdeyatiya Ristemê Zal û malbata Zal bi her awayî û bi her şiklî derdikeve pêş. Ew dibin qehereman û pêlewanên mîtolojîk yên kurdan. Rostem dibe Ristem. Ew û azbata wî, bi dirfê xwe, bi rabûn û rûnişkandina xwe, bi mêranî, cengewarî, cesaret, xurtî, durustî, dilpakî û bi mêvanperweriya xwe dibin perçeyek civaka kurd."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
88
]
],
"ref": "Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, çapa 2em, r. 80, ISBN 978-605-5585-41-9",
"text": "Ez derbasî hundirê qehwê bûm. Çend xort li ser maseyekê rûniştî çay vedixwarin, ji dirfa wan min zanibû ku ji gundê me ne, lê min dîsa pê dernexist ku kî ne."
}
],
"glosses": [
"Xuyanga derve ya tiştekî."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪɾf/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dirûv"
},
{
"word": "şekil"
},
{
"word": "şêwe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "appearance"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dış görünüş"
}
],
"word": "dirf"
}
Download raw JSONL data for dirf meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.