See ders on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aramî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji aramî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ders çêkirin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ders dan"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ders gotin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ders girtin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ders kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dersçêkirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dersdan"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dersgotin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dersgirtin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "derskirin"
},
{
"word": "dersbêj"
},
{
"word": "dersbêjî"
},
{
"word": "dersder"
},
{
"word": "dersderî"
},
{
"word": "dersgeh"
},
{
"word": "dersgir"
},
{
"word": "dersgirî"
},
{
"word": "dersxane"
},
{
"word": "dersxwîn"
},
{
"word": "dersxwînî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî دَرْس (ders) ji aramî דרש (diraş, “şirove, ravek”) ji rehê דרש (d-r-ş, “ravekirin, şirove kirin, zelal kirin, ronkirin”).",
"forms": [
{
"form": "دهرس",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "ders",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Mele Xelîlê Sêrtî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
"text": "Ez ji te dipirsim, lawê min, dersa te çawan çû?"
},
{
"ref": "Mele Xelîlê Sêrtî, Nehc-ul Enam, Weşanxana Kurdistan, 1988",
"text": "Tu dersê didî hem ji bo Wî bide, / Ji bo xizmet li tem' û fexrê mede!"
},
{
"text": "Di vê dersê de her şagirtekî diva bû li ser serpêhatiyek xwe bipeyiviya yan jî çîrokek ji çîrokên ku bihîstibû bigota."
}
],
"glosses": [
"Xwendin yan fêrkirin anku hînkirin anku elimandin."
],
"id": "ku-ders-ku-noun-YbKro95z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛɾs/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-ders.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ders.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ders.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ders.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ders.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-ders.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mësim"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lehrstunde"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stunde"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lektion"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unterricht"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "təmhrtə",
"word": "ትምህርት"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "dars",
"word": "дарс"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "dərs"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "ikasgai"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "däres",
"word": "дәрес"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "habaq",
"word": "һабаҡ"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "urók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уро́к"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ŭrok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ўрок"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ljékcyja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ле́кцыя"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"roman": "sabak",
"word": "سبک"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"roman": "sabaq",
"word": "سبق"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"roman": "dars",
"word": "درس"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śikkha",
"word": "শিক্ষা"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "paṭh",
"word": "পাঠ"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "sôbôk",
"word": "সবক"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "dôrôs",
"word": "দরস"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kentel"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "urók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уро́к"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "lékcija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ле́кция"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "sanghkan:ca",
"word": "သင်ခန်းစာ"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "dars",
"word": "дарс"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lekce"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vyučovací hodina"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kèyè",
"word": "課業"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "-kè",
"word": "-課"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "pelajaran"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "dars",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَرْس"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "dars",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "درس"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "dars",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "درس"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "das",
"word": "դաս"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "leciono"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "õppetund"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "dars",
"word": "دَرْس"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "oppitunti"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "luento"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leçon"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lezion"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lizion"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leasan"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gaḳvetili",
"word": "გაკვეთილი"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "haʻawina"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "pāṭh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पाठ"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sabaq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सबक़"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "les"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "shi'úr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שיעור / שִׁעוּר"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lesson"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "lection"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceacht"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lezione"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kennslustund"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "授業"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "学科"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "課"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "レッスン"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "kiçäl",
"word": "кичәл"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lliçó"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "sabak",
"word": "сабак"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "darıs",
"word": "дарыс"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sueop",
"word": "수업"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gwa",
"word": "과"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "lisión"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "documentum"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auditio"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mācība"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stunda"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "bot hīan",
"word": "ບົດຮຽນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pamoka"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stonn"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lektioun"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "lekcija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лекција"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "pāṭhaṃ",
"word": "പാഠം"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "addhyāyaṃ",
"word": "അദ്ധ്യായം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "pengajaran"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "pelajaran"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lezzjoni"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lessoon"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "akoranga"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "whakaakoranga"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "lecke"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "óra"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "tanóra"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hičeel",
"word": "хичээл"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léçon"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leçaon"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "undervisningstime"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "undervisingstime"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leiçon"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lecçon"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "barumsa"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "ders",
"word": "دەرس"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "dars"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "saboq"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "dars",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "درس"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "lwəst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لوست"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "sabáq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سبق"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oppgow"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lekcja"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lição"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "sabaq",
"word": "сабақ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "därıs",
"word": "дәріс"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lecție"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "urók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уро́к"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "lékcija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ле́кция"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "pāṭha",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पाठ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лѐкција"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lèkcija"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lekcia"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lekcija"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lección"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "funzo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lektion"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "darasa"
},
{
"lang": "Tabasaranî",
"lang_code": "tab",
"roman": "dars",
"word": "дарс"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "dars",
"word": "дарс"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "บทเรียน"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "pāṭhaṃ",
"word": "పాఠం"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "däres",
"word": "дәрес"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "ğıybrät",
"word": "гыйбрәт"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "təmhrti",
"word": "ትምህርቲ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ders"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çimke"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sebak"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "sapak"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "ders"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "slob tshan",
"word": "སློབ་ཚན"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "leson"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "kiçeel",
"word": "кичээл"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "dars",
"word": "دَرْس"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "sabaq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سَبَق"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "urók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уро́к"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "lékcija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ле́кція"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bài"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bài học"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "lärnod"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwers"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "meiriən",
"word": "មេរៀន"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "oyfgabe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אויפֿגאַבע"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "lektsye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לעקציע"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "máthima",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "μάθημα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "máthēma",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "μάθημα"
}
],
"word": "ders"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dersin bitmesine beş dakika var."
},
{
"text": "Yarın matematik dersinden sınavım var."
}
],
"glosses": [
"Ders."
],
"id": "ku-ders-tr-noun-62YJnmR9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bu olaydan ders almadı."
}
],
"glosses": [
"Zende, ibret, aqil."
],
"id": "ku-ders-tr-noun-LCOdRD3p"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-ders.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ders.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ders.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ders.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ders.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-ders.wav"
}
],
"word": "ders"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tirkmenî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"ders, wane"
],
"id": "ku-ders-tk-noun-EOHyikYo"
}
],
"word": "ders"
}
{
"categories": [
"Aramî",
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji aramî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ders çêkirin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ders dan"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ders gotin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ders girtin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ders kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dersçêkirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dersdan"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dersgotin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dersgirtin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "derskirin"
},
{
"word": "dersbêj"
},
{
"word": "dersbêjî"
},
{
"word": "dersder"
},
{
"word": "dersderî"
},
{
"word": "dersgeh"
},
{
"word": "dersgir"
},
{
"word": "dersgirî"
},
{
"word": "dersxane"
},
{
"word": "dersxwîn"
},
{
"word": "dersxwînî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî دَرْس (ders) ji aramî דרש (diraş, “şirove, ravek”) ji rehê דרש (d-r-ş, “ravekirin, şirove kirin, zelal kirin, ronkirin”).",
"forms": [
{
"form": "دهرس",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "ders",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"Jêgirtinên ji Mele Xelîlê Sêrtî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
"text": "Ez ji te dipirsim, lawê min, dersa te çawan çû?"
},
{
"ref": "Mele Xelîlê Sêrtî, Nehc-ul Enam, Weşanxana Kurdistan, 1988",
"text": "Tu dersê didî hem ji bo Wî bide, / Ji bo xizmet li tem' û fexrê mede!"
},
{
"text": "Di vê dersê de her şagirtekî diva bû li ser serpêhatiyek xwe bipeyiviya yan jî çîrokek ji çîrokên ku bihîstibû bigota."
}
],
"glosses": [
"Xwendin yan fêrkirin anku hînkirin anku elimandin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛɾs/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-ders.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ders.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ders.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ders.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ders.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-ders.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mësim"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lehrstunde"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stunde"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lektion"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unterricht"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "təmhrtə",
"word": "ትምህርት"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "dars",
"word": "дарс"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "dərs"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "ikasgai"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "däres",
"word": "дәрес"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "habaq",
"word": "һабаҡ"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "urók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уро́к"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ŭrok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ўрок"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ljékcyja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ле́кцыя"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"roman": "sabak",
"word": "سبک"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"roman": "sabaq",
"word": "سبق"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"roman": "dars",
"word": "درس"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śikkha",
"word": "শিক্ষা"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "paṭh",
"word": "পাঠ"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "sôbôk",
"word": "সবক"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "dôrôs",
"word": "দরস"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kentel"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "urók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уро́к"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "lékcija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ле́кция"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "sanghkan:ca",
"word": "သင်ခန်းစာ"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "dars",
"word": "дарс"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lekce"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vyučovací hodina"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kèyè",
"word": "課業"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "-kè",
"word": "-課"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "pelajaran"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "dars",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَرْس"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "dars",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "درس"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "dars",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "درس"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "das",
"word": "դաս"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "leciono"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "õppetund"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "dars",
"word": "دَرْس"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "oppitunti"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "luento"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leçon"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lezion"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lizion"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leasan"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gaḳvetili",
"word": "გაკვეთილი"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "haʻawina"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "pāṭh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पाठ"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sabaq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सबक़"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "les"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "shi'úr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שיעור / שִׁעוּר"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lesson"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "lection"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceacht"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lezione"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kennslustund"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "授業"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "学科"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "課"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "レッスン"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "kiçäl",
"word": "кичәл"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lliçó"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "sabak",
"word": "сабак"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "darıs",
"word": "дарыс"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sueop",
"word": "수업"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gwa",
"word": "과"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "lisión"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "documentum"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auditio"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mācība"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stunda"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "bot hīan",
"word": "ບົດຮຽນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pamoka"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stonn"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lektioun"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "lekcija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лекција"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "pāṭhaṃ",
"word": "പാഠം"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "addhyāyaṃ",
"word": "അദ്ധ്യായം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "pengajaran"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "pelajaran"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lezzjoni"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lessoon"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "akoranga"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "whakaakoranga"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "lecke"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "óra"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "tanóra"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hičeel",
"word": "хичээл"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léçon"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leçaon"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "undervisningstime"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "undervisingstime"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leiçon"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lecçon"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "barumsa"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "ders",
"word": "دەرس"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "dars"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "saboq"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "dars",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "درس"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "lwəst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لوست"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "sabáq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سبق"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oppgow"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lekcja"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lição"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "sabaq",
"word": "сабақ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "därıs",
"word": "дәріс"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lecție"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "urók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уро́к"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "lékcija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ле́кция"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "pāṭha",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पाठ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лѐкција"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lèkcija"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lekcia"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lekcija"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lección"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "funzo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lektion"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "darasa"
},
{
"lang": "Tabasaranî",
"lang_code": "tab",
"roman": "dars",
"word": "дарс"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "dars",
"word": "дарс"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "บทเรียน"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "pāṭhaṃ",
"word": "పాఠం"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "däres",
"word": "дәрес"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "ğıybrät",
"word": "гыйбрәт"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "təmhrti",
"word": "ትምህርቲ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ders"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çimke"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sebak"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "sapak"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "ders"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "slob tshan",
"word": "སློབ་ཚན"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "leson"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "kiçeel",
"word": "кичээл"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "dars",
"word": "دَرْس"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "sabaq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سَبَق"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "urók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уро́к"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "lékcija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ле́кція"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bài"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bài học"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "lärnod"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwers"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "meiriən",
"word": "មេរៀន"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "oyfgabe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אויפֿגאַבע"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "lektsye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לעקציע"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "máthima",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "μάθημα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "máthēma",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "μάθημα"
}
],
"word": "ders"
}
{
"categories": [
"Tirkmenî"
],
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"ders, wane"
]
}
],
"word": "ders"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "Dersin bitmesine beş dakika var."
},
{
"text": "Yarın matematik dersinden sınavım var."
}
],
"glosses": [
"Ders."
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "Bu olaydan ders almadı."
}
],
"glosses": [
"Zende, ibret, aqil."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-ders.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ders.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ders.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ders.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ders.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-ders.wav"
}
],
"word": "ders"
}
Download raw JSONL data for ders meaning in All languages combined (15.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"ders"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "ders",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ders"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "ders",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"ders"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "ders",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ders"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "ders",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"ders"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "ders",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ders"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "ders",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"ders",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "ders",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"ders",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tirkî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "ders",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.