See derin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"kûr"
],
"id": "ku-derin-tr-adj-tvZQ~p2L"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "derin bir kuyu",
"translation": "bîreke kûr"
}
],
"glosses": [
"kûr (tiştê ku binê wî ji rûyê wî re dûr e)"
],
"id": "ku-derin-tr-adj-3fSKkQDg"
},
{
"glosses": [
"kûr (tiştê kuji rûxarê ber bi jêr ve diçe)"
],
"id": "ku-derin-tr-adj-7y8xWOix"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "derin bir alim",
"translation": "alimekî pêşketî"
}
],
"glosses": [
"pêşketî (kes an jî tiştê ku li gorî celebên xwe pir bi pêş ketiye)"
],
"id": "ku-derin-tr-adj-GccYgCme"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "Fatma derin bir şaşkınlık",
"translation": "içindeydi Fatma di nav şaşwaziyeke pir mezin de bû"
}
],
"glosses": [
"sift, pir"
],
"id": "ku-derin-tr-adj-Ex08VF8C"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "bir iki derin nefesten sonra konuşmaya başladı",
"translation": "piştî du sê bêhna kûr, dest bi axaftinê kir"
}
],
"glosses": [
"kûr (ku dirêj dom dike)"
],
"id": "ku-derin-tr-adj-GXsXiXx-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "derin bir araştırma",
"translation": "vekolîneke kûr û dûr, lêkolîneke dorfireh"
}
],
"glosses": [
"kûr û dûr, dorfire"
],
"id": "ku-derin-tr-adj-EXLuWyRD",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "derin bir saygı",
"translation": "giramiyeke ji dil"
}
],
"glosses": [
"jidil"
],
"id": "ku-derin-tr-adj-zUbpq-uz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bin"
],
"id": "ku-derin-tr-adj-UaHwWvhe",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-derin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q256_(tur)-ToprakM-derin.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-derin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q256_(tur)-ToprakM-derin.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-derin.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-derin.wav"
}
],
"word": "derin"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"kûr"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "derin bir kuyu",
"translation": "bîreke kûr"
}
],
"glosses": [
"kûr (tiştê ku binê wî ji rûyê wî re dûr e)"
]
},
{
"glosses": [
"kûr (tiştê kuji rûxarê ber bi jêr ve diçe)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "derin bir alim",
"translation": "alimekî pêşketî"
}
],
"glosses": [
"pêşketî (kes an jî tiştê ku li gorî celebên xwe pir bi pêş ketiye)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "Fatma derin bir şaşkınlık",
"translation": "içindeydi Fatma di nav şaşwaziyeke pir mezin de bû"
}
],
"glosses": [
"sift, pir"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "bir iki derin nefesten sonra konuşmaya başladı",
"translation": "piştî du sê bêhna kûr, dest bi axaftinê kir"
}
],
"glosses": [
"kûr (ku dirêj dom dike)"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi tirkî",
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "derin bir araştırma",
"translation": "vekolîneke kûr û dûr, lêkolîneke dorfireh"
}
],
"glosses": [
"kûr û dûr, dorfire"
],
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "derin bir saygı",
"translation": "giramiyeke ji dil"
}
],
"glosses": [
"jidil"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi tirkî"
],
"glosses": [
"bin"
],
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-derin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q256_(tur)-ToprakM-derin.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-derin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q256_(tur)-ToprakM-derin.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-derin.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-derin.wav"
}
],
"word": "derin"
}
Download raw JSONL data for derin meaning in All languages combined (2.1kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"derin",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tirkî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "derin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.