See dawiya hefteyê on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji dawiya + hefteyê.",
"hyphenation": "da·wi·ya hef·te·yê",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "nava hefteyê"
},
{
"word": "rojên hefteyê"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"şemî û yekşem (li hin welatên misilman: în û şemî) ku piraniya perwerde û karkirinê tê rawestandin"
],
"id": "ku-dawiya_hefteyê-ku-noun-iQ4HV-DA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑːwɪˈjɑː ħɛf'tɛjeː/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "naweek"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fundjavë"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uikend"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Wochenende"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Weekend"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "šulāmā d-šāḇoʿā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܫܘܼܠܵܡܵܐ ܕܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "həftəsonu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "altı-bazar"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "asteburu"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "astebukaera"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "vyxadnýja",
"word": "выхадны́я"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "uik-énd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уік-э́нд"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kanjéc týdnja",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кане́ц ты́дня"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dibenn-sizhun"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "uikénd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уике́нд"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sǎ́bota i nedélja",
"word": "съ́бота и неде́ля"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a:lap-rak",
"word": "အားလပ်ရက်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konec týdne"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "víkend"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "zau¹ mut⁶",
"word": "週末"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "lai⁵ baai³ mei⁵",
"word": "禮拜尾"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhōumò",
"word": "週末"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "chiu-boa̍t",
"word": "週末"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "weekend"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "akhir pekan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "nihāyat al-ʔusbūʕ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نِهَايَة الْأُسْبُوع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʕaṭlat al-ʔusbūʕ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَطْلَة الْأُسْبُوع"
},
{
"lang": "Erebiya kendavî",
"lang_code": "afb",
"roman": "wīkand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ويكند"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "wīkind",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ويكند"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "nihāyat al-ʔusbūʕ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نهاية الأسبوع"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "ʔāḵer il-ʔusbūʕ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آخر الأسبوع"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "šabatʻ-kiraki",
"word": "շաբաթ-կիրակի"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "šabatʻva verǰ",
"word": "շաբաթվա վերջ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "uikʻend",
"word": "ուիքենդ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "vikʻend",
"word": "վիքենդ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "šabatʻaverǰ",
"word": "շաբաթավերջ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "semajnfino"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "nädalavahetus"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "âxer-e hafte",
"word": "آخر هفته"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "vikuskifti"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "viikonloppu"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "week-end"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weekend"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fin de semaine"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deireadh-seachdain"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fin de semana"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finde"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "uiḳendi",
"word": "უიკენდი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "šabat-ḳvira",
"word": "შაბათ-კვირა"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "hopena pule"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "saptāhānt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सप्ताहांत"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "vīkeṇḍ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वीकेंड"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "weekend"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "weekeinde"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Wochenn"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "sof shavúa'",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סוֹף שָׁבוּעַ"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "sofá\"sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סוֹפָ״שׁ"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "sofash",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סופש"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "weekend"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deireadh seachtaine"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weekend"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fine settimana"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "helgi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "週末"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "土日"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "weekendi"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cap de setmana"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "demalış kündörü",
"word": "демалыш күндөрү"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jumal",
"word": "주말"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "fin de semana"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nedeļgols"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vīkends"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "thāi sap pa dā",
"word": "ທ້າຍສັບປະດາ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "savaitgalis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "vikend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "викенд"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "vārāntyaṃ",
"word": "വാരാന്ത്യം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "hujung minggu"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tmiem il-ġimgħa"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "mutunga wiki"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "wīkene"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hétvége"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "amraltyn ödör",
"word": "амралтын өдөр"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "Damóo yázhí dóó Damóo"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "helg"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "helg"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dimenjada"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "hafta oxiri"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"word": "Wäakjenenj"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "weekend"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koniec tygodnia"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "final de semana"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "fim de semana"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "demalys künderı",
"word": "демалыс күндері"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "uik-end",
"word": "уик-энд"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sfârșit de săptămână"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "weekend"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "uik-énd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уик-э́нд"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vyxodnýje",
"word": "выходны́е"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "konéc nedéli",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коне́ц неде́ли"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "subbóta i voskresénʹje",
"word": "суббо́та и воскресе́нье"
},
{
"lang": "Samoayî",
"lang_code": "sm",
"word": "fa'ai'uga"
},
{
"lang": "Samoayî",
"lang_code": "sm",
"word": "o"
},
{
"lang": "Samoayî",
"lang_code": "sm",
"word": "vāiaso"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "wikènt"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вѝкенд"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vìkend"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "víkend"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koniec týždňa"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vikend"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konec tedna"
},
{
"lang": "Sotoyiya başûr",
"lang_code": "st",
"word": "wikente"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fin de semana"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finde"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "wikendi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "helg"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "veckoslut"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "weekend"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "oxiri hafta",
"word": "охири ҳафта"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "สุดสัปดาห์"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "wan sùt-sàp-daa",
"word": "วันสุดสัปดาห์"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "semana"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "rohan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hafta sonu"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "hafte ke āxir",
"word": "ہفتے کے آخر"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ixtatām-e-hafta",
"word": "اختتام ہفتہ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "āxir-e-hafta",
"word": "آخر ہفتہ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "xatam-e-hafta",
"word": "ختم ہفتہ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "hafte kā ixtatām",
"word": "ہفتے کا اختتام"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vyxidní",
"word": "вихідні́"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ujik-énd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уїк-е́нд"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kinécʹ týžnja",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кіне́ць ти́жня"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cuối tuần"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penwythnos"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "congʼaatityɔɔ",
"word": "ចុងអាទិត្យ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "sof-vokh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סוף־וואָך"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "savvatokýriako",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "σαββατοκύριακο"
}
],
"word": "dawiya hefteyê"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên hevedudanî"
],
"etymology_text": "Ji dawiya + hefteyê.",
"hyphenation": "da·wi·ya hef·te·yê",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "nava hefteyê"
},
{
"word": "rojên hefteyê"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"şemî û yekşem (li hin welatên misilman: în û şemî) ku piraniya perwerde û karkirinê tê rawestandin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑːwɪˈjɑː ħɛf'tɛjeː/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "naweek"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fundjavë"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uikend"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Wochenende"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Weekend"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "šulāmā d-šāḇoʿā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܫܘܼܠܵܡܵܐ ܕܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "həftəsonu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "altı-bazar"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "asteburu"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "astebukaera"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "vyxadnýja",
"word": "выхадны́я"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "uik-énd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уік-э́нд"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kanjéc týdnja",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кане́ц ты́дня"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dibenn-sizhun"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "uikénd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уике́нд"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sǎ́bota i nedélja",
"word": "съ́бота и неде́ля"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a:lap-rak",
"word": "အားလပ်ရက်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konec týdne"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "víkend"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "zau¹ mut⁶",
"word": "週末"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "lai⁵ baai³ mei⁵",
"word": "禮拜尾"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhōumò",
"word": "週末"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "chiu-boa̍t",
"word": "週末"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "weekend"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "akhir pekan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "nihāyat al-ʔusbūʕ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نِهَايَة الْأُسْبُوع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʕaṭlat al-ʔusbūʕ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَطْلَة الْأُسْبُوع"
},
{
"lang": "Erebiya kendavî",
"lang_code": "afb",
"roman": "wīkand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ويكند"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "wīkind",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ويكند"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "nihāyat al-ʔusbūʕ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نهاية الأسبوع"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "ʔāḵer il-ʔusbūʕ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آخر الأسبوع"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "šabatʻ-kiraki",
"word": "շաբաթ-կիրակի"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "šabatʻva verǰ",
"word": "շաբաթվա վերջ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "uikʻend",
"word": "ուիքենդ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "vikʻend",
"word": "վիքենդ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "šabatʻaverǰ",
"word": "շաբաթավերջ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "semajnfino"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "nädalavahetus"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "âxer-e hafte",
"word": "آخر هفته"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "vikuskifti"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "viikonloppu"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "week-end"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weekend"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fin de semaine"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deireadh-seachdain"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fin de semana"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finde"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "uiḳendi",
"word": "უიკენდი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "šabat-ḳvira",
"word": "შაბათ-კვირა"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "hopena pule"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "saptāhānt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सप्ताहांत"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "vīkeṇḍ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वीकेंड"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "weekend"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "weekeinde"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Wochenn"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "sof shavúa'",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סוֹף שָׁבוּעַ"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "sofá\"sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סוֹפָ״שׁ"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "sofash",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סופש"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "weekend"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deireadh seachtaine"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weekend"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fine settimana"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "helgi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "週末"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "土日"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "weekendi"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cap de setmana"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "demalış kündörü",
"word": "демалыш күндөрү"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jumal",
"word": "주말"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "fin de semana"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nedeļgols"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vīkends"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "thāi sap pa dā",
"word": "ທ້າຍສັບປະດາ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "savaitgalis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "vikend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "викенд"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "vārāntyaṃ",
"word": "വാരാന്ത്യം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "hujung minggu"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tmiem il-ġimgħa"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "mutunga wiki"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "wīkene"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hétvége"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "amraltyn ödör",
"word": "амралтын өдөр"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "Damóo yázhí dóó Damóo"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "helg"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "helg"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dimenjada"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "hafta oxiri"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"word": "Wäakjenenj"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "weekend"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koniec tygodnia"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "final de semana"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "fim de semana"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "demalys künderı",
"word": "демалыс күндері"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "uik-end",
"word": "уик-энд"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sfârșit de săptămână"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "weekend"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "uik-énd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уик-э́нд"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vyxodnýje",
"word": "выходны́е"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "konéc nedéli",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коне́ц неде́ли"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "subbóta i voskresénʹje",
"word": "суббо́та и воскресе́нье"
},
{
"lang": "Samoayî",
"lang_code": "sm",
"word": "fa'ai'uga"
},
{
"lang": "Samoayî",
"lang_code": "sm",
"word": "o"
},
{
"lang": "Samoayî",
"lang_code": "sm",
"word": "vāiaso"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "wikènt"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вѝкенд"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vìkend"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "víkend"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koniec týždňa"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vikend"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konec tedna"
},
{
"lang": "Sotoyiya başûr",
"lang_code": "st",
"word": "wikente"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fin de semana"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finde"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "wikendi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "helg"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "veckoslut"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "weekend"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "oxiri hafta",
"word": "охири ҳафта"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "สุดสัปดาห์"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "wan sùt-sàp-daa",
"word": "วันสุดสัปดาห์"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "semana"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "rohan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hafta sonu"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "hafte ke āxir",
"word": "ہفتے کے آخر"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ixtatām-e-hafta",
"word": "اختتام ہفتہ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "āxir-e-hafta",
"word": "آخر ہفتہ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "xatam-e-hafta",
"word": "ختم ہفتہ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "hafte kā ixtatām",
"word": "ہفتے کا اختتام"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vyxidní",
"word": "вихідні́"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ujik-énd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уїк-е́нд"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kinécʹ týžnja",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кіне́ць ти́жня"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cuối tuần"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penwythnos"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "congʼaatityɔɔ",
"word": "ចុងអាទិត្យ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "sof-vokh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סוף־וואָך"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "savvatokýriako",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "σαββατοκύριακο"
}
],
"word": "dawiya hefteyê"
}
Download raw JSONL data for dawiya hefteyê meaning in All languages combined (12.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"dawiya hefteyê"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "dawiya hefteyê",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"dawiya hefteyê"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "dawiya hefteyê",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"dawiya hefteyê"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "dawiya hefteyê",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"dawiya hefteyê"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "dawiya hefteyê",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"dawiya hefteyê"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "dawiya hefteyê",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"dawiya hefteyê"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "dawiya hefteyê",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"dawiya hefteyê"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "dawiya hefteyê",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"dawiya hefteyê"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "dawiya hefteyê",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"dawiya hefteyê"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "dawiya hefteyê",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"dawiya hefteyê"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "dawiya hefteyê",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"dawiya hefteyê"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "dawiya hefteyê",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"dawiya hefteyê"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "dawiya hefteyê",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"dawiya hefteyê"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "dawiya hefteyê",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"dawiya hefteyê"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "dawiya hefteyê",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"dawiya hefteyê"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "dawiya hefteyê",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"dawiya hefteyê"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "dawiya hefteyê",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"dawiya hefteyê"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "dawiya hefteyê",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"dawiya hefteyê"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "dawiya hefteyê",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"dawiya hefteyê"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "dawiya hefteyê",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"dawiya hefteyê"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "dawiya hefteyê",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.