See darçîn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên peyvan bi çînî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji çînî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Çînî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "darçînî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha farisî دار چینى (dar-i çînî: dara çînî), pehlewî dari çênîk (dara çînî), ji dar ji proto-hindûewropî + Çîn ji çînî [Peyv?]. Bo çêkirina vê peyvê ji peyva Çîn yan çînî bidin ber hevwateyên wê yên bi zimanên ewropî, bo nimûne îngilîzî cinnamon ji latînî cinnamōmum ji yûnaniya kevn κιννάμωμον (kinnámōmon: hêla/kajîleya/kakuleya/kardamomaçînî\"). دَارْصِينِيّ (dārṣīniyy) ya erebî, դարիճենիկ (daričenik) ya ermeniya kevn, դարչին (darčʿin) ya ermenî, darçın ya azerî, tarçın ya tirkî, ܕܪܨܝܢܝ (dārṣīnī) ya siryanî... ji zimanên îranî hatine wergirtin.",
"forms": [
{
"form": "دارچین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "karçîn"
}
],
"hyphenation": "dar·çîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"tags": [
"Scientific-Latin"
],
"word": "Cinnamomum verum"
},
{
"tags": [
"Scientific-Latin"
],
"word": "Cinnamomum zeylanicum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Riwek bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "Nefel.com, 7/2007",
"text": "Darçîn: Hormonan dide şixulandin û hêza mirovî ya cinsî zêde dike. Mirov dikare bi qandî kevçiyekî qahweyê bavêje qedehekê û mîna çayê vexwe. Mirov dikare bi ser şêraniyê û şorbeşîr ûmehlebiyê de werbike."
}
],
"glosses": [
"Riwekek e ku bi taybetî li germistanên Asyayê peyda dibe û qelpên wê wek biharat tên bikaranîn."
],
"id": "ku-darçîn-ku-noun-zYKk6qKN",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑːɾˈt͡ʃiːn/"
},
{
"ipa": "/dɑːɾt͡ʃˈ(h)iːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "kaneel"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanellë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zimt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaneel"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "ḳäräfa",
"word": "ቀረፋ"
},
{
"lang": "Aramiya babîlonî ya cihûyî",
"lang_code": "arc",
"roman": "darṣīnī",
"word": "דַּרְצִינִי"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "darçın"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "karýca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кары́ца"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "cynamón",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цынамо́н"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kanell"
},
{
"lang": "Bruneyî",
"lang_code": "kxd",
"word": "kayu manis"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kanéla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кане́ла"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "sackrampui:",
"word": "သစ်ကြံပိုး"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skořice"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "juk⁶ gwai³",
"word": "肉桂"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "ròuguì",
"word": "肉桂"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kanel"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kayu manis"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qirfa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قِرْفَة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʔerfa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قرفة"
},
{
"lang": "Erebiya kendavî",
"lang_code": "afb",
"roman": "dārsīn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دارسين"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "girfa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قرفة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "darčʻin",
"word": "դարչին"
},
{
"lang": "Ermeniya kevn",
"lang_code": "xcl",
"roman": "daričenik",
"word": "դարիճենիկ"
},
{
"lang": "Ermeniya kevn",
"lang_code": "xcl",
"roman": "kinamomon",
"word": "կինամոմոն"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "cinamo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kaneel"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "dârčin",
"word": "دارچین"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kanel"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kaneli"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cannelle"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canela"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "daričini",
"word": "დარიჩინი"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "kirfa"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dārcīnī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दारचीनी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dālcīnī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दालचीनी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "mukhśodhan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुखशोधन"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "śīt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शीत"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "salpatra",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सलपत्र"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sugandhvalkal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सुगंधवल्कल"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "cotak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चोतक"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "coc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चोच"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kaneel"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "kinamón",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קינמון \\ קִנָּמוֹן"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cinnamon"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cainéal"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cannella"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kanill"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kanell"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "シナモン"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "肉桂"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "dālcinni",
"word": "ದಾಲ್ಚಿನ್ನಿ"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "kanéla"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canyella"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canella"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "koritsa",
"word": "корица"
},
{
"lang": "Kîkûyûyî",
"lang_code": "ki",
"word": "ndarathini"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyepi",
"word": "계피"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sinamon",
"word": "시나몬"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "cinnamōmum"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "cinnamum"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "kanēlis"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "khǣ",
"word": "ແຄ່"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ʼop sœ̄i",
"word": "ອົບເຊີຍ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinamonas"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "cimet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цимет"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "kaṟuvappaṭṭa",
"word": "കറുവപ്പട്ട"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kayu manis"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kulit kayu manis"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kannella"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ċinnamonu"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hinamona"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fahéj"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "tó wónaanídę́ę́ʼ tsin bikáshtʼóózh bitáʼahí bił éʼélʼíní"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaneel"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cannelle"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "kanel"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canèla"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "darchin",
"word": "دارچىن"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "dolchin"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "koritsa"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cynamon"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canela"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "dāḷcīnī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਦਾਲ਼ਚੀਨੀ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "darşyn",
"word": "даршын"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scorțișoară"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "koríca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кори́ца"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "dārucinī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दारुचिनी"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "coca",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "चोच"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "cocaka",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "चोचक"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "dārusitā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दारुसिता"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "bahugandha",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "बहुगन्ध"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цимет"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cimet"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "škorica"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cimet"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canela"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "dalasini"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kanel"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "káeng hǒam",
"word": "ၵႅင်းႁွမ်"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "dorčin",
"word": "дорчин"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kanela"
},
{
"lang": "Tay dam",
"lang_code": "blt",
"word": "ꪵꪁꪫ꪿"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "อบเชย"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "dālcini",
"word": "దాల్చిని"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "lavaṅgapaṭṭa",
"word": "లవంగపట్ట"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "tarçın"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "darçin",
"word": "дарчин"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "ḳarfa",
"word": "ቃርፋ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tarçın"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "darçyn"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "dārcīnī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دارچینی"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "korýcja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кори́ця"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "cynamón",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цинамо́н"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "canela"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "quế"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "kirfat"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "synamon"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "tsimring",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צימרינג"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "tsimering",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צימערינג"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kanéla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κανέλα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "kinnámōmon",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "κιννάμωμον"
}
],
"word": "darçîn"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "darbir"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên bi çend cinsan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê û nêr li gorî maneyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "darçînî"
}
],
"etymology_text": "Ji dar + -çîn.",
"hyphenation": "dar·çîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kesa/ê ku daran diçîne yan dar çandine."
],
"id": "ku-darçîn-ku-noun-QBXrz1jF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑːɾˈt͡ʃiːn/"
},
{
"ipa": "/dɑːɾt͡ʃˈ(h)iːn/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "darçîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Daxwazên peyvan bi çînî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên kurmancî ji çînî",
"Proto-hindûewropî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan",
"Çînî"
],
"derived": [
{
"word": "darçînî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha farisî دار چینى (dar-i çînî: dara çînî), pehlewî dari çênîk (dara çînî), ji dar ji proto-hindûewropî + Çîn ji çînî [Peyv?]. Bo çêkirina vê peyvê ji peyva Çîn yan çînî bidin ber hevwateyên wê yên bi zimanên ewropî, bo nimûne îngilîzî cinnamon ji latînî cinnamōmum ji yûnaniya kevn κιννάμωμον (kinnámōmon: hêla/kajîleya/kakuleya/kardamomaçînî\"). دَارْصِينِيّ (dārṣīniyy) ya erebî, դարիճենիկ (daričenik) ya ermeniya kevn, դարչին (darčʿin) ya ermenî, darçın ya azerî, tarçın ya tirkî, ܕܪܨܝܢܝ (dārṣīnī) ya siryanî... ji zimanên îranî hatine wergirtin.",
"forms": [
{
"form": "دارچین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "karçîn"
}
],
"hyphenation": "dar·çîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"tags": [
"Scientific-Latin"
],
"word": "Cinnamomum verum"
},
{
"tags": [
"Scientific-Latin"
],
"word": "Cinnamomum zeylanicum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Riwek bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "Nefel.com, 7/2007",
"text": "Darçîn: Hormonan dide şixulandin û hêza mirovî ya cinsî zêde dike. Mirov dikare bi qandî kevçiyekî qahweyê bavêje qedehekê û mîna çayê vexwe. Mirov dikare bi ser şêraniyê û şorbeşîr ûmehlebiyê de werbike."
}
],
"glosses": [
"Riwekek e ku bi taybetî li germistanên Asyayê peyda dibe û qelpên wê wek biharat tên bikaranîn."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑːɾˈt͡ʃiːn/"
},
{
"ipa": "/dɑːɾt͡ʃˈ(h)iːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "kaneel"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanellë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zimt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaneel"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "ḳäräfa",
"word": "ቀረፋ"
},
{
"lang": "Aramiya babîlonî ya cihûyî",
"lang_code": "arc",
"roman": "darṣīnī",
"word": "דַּרְצִינִי"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "darçın"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "karýca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кары́ца"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "cynamón",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цынамо́н"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kanell"
},
{
"lang": "Bruneyî",
"lang_code": "kxd",
"word": "kayu manis"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kanéla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кане́ла"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "sackrampui:",
"word": "သစ်ကြံပိုး"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skořice"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "juk⁶ gwai³",
"word": "肉桂"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "ròuguì",
"word": "肉桂"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kanel"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kayu manis"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qirfa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قِرْفَة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʔerfa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قرفة"
},
{
"lang": "Erebiya kendavî",
"lang_code": "afb",
"roman": "dārsīn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دارسين"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "girfa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قرفة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "darčʻin",
"word": "դարչին"
},
{
"lang": "Ermeniya kevn",
"lang_code": "xcl",
"roman": "daričenik",
"word": "դարիճենիկ"
},
{
"lang": "Ermeniya kevn",
"lang_code": "xcl",
"roman": "kinamomon",
"word": "կինամոմոն"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "cinamo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kaneel"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "dârčin",
"word": "دارچین"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kanel"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kaneli"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cannelle"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canela"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "daričini",
"word": "დარიჩინი"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "kirfa"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dārcīnī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दारचीनी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dālcīnī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दालचीनी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "mukhśodhan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुखशोधन"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "śīt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शीत"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "salpatra",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सलपत्र"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sugandhvalkal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सुगंधवल्कल"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "cotak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चोतक"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "coc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चोच"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kaneel"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "kinamón",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קינמון \\ קִנָּמוֹן"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cinnamon"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cainéal"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cannella"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kanill"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kanell"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "シナモン"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "肉桂"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "dālcinni",
"word": "ದಾಲ್ಚಿನ್ನಿ"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "kanéla"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canyella"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canella"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "koritsa",
"word": "корица"
},
{
"lang": "Kîkûyûyî",
"lang_code": "ki",
"word": "ndarathini"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyepi",
"word": "계피"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sinamon",
"word": "시나몬"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "cinnamōmum"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "cinnamum"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "kanēlis"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "khǣ",
"word": "ແຄ່"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ʼop sœ̄i",
"word": "ອົບເຊີຍ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinamonas"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "cimet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цимет"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "kaṟuvappaṭṭa",
"word": "കറുവപ്പട്ട"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kayu manis"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kulit kayu manis"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kannella"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ċinnamonu"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hinamona"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fahéj"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "tó wónaanídę́ę́ʼ tsin bikáshtʼóózh bitáʼahí bił éʼélʼíní"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaneel"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cannelle"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "kanel"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canèla"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "darchin",
"word": "دارچىن"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "dolchin"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "koritsa"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cynamon"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canela"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "dāḷcīnī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਦਾਲ਼ਚੀਨੀ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "darşyn",
"word": "даршын"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scorțișoară"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "koríca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кори́ца"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "dārucinī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दारुचिनी"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "coca",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "चोच"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "cocaka",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "चोचक"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "dārusitā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दारुसिता"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "bahugandha",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "बहुगन्ध"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цимет"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cimet"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "škorica"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cimet"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canela"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "dalasini"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kanel"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "káeng hǒam",
"word": "ၵႅင်းႁွမ်"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "dorčin",
"word": "дорчин"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kanela"
},
{
"lang": "Tay dam",
"lang_code": "blt",
"word": "ꪵꪁꪫ꪿"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "อบเชย"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "dālcini",
"word": "దాల్చిని"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "lavaṅgapaṭṭa",
"word": "లవంగపట్ట"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "tarçın"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "darçin",
"word": "дарчин"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "ḳarfa",
"word": "ቃርፋ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tarçın"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "darçyn"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "dārcīnī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دارچینی"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "korýcja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кори́ця"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "cynamón",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цинамо́н"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "canela"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "quế"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "kirfat"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "synamon"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "tsimring",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צימרינג"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "tsimering",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צימערינג"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kanéla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κανέλα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "kinnámōmon",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "κιννάμωμον"
}
],
"word": "darçîn"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "darbir"
}
],
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên bi çend cinsan bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Navdêrên mê û nêr li gorî maneyê bi kurmancî",
"Navdêrên nêr bi kurmancî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"derived": [
{
"word": "darçînî"
}
],
"etymology_text": "Ji dar + -çîn.",
"hyphenation": "dar·çîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kesa/ê ku daran diçîne yan dar çandine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑːɾˈt͡ʃiːn/"
},
{
"ipa": "/dɑːɾt͡ʃˈ(h)iːn/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "darçîn"
}
Download raw JSONL data for darçîn meaning in All languages combined (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.