"dahênan" meaning in All languages combined

See dahênan on Wiktionary

Noun [Kurmancî]

IPA: /dɑːheːˈnɑːn/
Etymology: Ji soranî داهێنان (dahênan), binêre: da- + hênan. Forms: dahênana [feminine, definite, construct, singular], dahênanên [feminine, definite, construct, plural], dahênanê [feminine, definite, oblique, singular], dahênanan [feminine, definite, oblique, plural], wê dahênanê [feminine, definite, demonstrative, oblique, singular], wan dahênanan [feminine, definite, demonstrative, oblique, plural], dahênanê [feminine, definite, vocative, singular], dahênanino [feminine, definite, vocative, plural], dahênanek [feminine, indefinite, nominative, singular], dahênanin [feminine, indefinite, nominative, plural], dahênaneke [feminine, indefinite, construct, singular], dahênanine [feminine, indefinite, construct, plural], dahênanekê [feminine, indefinite, oblique, singular], dahênaninan [feminine, indefinite, oblique, plural], dahînan, داهێنان, rahênan
  1. îcad, keşf, îcadkirin, keşfkirin
    Sense id: ku-dahênan-ku-noun-kSLosSS- Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî, Jêgirtinên malperan bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: uitvinding (Afrîkansî), shpikje [feminine] (Albanî), Erfindung [feminine] (Almanî), invención [feminine] (Astûrî), inventu [masculine] (Astûrî), ixtira (Azerî), вынахо́дства (vynaxódstva) [gender-neutral] (Belarusî), আবিষ্কার (abiśkar) (Bengalî), изобрете́ние (izobreténie) [gender-neutral] (Bulgarî), откритие (otkritie) [gender-neutral] (Bulgarî), တီထွင်မှု (tihtwanghmu.) (Burmayî), opfindelse (Danmarkî), temuan (Endonezyayî), اِخْتِرَاع (iḵtirāʿ) [masculine] (Erebî), գյուտ (gyut) (Ermenî), invento (Esperantoyî), leiutis (Estonî), اختراع (exterâ') (Farisî), invention [feminine] (Fransî), keksintö (Fînî), invención [feminine] (Galîsî), invento [masculine] (Galîsî), გამოგონებისა (gamogonebisa) (Gurcî), आविष्कार (āviṣkār) (Hindî), uitvinding [feminine] (Holendî), 発明 (Japonî), invenció [feminine] (Katalanî), invent [masculine] (Katalanî), 발명(發明) (balmyeong) (Koreyî), izgudrojums [masculine] (Latviyayî), Erfindung [feminine] (Luksembûrgî), išradimas [masculine] (Lîtwanî), пронајдок (pronajdok) [masculine] (Makedonî), изум (izum) [masculine] (Makedonî), invenzjoni [feminine] (Maltayî), 發明 (fāmíng) (Mandarînî), találmány (Mecarî), oppfinnelse (Norweciya bokmålî), كەشپ (keshp) (Oygurî), كەشپىيات (keshpiyat) (Oygurî), ixtiro (Ozbekî), wynalazek [masculine] (Polonî), invenção [feminine] (Portugalî), invenție [feminine] (Romanyayî), изобрете́ние (izobreténije) [gender-neutral] (Rusî), vynález [masculine] (Slovakî), izum [masculine] (Slovenî), invención [feminine] (Spanî), invento [masculine] (Spanî), uppfinning [common-gender] (Swêdî), ихтироъ (ixtiroʾ) (Tacikî), imbensiyon (Tagalogî), สิ่งประดิษฐ์ (Tayî), కల్పన (kalpana) (Telûgûyî), buluş (Tirkî), icat (Tirkî), གསར་བཟོ (gsar bzo) (Tîbetî), اِیجاد (ījād) (Urdûyî), اِیجادات (ījādāt) (Urdûyî), phát minh (Viyetnamî), 發明 (Viyetnamî), datuvot (Volapûkî), dyfais [feminine] (Weylsî), ប្រឌិត (prɑdɨt) (Ximêrî), ការប្រឌិត (kaa prɑdɨt) (Ximêrî), តក្កកម្ម (tɑɑkkɑɑkmmɔɔ) (Ximêrî), εὕρημα (heúrēma) [gender-neutral] (Yûnaniya kevn), εφεύρεση (efévresi) [feminine] (Yûnanî), изум [masculine] (unknown), izum [masculine] (unknown), vynález [masculine] (Çekî), הַמְצָאָה (hamtsa'á) [feminine] (Îbranî), inventuro (Îdoyî), orþanc [masculine] (Îngilîziya kevn), invention (Îngilîzî), aireagán [masculine] (Îrlendî), invenzione [feminine] (Îtalî), uppfinning [feminine] (Îzlendî), ви́нахід (výnaxid) [masculine] (Ûkraynî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji soranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji soranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Soranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji soranî داهێنان (dahênan), binêre: da- + hênan.",
  "forms": [
    {
      "form": "dahênana",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dahênanên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dahênanê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dahênanan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê dahênanê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan dahênanan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dahênanê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dahênanino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dahênanek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dahênanin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dahênaneke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dahênanine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dahênanekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dahênaninan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dahînan"
    },
    {
      "form": "داهێنان",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "rahênan"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Bijîşkê Kurd ku bi dahênana xwe serdemeke nû vedike: Dr. Azad Necar https://web.archive.org/https://www.kurdistan24.net/kmr/story/51134-Bij%C3%AE%C5%9Fk%C3%AA-Kurd-ku-bi-dah%C3%AAnana-xwe-serdemeke-n%C3%BB-vedike:-Dr.-Azad-Necar arşîv, https://www.kurdistan24.net/kmr/, 2/2021",
          "text": "Dr. Azad Necar ku ji navçeya Zaxo ya Başûrê Kurdistanê ye, di warê tibê de dahênaneke mezin kiriye û dilekî çêkirî pêk aniye."
        }
      ],
      "glosses": [
        "îcad, keşf, îcadkirin, keşfkirin"
      ],
      "id": "ku-dahênan-ku-noun-kSLosSS-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɑːheːˈnɑːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "uitvinding"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "shpikje"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erfindung"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "invención"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inventu"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "ixtira"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "vynaxódstva",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "вынахо́дства"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "abiśkar",
      "word": "আবিষ্কার"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "izobreténie",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "изобрете́ние"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "otkritie",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "откритие"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "tihtwanghmu.",
      "word": "တီထွင်မှု"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vynález"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "fāmíng",
      "word": "發明"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "opfindelse"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "temuan"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "iḵtirāʿ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اِخْتِرَاع"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "gyut",
      "word": "գյուտ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "invento"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "leiutis"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "exterâ'",
      "word": "اختراع"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "keksintö"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "invention"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "invención"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "invento"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "gamogonebisa",
      "word": "გამოგონებისა"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "āviṣkār",
      "word": "आविष्कार"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uitvinding"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "hamtsa'á",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "הַמְצָאָה"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "inventuro"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orþanc"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "invention"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aireagán"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "invenzione"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uppfinning"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "発明"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "invenció"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "invent"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "balmyeong",
      "word": "발명(發明)"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "izgudrojums"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "išradimas"
    },
    {
      "lang": "Luksembûrgî",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erfindung"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pronajdok",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пронајдок"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "izum",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "изум"
    },
    {
      "lang": "Maltayî",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "invenzjoni"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "találmány"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "word": "oppfinnelse"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "keshp",
      "word": "كەشپ"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "keshpiyat",
      "word": "كەشپىيات"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "ixtiro"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wynalazek"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "invenção"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "invenție"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "izobreténije",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "изобрете́ние"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "изум"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "izum"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vynález"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "izum"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "invención"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "invento"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "uppfinning"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "ixtiroʾ",
      "word": "ихтироъ"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "imbensiyon"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "สิ่งประดิษฐ์"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "kalpana",
      "word": "కల్పన"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "buluş"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "icat"
    },
    {
      "lang": "Tîbetî",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "gsar bzo",
      "word": "གསར་བཟོ"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "ījād",
      "word": "اِیجاد"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "ījādāt",
      "word": "اِیجادات"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "výnaxid",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ви́нахід"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "phát minh"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "發明"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "datuvot"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dyfais"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "prɑdɨt",
      "word": "ប្រឌិត"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "kaa prɑdɨt",
      "word": "ការប្រឌិត"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "tɑɑkkɑɑkmmɔɔ",
      "word": "តក្កកម្ម"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "efévresi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εφεύρεση"
    },
    {
      "lang": "Yûnaniya kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "heúrēma",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "εὕρημα"
    }
  ],
  "word": "dahênan"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji soranî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji soranî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan",
    "Soranî"
  ],
  "etymology_text": "Ji soranî داهێنان (dahênan), binêre: da- + hênan.",
  "forms": [
    {
      "form": "dahênana",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dahênanên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dahênanê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dahênanan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê dahênanê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan dahênanan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dahênanê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dahênanino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dahênanek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dahênanin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dahênaneke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dahênanine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dahênanekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dahênaninan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dahînan"
    },
    {
      "form": "داهێنان",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "rahênan"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Bijîşkê Kurd ku bi dahênana xwe serdemeke nû vedike: Dr. Azad Necar https://web.archive.org/https://www.kurdistan24.net/kmr/story/51134-Bij%C3%AE%C5%9Fk%C3%AA-Kurd-ku-bi-dah%C3%AAnana-xwe-serdemeke-n%C3%BB-vedike:-Dr.-Azad-Necar arşîv, https://www.kurdistan24.net/kmr/, 2/2021",
          "text": "Dr. Azad Necar ku ji navçeya Zaxo ya Başûrê Kurdistanê ye, di warê tibê de dahênaneke mezin kiriye û dilekî çêkirî pêk aniye."
        }
      ],
      "glosses": [
        "îcad, keşf, îcadkirin, keşfkirin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɑːheːˈnɑːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "uitvinding"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "shpikje"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erfindung"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "invención"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inventu"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "ixtira"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "vynaxódstva",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "вынахо́дства"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "abiśkar",
      "word": "আবিষ্কার"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "izobreténie",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "изобрете́ние"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "otkritie",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "откритие"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "tihtwanghmu.",
      "word": "တီထွင်မှု"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vynález"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "fāmíng",
      "word": "發明"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "opfindelse"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "temuan"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "iḵtirāʿ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اِخْتِرَاع"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "gyut",
      "word": "գյուտ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "invento"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "leiutis"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "exterâ'",
      "word": "اختراع"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "keksintö"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "invention"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "invención"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "invento"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "gamogonebisa",
      "word": "გამოგონებისა"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "āviṣkār",
      "word": "आविष्कार"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uitvinding"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "hamtsa'á",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "הַמְצָאָה"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "inventuro"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orþanc"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "invention"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aireagán"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "invenzione"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uppfinning"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "発明"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "invenció"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "invent"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "balmyeong",
      "word": "발명(發明)"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "izgudrojums"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "išradimas"
    },
    {
      "lang": "Luksembûrgî",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erfindung"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pronajdok",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пронајдок"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "izum",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "изум"
    },
    {
      "lang": "Maltayî",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "invenzjoni"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "találmány"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "word": "oppfinnelse"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "keshp",
      "word": "كەشپ"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "keshpiyat",
      "word": "كەشپىيات"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "ixtiro"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wynalazek"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "invenção"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "invenție"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "izobreténije",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "изобрете́ние"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "изум"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "izum"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vynález"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "izum"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "invención"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "invento"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "uppfinning"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "ixtiroʾ",
      "word": "ихтироъ"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "imbensiyon"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "สิ่งประดิษฐ์"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "kalpana",
      "word": "కల్పన"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "buluş"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "icat"
    },
    {
      "lang": "Tîbetî",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "gsar bzo",
      "word": "གསར་བཟོ"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "ījād",
      "word": "اِیجاد"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "ījādāt",
      "word": "اِیجادات"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "výnaxid",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ви́нахід"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "phát minh"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "發明"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "datuvot"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dyfais"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "prɑdɨt",
      "word": "ប្រឌិត"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "kaa prɑdɨt",
      "word": "ការប្រឌិត"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "tɑɑkkɑɑkmmɔɔ",
      "word": "តក្កកម្ម"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "efévresi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εφεύρεση"
    },
    {
      "lang": "Yûnaniya kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "heúrēma",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "εὕρημα"
    }
  ],
  "word": "dahênan"
}

Download raw JSONL data for dahênan meaning in All languages combined (9.1kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "Unknown title: Têkildarî",
  "path": [
    "dahênan"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Têkildarî",
  "title": "dahênan",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.