See daşir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Etîmolojî nayê zanîn bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Nayê zanîn.",
"forms": [
{
"form": "daşira",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "daşirên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "daşirê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "daşiran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê daşirê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan daşiran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "daşirê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "daşirino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "daşirek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "daşirin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "daşireke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "daşirine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "daşirekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "daşirinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "داشر",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
"text": "Yek ji nava polîsan di daşirê de vereşiya. Piştî ku devê xwe şuşt, çû û xwe li ser qoltixan dirêj kir."
}
],
"glosses": [
"Destavxane, avdestxane, WC, rîtinxane, mîstinxane,\ncihê destavkirinê, cihê lêrîtin û lêmîstinê,\ncihê mirov lê dirîn û dimîzin."
],
"id": "ku-daşir-ku-noun-TeSzTiNR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑːˈʃɪɾ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tiwalet"
},
{
"word": "edeb"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "WC"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Toilette"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klosett"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klo"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مرحاض"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "klozeto"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "توالت"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "toilette"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "w.-c."
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "toilette"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lavatory"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "water closet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "WC"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "john smith"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "urinal"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "washroom"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rest room"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "トイレ"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "便所"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "お手洗い"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "厠"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banheiro"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "туалет"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "уборная"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "excusado"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retrete"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "water"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baño"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "toalett"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "dass"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ayak yolu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hacet yolu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kabine"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kademgâh"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tuvalet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yüz numara"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "apteshane"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "memişhane"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yüznumara"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hacet yeri"
}
],
"word": "daşir"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Etîmolojî nayê zanîn bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"etymology_text": "Nayê zanîn.",
"forms": [
{
"form": "daşira",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "daşirên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "daşirê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "daşiran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê daşirê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan daşiran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "daşirê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "daşirino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "daşirek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "daşirin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "daşireke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "daşirine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "daşirekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "daşirinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "داشر",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
"text": "Yek ji nava polîsan di daşirê de vereşiya. Piştî ku devê xwe şuşt, çû û xwe li ser qoltixan dirêj kir."
}
],
"glosses": [
"Destavxane, avdestxane, WC, rîtinxane, mîstinxane,\ncihê destavkirinê, cihê lêrîtin û lêmîstinê,\ncihê mirov lê dirîn û dimîzin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑːˈʃɪɾ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tiwalet"
},
{
"word": "edeb"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "WC"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Toilette"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klosett"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klo"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مرحاض"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "klozeto"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "توالت"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "toilette"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "w.-c."
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "toilette"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lavatory"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "water closet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "WC"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "john smith"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "urinal"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "washroom"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rest room"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "トイレ"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "便所"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "お手洗い"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "厠"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banheiro"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "туалет"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "уборная"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "excusado"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retrete"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "water"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baño"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "toalett"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "dass"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ayak yolu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hacet yolu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kabine"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kademgâh"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tuvalet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yüz numara"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "apteshane"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "memişhane"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yüznumara"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hacet yeri"
}
],
"word": "daşir"
}
Download raw JSONL data for daşir meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.