See dağıtmak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"dad pêk anîn, edalet pêk anîn, edalet xistin nav xelkê"
],
"id": "ku-dağıtmak-tr-verb-3rZb8tWb"
},
{
"glosses": [
"belav kirin"
],
"id": "ku-dağıtmak-tr-verb-bApiX7~4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "topluluğu zor dağıtmış",
"translation": "bi zorekê qelebalix belav kiriye"
}
],
"glosses": [
"feşkilandin, felişandin, feşilandin, ferikandin, teriqandin, firikandin, faşil kirin, xilxilandin (ji hev kirina tiştek an jî kesan)"
],
"id": "ku-dağıtmak-tr-verb-jgumoVK9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "bize çok az miktarda yemek dağıtıyorlardı",
"translation": "pir hindik xwarin li me bela dikirin"
}
],
"glosses": [
"bela kirin, par kirin"
],
"id": "ku-dağıtmak-tr-verb-X83fnnKK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "içeriye girmişler, bütün eşyaları ortalığa dağıtıp",
"translation": "çıkmışlar ketine hundir, hemû têkber li navrastê belawela kirine û lê dane çûne"
}
],
"glosses": [
"belawela kirin, axmetaxme kirin, tarûmar kirin, tertûbela kirin, tar kirin"
],
"id": "ku-dağıtmak-tr-verb-HjrTEOtf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "bir yumrukla beynini dağıttı",
"translation": "bi kulmekê mêjiyê wî pelaşt"
}
],
"glosses": [
"pelaştin (bi derbeke şid zirar dan tiştekî)"
],
"id": "ku-dağıtmak-tr-verb-C1pau8B-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "kooperatiflerini dağıttılar",
"translation": "kooperatîfa xwe pelaştin"
}
],
"glosses": [
"pelaştin, fesx kirin"
],
"id": "ku-dağıtmak-tr-verb-Qv~Dgd1u",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"glosses": [
"xera kirin (ji bo pelaştina pergaleke sazkirî)"
],
"id": "ku-dağıtmak-tr-verb-11A7nrs3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-dağıtmak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dağıtmak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dağıtmak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dağıtmak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dağıtmak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Îzmîr, Tirkiye"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-dağıtmak.wav"
}
],
"word": "dağıtmak"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"dad pêk anîn, edalet pêk anîn, edalet xistin nav xelkê"
]
},
{
"glosses": [
"belav kirin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "topluluğu zor dağıtmış",
"translation": "bi zorekê qelebalix belav kiriye"
}
],
"glosses": [
"feşkilandin, felişandin, feşilandin, ferikandin, teriqandin, firikandin, faşil kirin, xilxilandin (ji hev kirina tiştek an jî kesan)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "bize çok az miktarda yemek dağıtıyorlardı",
"translation": "pir hindik xwarin li me bela dikirin"
}
],
"glosses": [
"bela kirin, par kirin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "içeriye girmişler, bütün eşyaları ortalığa dağıtıp",
"translation": "çıkmışlar ketine hundir, hemû têkber li navrastê belawela kirine û lê dane çûne"
}
],
"glosses": [
"belawela kirin, axmetaxme kirin, tarûmar kirin, tertûbela kirin, tar kirin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "bir yumrukla beynini dağıttı",
"translation": "bi kulmekê mêjiyê wî pelaşt"
}
],
"glosses": [
"pelaştin (bi derbeke şid zirar dan tiştekî)"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi tirkî",
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "kooperatiflerini dağıttılar",
"translation": "kooperatîfa xwe pelaştin"
}
],
"glosses": [
"pelaştin, fesx kirin"
],
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"glosses": [
"xera kirin (ji bo pelaştina pergaleke sazkirî)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-dağıtmak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dağıtmak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dağıtmak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dağıtmak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dağıtmak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Îzmîr, Tirkiye"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-dağıtmak.wav"
}
],
"word": "dağıtmak"
}
Download raw JSONL data for dağıtmak meaning in All languages combined (2.1kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"dağıtmak",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tirkî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "dağıtmak",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.