See dûrik on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêr bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêrên mê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zazakî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "dûrikbêj" }, { "word": "dûrikbêjî" }, { "word": "dûrikî" }, { "word": "dûrikvan" }, { "word": "dûrikvanî" } ], "etymology_text": "Hevzayî zazakî dêr (“stran”), û dîrok, dêrîn hwd; bibîne dîrok.", "forms": [ { "form": "dûrk" }, { "form": "dwîrik" }, { "form": "dwîrk" }, { "form": "dorik" }, { "form": "tûrik" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 131, 138 ] ], "ref": "Enwer Karahan: Li ber pêlên dengê Şivan Perwerî îsyana pîrejinekê û helwêsta hin rewşenbîran, Nefel.com, 6/2007", "text": "Wek gelek kesên din, me jî di xortaniya xwe de li kasetên Şivan Perwerî guhdarî dikir. Ji xwe hewecedariya vegotina tesîra stran û dûrikên wî ya li ser nivşên me tune ye." } ], "glosses": [ "stiran, kilam, goranî,\ngotinên li gel muzîkê tên gotin" ], "id": "ku-dûrik-ku-noun-6iz4RSq3" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "ترانه کوتاه" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "ملودی" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "mani" } ], "word": "dûrik" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêr bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêrên bêzayend (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "dorik" } ], "glosses": [ "(curek nanî) Binêre dorik." ], "id": "ku-dûrik-ku-noun-SfTeKU6z", "tags": [ "alt-of" ] } ], "word": "dûrik" }
{ "categories": [ "Kurmancî", "Navdêr bi kurmancî", "Navdêrên mê bi kurmancî", "Zazakî" ], "derived": [ { "word": "dûrikbêj" }, { "word": "dûrikbêjî" }, { "word": "dûrikî" }, { "word": "dûrikvan" }, { "word": "dûrikvanî" } ], "etymology_text": "Hevzayî zazakî dêr (“stran”), û dîrok, dêrîn hwd; bibîne dîrok.", "forms": [ { "form": "dûrk" }, { "form": "dwîrik" }, { "form": "dwîrk" }, { "form": "dorik" }, { "form": "tûrik" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 131, 138 ] ], "ref": "Enwer Karahan: Li ber pêlên dengê Şivan Perwerî îsyana pîrejinekê û helwêsta hin rewşenbîran, Nefel.com, 6/2007", "text": "Wek gelek kesên din, me jî di xortaniya xwe de li kasetên Şivan Perwerî guhdarî dikir. Ji xwe hewecedariya vegotina tesîra stran û dûrikên wî ya li ser nivşên me tune ye." } ], "glosses": [ "stiran, kilam, goranî,\ngotinên li gel muzîkê tên gotin" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "ترانه کوتاه" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "ملودی" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "mani" } ], "word": "dûrik" } { "categories": [ "Kurmancî", "Navdêr bi kurmancî", "Navdêrên bêzayend (kurmancî)" ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "dorik" } ], "glosses": [ "(curek nanî) Binêre dorik." ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "word": "dûrik" }
Download raw JSONL data for dûrik meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.