See dîtir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kontrola wergerê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Belkî têkildarî peyva dî\nBelkî ji dî + -tir",
"forms": [
{
"form": "bêtir"
},
{
"form": "çêtir"
},
{
"form": "pirtir"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "prep",
"pos_title": "Daçek",
"related": [
{
"word": "din"
},
{
"word": "dinê"
},
{
"word": "(2)"
},
{
"word": "dî"
},
{
"word": "dîtirê"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Em çend sêvên dîtir bixwin."
}
],
"glosses": [
"yekî din, tiştekî din, tiştekî zêdetir"
],
"id": "ku-dîtir-ku-prep-hxcIm~Yk"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Şêwe û tarxek dîtir ji me ra lazime."
}
],
"glosses": [
"yekî/tişkekî cihê yan cûda ji yên têne behs kirin"
],
"id": "ku-dîtir-ku-prep-GvsD8fGU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Ciwanmerd Kulek",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"ref": "Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 12, ISBN 978-605-2246-80-1",
"text": "...û roja dîtir, me taşteya xwe kir û tev bi hev re çûn banqayê."
}
],
"glosses": [
"wextekî din, roja din, sibe"
],
"id": "ku-dîtir-ku-prep-ceo1dLWX"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "ander"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "tjetër"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "übriger"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sonstiger"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sonstig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "andere"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "anderer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "anderes"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "øvrig"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "lain"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "cetera"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "alia"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دیگر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دیگر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دیگری"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بعدی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بغلی"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "hin"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "annar"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "muu"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "toinen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "autre"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "oar"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "oars"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "eile"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "overig"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verder"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "ander"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "אַחֵר"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "other"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "else"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "another"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "next day"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "altro"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "annar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "restant"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "altre"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ceterus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "alius"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "u heel"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "egyéb"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "más"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "másik"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "másmilyen"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "en anden"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "otro"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "inny"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "outro"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "alt"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "încă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "drugoj",
"word": "другой"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "tra"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "trawan"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "demás"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "restante"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "otro"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "-ingine"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "annan"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "ibá"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "başka"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "diğer"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "geçen"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sair"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "diğeri"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gayri"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "başkası"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "öteki"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "evvelki"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gayr"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "állos",
"word": "άλλος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "akómi",
"word": "ακόμη"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "-nye"
}
],
"word": "dîtir"
}
{
"categories": [
"Kontrola wergerê",
"Kurmancî"
],
"etymology_text": "Belkî têkildarî peyva dî\nBelkî ji dî + -tir",
"forms": [
{
"form": "bêtir"
},
{
"form": "çêtir"
},
{
"form": "pirtir"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "prep",
"pos_title": "Daçek",
"related": [
{
"word": "din"
},
{
"word": "dinê"
},
{
"word": "(2)"
},
{
"word": "dî"
},
{
"word": "dîtirê"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Em çend sêvên dîtir bixwin."
}
],
"glosses": [
"yekî din, tiştekî din, tiştekî zêdetir"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Şêwe û tarxek dîtir ji me ra lazime."
}
],
"glosses": [
"yekî/tişkekî cihê yan cûda ji yên têne behs kirin"
]
},
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Ciwanmerd Kulek"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"ref": "Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 12, ISBN 978-605-2246-80-1",
"text": "...û roja dîtir, me taşteya xwe kir û tev bi hev re çûn banqayê."
}
],
"glosses": [
"wextekî din, roja din, sibe"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "ander"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "tjetër"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "übriger"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sonstiger"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sonstig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "andere"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "anderer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "anderes"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "øvrig"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "lain"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "cetera"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "alia"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دیگر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دیگر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دیگری"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بعدی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بغلی"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "hin"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "annar"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "muu"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "toinen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "autre"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "oar"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "oars"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "eile"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "overig"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verder"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "ander"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "אַחֵר"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "other"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "else"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "another"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "next day"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "altro"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "annar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "restant"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "altre"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ceterus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "alius"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "u heel"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "egyéb"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "más"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "másik"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "másmilyen"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "en anden"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "otro"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "inny"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "outro"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "alt"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "încă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "drugoj",
"word": "другой"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "tra"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "trawan"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "demás"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "restante"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "otro"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "-ingine"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "annan"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "ibá"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "başka"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "diğer"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "geçen"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sair"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "diğeri"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gayri"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "başkası"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "öteki"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "evvelki"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gayr"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "állos",
"word": "άλλος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "akómi",
"word": "ακόμη"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "-nye"
}
],
"word": "dîtir"
}
Download raw JSONL data for dîtir meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.