See dêran on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dêranber"
},
{
"word": "dêranberî"
},
{
"word": "dêrander"
},
{
"word": "dêranderî"
},
{
"word": "dêrankar"
},
{
"word": "dêrankarî"
},
{
"word": "dêranî"
}
],
"hyphenation": "dê·ran",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mînak bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "dêran li fileyan rabû"
},
{
"text": "dêran e li me dêran e"
},
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Her kesê rabî di behsê carekê mehder bikitXeyr-i heftî hec didêrit belko bihtir ew sewabWe'de dabû dê şehîd kim wî bi şîrê xwey şerîf"
}
],
"glosses": [
"fermana veqetandin û kuştin yan jî ceza kirina kesên ji rengekî, ji eşîretekê, ji gelekî, ji dînekî ku ji aliyê hêzên desthilatdar ve wek dijmin hatine pejirandin"
],
"id": "ku-dêran-ku-noun-s01OAJVX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-dêran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-dêran.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بدبخت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "داشتن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بیچاره"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fanning"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "winnowing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "in ruins"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ramshackle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ruinous"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rundown"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ayrışım"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "harabe"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "harabelik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zavallı"
}
],
"word": "dêran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dêranî"
},
{
"word": "dêranîtî"
},
{
"word": "dêrantî"
}
],
"hyphenation": "dê·ran",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mînak bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "dayê dêranê"
}
],
"glosses": [
"jar, hejar, perîşan, reben, goyîn, belingaz, şepirze, kepaze"
],
"id": "ku-dêran-ku-adj-SSUETP7U"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-dêran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-dêran.wav"
}
],
"word": "dêran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dêrangeh"
},
{
"word": "dêranî"
},
{
"word": "dêrankar"
},
{
"word": "dêrankarî"
},
{
"word": "dêranker"
},
{
"word": "dêrankerî"
},
{
"word": "dêranvan"
},
{
"word": "dêranvanî"
}
],
"hyphenation": "dê·ran",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mînak bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Em ji dêranê dihên."
}
],
"glosses": [
"bênder, bêder, berba, ka li ba kirin,\nkarê bi bayî,\ntiştên wek ka û zad ji hev veqetandinê"
],
"id": "ku-dêran-ku-noun-1GnpNtem"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-dêran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-dêran.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dêran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farisiya kevn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farisiya navîn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latînî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yûnaniya kevn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dêrayî"
}
],
"etymology_text": "Ji berê *dartin, yeksanî farisî داشتن (daşten, “*dartin, hebûn, girtin”), dema bihûrî *dart û lêkereke gerrguhêz ku dikare wek girtin jî li kar bibe.\nJi proto-hindûewropî *dʰer-, hevreha îngilîzî firm (“pihêt”) (<latînî firmus), throne (“text”) (<yûnaniya kevn θρόνος (thrónos)), farisiya navîn 𐫅𐫀𐫢𐫤𐫗 (daşten), farisiya kevn 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎫𐎡𐎹 (dareyetî)...\nDi ti zimanek din ê kurdî de nemaye, ji bilî ku hinan (nexasma ên nêzîkê farisî wek pallewanî û hewramî) ku daştin ji farisî wergirtiye lê ew jî tenê di dema bihûrî de bi kar tê. Li deverinan di biwêjine archaic de bi kar tê wek guh bidêre (guh bide, guh bigire) û çavdêrî; û di wêjeya klasîk de jî diyar e lê ew jî merzkirî devera xwe ye anku Botan û Badînan û hwd.",
"forms": [
{
"form": "dêrandin"
}
],
"hyphenation": "dê·ran",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mînak bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ew sê bira û du xwişkan didêre."
}
],
"glosses": [
"hebûn, heyîn, xwedî bûn"
],
"id": "ku-dêran-ku-verb-IZEyVp6Z"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-dêran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-dêran.wav"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"word": "dêran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "dê·ran",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bê beşa mane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-dêran-ku-noun-cV~yf47J"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-dêran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-dêran.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dêran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sêvê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "sêvan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dê·ran",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Formeke navdêrê",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rewşa çemandî ya pirjimara a binavkirî ya dêr."
],
"id": "ku-dêran-ku-noun-8mfAmwa8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-dêran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-dêran.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "dêran"
}
{
"categories": [
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Amedê",
"Kurmancî"
],
"derived": [
{
"word": "dêranber"
},
{
"word": "dêranberî"
},
{
"word": "dêrander"
},
{
"word": "dêranderî"
},
{
"word": "dêrankar"
},
{
"word": "dêrankarî"
},
{
"word": "dêranî"
}
],
"hyphenation": "dê·ran",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"Mînak bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "dêran li fileyan rabû"
},
{
"text": "dêran e li me dêran e"
},
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Her kesê rabî di behsê carekê mehder bikitXeyr-i heftî hec didêrit belko bihtir ew sewabWe'de dabû dê şehîd kim wî bi şîrê xwey şerîf"
}
],
"glosses": [
"fermana veqetandin û kuştin yan jî ceza kirina kesên ji rengekî, ji eşîretekê, ji gelekî, ji dînekî ku ji aliyê hêzên desthilatdar ve wek dijmin hatine pejirandin"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-dêran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-dêran.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بدبخت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "داشتن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بیچاره"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fanning"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "winnowing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "in ruins"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ramshackle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ruinous"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rundown"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ayrışım"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "harabe"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "harabelik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zavallı"
}
],
"word": "dêran"
}
{
"categories": [
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Amedê",
"Kurmancî"
],
"derived": [
{
"word": "dêranî"
},
{
"word": "dêranîtî"
},
{
"word": "dêrantî"
}
],
"hyphenation": "dê·ran",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Mînak bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "dayê dêranê"
}
],
"glosses": [
"jar, hejar, perîşan, reben, goyîn, belingaz, şepirze, kepaze"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-dêran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-dêran.wav"
}
],
"word": "dêran"
}
{
"categories": [
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Amedê",
"Kurmancî"
],
"derived": [
{
"word": "dêrangeh"
},
{
"word": "dêranî"
},
{
"word": "dêrankar"
},
{
"word": "dêrankarî"
},
{
"word": "dêranker"
},
{
"word": "dêrankerî"
},
{
"word": "dêranvan"
},
{
"word": "dêranvanî"
}
],
"hyphenation": "dê·ran",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Mînak bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Em ji dêranê dihên."
}
],
"glosses": [
"bênder, bêder, berba, ka li ba kirin,\nkarê bi bayî,\ntiştên wek ka û zad ji hev veqetandinê"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-dêran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-dêran.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dêran"
}
{
"categories": [
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Amedê",
"Farisiya kevn",
"Farisiya navîn",
"Kurmancî",
"Latînî",
"Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-hindûewropî",
"Proto-hindûewropî",
"Yûnaniya kevn",
"Îngilîzî"
],
"derived": [
{
"word": "dêrayî"
}
],
"etymology_text": "Ji berê *dartin, yeksanî farisî داشتن (daşten, “*dartin, hebûn, girtin”), dema bihûrî *dart û lêkereke gerrguhêz ku dikare wek girtin jî li kar bibe.\nJi proto-hindûewropî *dʰer-, hevreha îngilîzî firm (“pihêt”) (<latînî firmus), throne (“text”) (<yûnaniya kevn θρόνος (thrónos)), farisiya navîn 𐫅𐫀𐫢𐫤𐫗 (daşten), farisiya kevn 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎫𐎡𐎹 (dareyetî)...\nDi ti zimanek din ê kurdî de nemaye, ji bilî ku hinan (nexasma ên nêzîkê farisî wek pallewanî û hewramî) ku daştin ji farisî wergirtiye lê ew jî tenê di dema bihûrî de bi kar tê. Li deverinan di biwêjine archaic de bi kar tê wek guh bidêre (guh bide, guh bigire) û çavdêrî; û di wêjeya klasîk de jî diyar e lê ew jî merzkirî devera xwe ye anku Botan û Badînan û hwd.",
"forms": [
{
"form": "dêrandin"
}
],
"hyphenation": "dê·ran",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Mînak bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Ew sê bira û du xwişkan didêre."
}
],
"glosses": [
"hebûn, heyîn, xwedî bûn"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-dêran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-dêran.wav"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"word": "dêran"
}
{
"categories": [
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Amedê",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "dê·ran",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bê beşa mane"
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-dêran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-dêran.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dêran"
}
{
"categories": [
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Amedê",
"Kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "sêvê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "sêvan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dê·ran",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Formeke navdêrê",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rewşa çemandî ya pirjimara a binavkirî ya dêr."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-dêran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dêran.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-dêran.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "dêran"
}
Download raw JSONL data for dêran meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Nîşe",
"path": [
"dêran"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Nîşe",
"title": "dêran",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"dêran",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "dêran",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.