See coşandin on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -andin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêker (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"coşandin\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"coşandin\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "coşandî" }, { "word": "coşîner" }, { "word": "coşinde" }, { "word": "coşînerî" } ], "etymology_text": "Ji coş + -andin.", "forms": [ { "form": "dicoşînim", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dicoşînî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dicoşîne", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dicoşînin", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "bicoşîne", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bicoşînin", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "coşand", "raw_tags": [ "min" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "coşand", "raw_tags": [ "te" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "coşand", "raw_tags": [ "wê/wî" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "coşand", "raw_tags": [ "me, we, wan" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "–coşîn–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera coşandin\n(hevedudanî, gerguhêz)" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "root", "present" ] }, { "form": "–coşand–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera coşandin\n(hevedudanî, gerguhêz)" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "root", "past" ] }, { "form": "ez dicoşînim", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ez nacoşînim", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "min coşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "min necoşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "tu dicoşînî", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "tu nacoşînî", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "te coşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "te necoşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew dicoşîne", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew nacoşîne", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "wê/wî coşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "wê/wî necoşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "em dicoşînin", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "em nacoşînin", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "me coşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "me necoşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "hûn dicoşînin", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "hûn nacoşînin", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "we coşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "we necoşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew dicoşînin", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew nacoşînin", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "wan coşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "wan necoşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "min dicoşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "min nedicoşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "min coşandibû", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "min necoşandibû", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "te dicoşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "te nedicoşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "te coşandibû", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "te necoşandibû", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî dicoşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nedicoşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî coşandibû", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî necoşandibû", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "me dicoşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "me nedicoşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "me coşandibû", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "me necoşandibû", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "we dicoşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "we nedicoşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "we coşandibû", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "we necoşandibû", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wan dicoşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "wan nedicoşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "wan coşandibû", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wan necoşandibû", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ez ê bicoşînim", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ez ê necoşînim", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "minê coşandibe", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "minê necoşandibe", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu yê bicoşînî", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "tu yê necoşînî", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "teyê coşandibe", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "teyê necoşandibe", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bicoşîne", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê necoşîne", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê coşandibe", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê necoşandibe", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "em ê bicoşînin", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "em ê necoşînin", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "meyê coşandibe", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "meyê necoşandibe", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn ê bicoşînin", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "hûn ê necoşînin", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "weyê coşandibe", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "weyê necoşandibe", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bicoşînin", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê necoşînin", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "wanê coşandibe", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "wanê necoşandibe", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "min coşandiye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "min necoşandiye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "min coşandibûye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "min necoşandibûye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "te coşandiye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "te necoşandiye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "te coşandibûye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "te necoşandibûye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî coşandiye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî necoşandiye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî coşandibûye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî necoşandibûye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "me coşandiye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "me necoşandiye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "me coşandibûye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "me necoşandibûye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "we coşandiye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "we necoşandiye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "we coşandibûye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "we necoşandibûye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wan coşandiye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "wan necoşandiye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "wan coşandibûye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wan necoşandibûye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez bicoşînim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez necoşînim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min coşandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min necoşandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu bicoşînî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu necoşînî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te coşandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te necoşandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bicoşîne", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew necoşîne", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî coşandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî necoşandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em bicoşînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em necoşînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me coşandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me necoşandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn bicoşînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn necoşînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we coşandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we necoşandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bicoşînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew necoşînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan coşandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan necoşandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min bicoşanda", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min necoşanda", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min coşandibûya", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min necoşandibûya", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te bicoşanda", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te necoşanda", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te coşandibûya", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te necoşandibûya", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî bicoşanda", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî necoşanda", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî coşandibûya", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî necoşandibûya", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me bicoşanda", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me necoşanda", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me coşandibûya", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me necoşandibûya", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we bicoşanda", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we necoşanda", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we coşandibûya", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we necoşandibûya", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan bicoşanda", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan necoşanda", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan coşandibûya", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan necoşandibûya", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "minê bicoşanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "minê necoşanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "minê coşandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "minê necoşandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "teyê bicoşanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "teyê necoşanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "teyê coşandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "teyê necoşandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê bicoşanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê necoşanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê coşandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê necoşandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "meyê bicoşanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "meyê necoşanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "meyê coşandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "meyê necoşandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "weyê bicoşanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "weyê necoşanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "weyê coşandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "weyê necoşandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wanê bicoşanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wanê necoşanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wanê coşandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wanê necoşandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "(tu) bicoşîne", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(tu) necoşîne", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "(hûn) bicoşînin", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(hûn) necoşînin", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "جۆشاندن", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "related": [ { "word": "coşîn" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Nefel.com, 7/2007", "text": "Diesnayeke ko Şivan Perwerî beşdarên konserê bi performansa xwe dicoşandin, hin kurdan alaya Kurdistanê hilda. Li ser vê yekê zêrevanên girêdayî DEM TVyê midaxele kir." } ], "glosses": [ "coş kirin, kêfxweş kirin, şad kirin, xewq danê, baş kirin, qenc kirin, bi zewq kirin,\n xweşî birin bi kirin an ji rûdana tiştekî an kiriyarekê" ], "id": "ku-coşandin-ku-verb-egQ9ntbk" } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒoːʃɑːnˈdɪn/" } ], "tags": [ "proper-noun", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "amuseer" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "dëfrej" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "unterhalten" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "amüsieren" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "belustigen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "ergötzen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "vergnügen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "begeistern" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "beleben" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "ermuntern" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "amuzi" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "جوشیدن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "مهیج کردن" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "viihdyttää" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "huvittaa" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "amuser" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "récréer" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "distraire" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "fermeitsje" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "amuseren" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "onderhouden" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "opvrolijken" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "vermaken" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "entertain" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "amuse" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "key up" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "be happy" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "enjoy" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "divertire" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "divertir" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "oblectare" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "szórakoztat" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "divertir" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "recrear" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "amuza" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "zabavljatʹ", "word": "забавлять" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "divertir" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "entretener" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "eğlendirmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "coşturma" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "coşturmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "hararetlendirme" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "hararetlendirmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tehyiç" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tehyiç etmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tutuşturma" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tutuşturmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "ateşlendirme" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "ateşlendirmek" } ], "word": "coşandin" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gotarên bê beşa mane", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin." ], "id": "ku-coşandin-ku-noun-cV~yf47J" } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒoːʃɑːnˈdɪn/" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "coşandin" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî bi paşgira -andin", "Tewandin:lêker (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"coşandin\"", "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"coşandin\"", "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)" ], "derived": [ { "word": "coşandî" }, { "word": "coşîner" }, { "word": "coşinde" }, { "word": "coşînerî" } ], "etymology_text": "Ji coş + -andin.", "forms": [ { "form": "dicoşînim", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dicoşînî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dicoşîne", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dicoşînin", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "bicoşîne", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bicoşînin", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "coşand", "raw_tags": [ "min" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "coşand", "raw_tags": [ "te" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "coşand", "raw_tags": [ "wê/wî" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "coşand", "raw_tags": [ "me, we, wan" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "–coşîn–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera coşandin\n(hevedudanî, gerguhêz)" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "root", "present" ] }, { "form": "–coşand–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera coşandin\n(hevedudanî, gerguhêz)" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "root", "past" ] }, { "form": "ez dicoşînim", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ez nacoşînim", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "min coşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "min necoşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "tu dicoşînî", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "tu nacoşînî", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "te coşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "te necoşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew dicoşîne", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew nacoşîne", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "wê/wî coşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "wê/wî necoşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "em dicoşînin", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "em nacoşînin", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "me coşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "me necoşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "hûn dicoşînin", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "hûn nacoşînin", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "we coşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "we necoşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew dicoşînin", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew nacoşînin", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "wan coşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "wan necoşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "min dicoşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "min nedicoşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "min coşandibû", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "min necoşandibû", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "te dicoşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "te nedicoşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "te coşandibû", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "te necoşandibû", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî dicoşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nedicoşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî coşandibû", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî necoşandibû", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "me dicoşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "me nedicoşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "me coşandibû", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "me necoşandibû", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "we dicoşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "we nedicoşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "we coşandibû", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "we necoşandibû", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wan dicoşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "wan nedicoşand", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "wan coşandibû", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wan necoşandibû", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ez ê bicoşînim", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ez ê necoşînim", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "minê coşandibe", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "minê necoşandibe", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu yê bicoşînî", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "tu yê necoşînî", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "teyê coşandibe", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "teyê necoşandibe", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bicoşîne", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê necoşîne", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê coşandibe", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê necoşandibe", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "em ê bicoşînin", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "em ê necoşînin", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "meyê coşandibe", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "meyê necoşandibe", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn ê bicoşînin", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "hûn ê necoşînin", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "weyê coşandibe", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "weyê necoşandibe", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bicoşînin", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê necoşînin", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "wanê coşandibe", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "wanê necoşandibe", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "min coşandiye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "min necoşandiye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "min coşandibûye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "min necoşandibûye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "te coşandiye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "te necoşandiye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "te coşandibûye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "te necoşandibûye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî coşandiye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî necoşandiye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî coşandibûye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî necoşandibûye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "me coşandiye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "me necoşandiye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "me coşandibûye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "me necoşandibûye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "we coşandiye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "we necoşandiye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "we coşandibûye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "we necoşandibûye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wan coşandiye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "wan necoşandiye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "wan coşandibûye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wan necoşandibûye", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez bicoşînim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez necoşînim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min coşandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min necoşandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu bicoşînî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu necoşînî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te coşandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te necoşandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bicoşîne", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew necoşîne", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî coşandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî necoşandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em bicoşînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em necoşînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me coşandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me necoşandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn bicoşînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn necoşînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we coşandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we necoşandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bicoşînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew necoşînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan coşandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan necoşandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min bicoşanda", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min necoşanda", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min coşandibûya", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min necoşandibûya", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te bicoşanda", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te necoşanda", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te coşandibûya", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te necoşandibûya", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî bicoşanda", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî necoşanda", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî coşandibûya", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî necoşandibûya", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me bicoşanda", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me necoşanda", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me coşandibûya", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me necoşandibûya", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we bicoşanda", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we necoşanda", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we coşandibûya", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we necoşandibûya", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan bicoşanda", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan necoşanda", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan coşandibûya", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan necoşandibûya", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "minê bicoşanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "minê necoşanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "minê coşandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "minê necoşandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "teyê bicoşanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "teyê necoşanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "teyê coşandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "teyê necoşandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê bicoşanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê necoşanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê coşandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê necoşandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "meyê bicoşanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "meyê necoşanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "meyê coşandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "meyê necoşandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "weyê bicoşanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "weyê necoşanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "weyê coşandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "weyê necoşandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wanê bicoşanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wanê necoşanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wanê coşandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wanê necoşandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "(tu) bicoşîne", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(tu) necoşîne", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "(hûn) bicoşînin", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(hûn) necoşînin", "source": "Tewandin:coşandin", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "جۆشاندن", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "related": [ { "word": "coşîn" } ], "senses": [ { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Nefel.com, 7/2007", "text": "Diesnayeke ko Şivan Perwerî beşdarên konserê bi performansa xwe dicoşandin, hin kurdan alaya Kurdistanê hilda. Li ser vê yekê zêrevanên girêdayî DEM TVyê midaxele kir." } ], "glosses": [ "coş kirin, kêfxweş kirin, şad kirin, xewq danê, baş kirin, qenc kirin, bi zewq kirin,\n xweşî birin bi kirin an ji rûdana tiştekî an kiriyarekê" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒoːʃɑːnˈdɪn/" } ], "tags": [ "proper-noun", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "amuseer" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "dëfrej" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "unterhalten" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "amüsieren" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "belustigen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "ergötzen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "vergnügen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "begeistern" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "beleben" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "ermuntern" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "amuzi" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "جوشیدن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "مهیج کردن" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "viihdyttää" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "huvittaa" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "amuser" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "récréer" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "distraire" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "fermeitsje" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "amuseren" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "onderhouden" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "opvrolijken" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "vermaken" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "entertain" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "amuse" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "key up" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "be happy" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "enjoy" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "divertire" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "divertir" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "oblectare" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "szórakoztat" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "divertir" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "recrear" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "amuza" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "zabavljatʹ", "word": "забавлять" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "divertir" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "entretener" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "eğlendirmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "coşturma" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "coşturmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "hararetlendirme" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "hararetlendirmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tehyiç" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tehyiç etmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tutuşturma" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tutuşturmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "ateşlendirme" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "ateşlendirmek" } ], "word": "coşandin" } { "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî" ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Gotarên bê beşa mane" ], "glosses": [ "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒoːʃɑːnˈdɪn/" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "coşandin" }
Download raw JSONL data for coşandin meaning in All languages combined (26.8kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </big>", "path": [ "coşandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "coşandin", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "coşandin", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "coşandin", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "coşandin", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "coşandin", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "coşandin", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "coşandin", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "coşandin", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "coşandin", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.