See cendere on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "cendereya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "cendera",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "cendereyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "cenderên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "cendereyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "cenderê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "cendereyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "cenderan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê cendereyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wê cenderê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan cendereyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wan cenderan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "cendereyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cenderê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cendereyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "cenderino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "cendereyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cenderek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cendereyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cenderin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cendereyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "cendereke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "cendereyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "cenderine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "cendereyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "cenderekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "cendereyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "cenderinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mûrad Ciwan: TRT ŞEŞ çi ye, ne çi ye? (2), Netkurd.com, 1/2009",
"text": "TRT Şeş, bi awayekî din jî ji nuha de rûbirûyê astengekê buye. Ji aliyekî de hin kurdên tûj û no, ji aliyê din ve tirkên nîjadpereset ên kemalîst û faşîst êrîşê dibin ser wê, herdu alî jî kadroyên TRT şeşê bi îxanetê tuhmetbar dikin. Ev cendereya dualî dikare welê bike, wê kadroya ku bi hêvî û niyeteka gelek baş dest bi weşanê kiriye, bifetise, hêvî û heyecana xwe wenda bike, dev jê berde û TRT Şeş têkeve destê kadroyên dewletê ên ku ne ji bo çêkirinê lê ji bo xerakirinê li wê derê bin."
}
],
"glosses": [
"boxesang, amûra ku tirî pê tê givaştin daku mey û mewîj jê bên çêkirin"
],
"id": "ku-cendere-ku-noun-D9Ag75VU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zext, fişar, pêkutî, dewisînk"
],
"id": "ku-cendere-ku-noun-sOnIX6Se",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ابزارپرس کردن"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "cendere"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "pres"
}
],
"word": "cendere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"boxesank, dewsandek, cendere"
],
"id": "ku-cendere-tr-noun-~KhGQOVy"
},
{
"glosses": [
"cezaret, zordestî, pêkutiya manewî"
],
"id": "ku-cendere-tr-noun-4Hn6SbIA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-cendere.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q256_(tur)-ToprakM-cendere.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-cendere.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q256_(tur)-ToprakM-cendere.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-cendere.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Îzmîr, Tirkiye"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-cendere.wav"
}
],
"word": "cendere"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "cendereya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "cendera",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "cendereyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "cenderên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "cendereyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "cenderê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "cendereyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "cenderan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê cendereyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wê cenderê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan cendereyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wan cenderan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "cendereyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cenderê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cendereyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "cenderino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "cendereyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cenderek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cendereyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cenderin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cendereyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "cendereke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "cendereyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "cenderine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "cendereyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "cenderekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "cendereyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "cenderinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Mûrad Ciwan: TRT ŞEŞ çi ye, ne çi ye? (2), Netkurd.com, 1/2009",
"text": "TRT Şeş, bi awayekî din jî ji nuha de rûbirûyê astengekê buye. Ji aliyekî de hin kurdên tûj û no, ji aliyê din ve tirkên nîjadpereset ên kemalîst û faşîst êrîşê dibin ser wê, herdu alî jî kadroyên TRT şeşê bi îxanetê tuhmetbar dikin. Ev cendereya dualî dikare welê bike, wê kadroya ku bi hêvî û niyeteka gelek baş dest bi weşanê kiriye, bifetise, hêvî û heyecana xwe wenda bike, dev jê berde û TRT Şeş têkeve destê kadroyên dewletê ên ku ne ji bo çêkirinê lê ji bo xerakirinê li wê derê bin."
}
],
"glosses": [
"boxesang, amûra ku tirî pê tê givaştin daku mey û mewîj jê bên çêkirin"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi kurmancî"
],
"glosses": [
"zext, fişar, pêkutî, dewisînk"
],
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ابزارپرس کردن"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "cendere"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "pres"
}
],
"word": "cendere"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Navdêr bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"boxesank, dewsandek, cendere"
]
},
{
"glosses": [
"cezaret, zordestî, pêkutiya manewî"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-cendere.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q256_(tur)-ToprakM-cendere.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-cendere.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q256_(tur)-ToprakM-cendere.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-cendere.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Îzmîr, Tirkiye"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-cendere.wav"
}
],
"word": "cendere"
}
Download raw JSONL data for cendere meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"cendere",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tirkî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "cendere",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.