See bufe on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Fransî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji fransî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bufevan" }, { "word": "bufeyî" } ], "etymology_text": "Ji fransî buffet.", "forms": [ { "form": "bufet" }, { "form": "bûfe" }, { "form": "bûfet" } ], "hyphenation": "bu·fe", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên ji Firat Cewerî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 17", "text": "Ji ber ku cihê hemûyan li ser masê tunebû, min û kevaniya xwe li hev kiribû ku em bi awayê bufê çêbikin." }, { "ref": "Bedran Ehmed: Çanda xwarinê di kavilgeha Kurdistanê de, Nefel.com, 1/2008", "text": "Li xwaringeheke Çînî de, hevalekî min got çima kêfa te ji van corê xwaringehan re tê, min got \"menû\" wate rêbera xwarinê azadî daye min loma dixwazim di bufa vekirî de destê xwe bigerînim. Got erê baş e bufa vekirî bi kurdî dibe çi! Min got: Çêrîna azad. Got di Kurdistanê de ev reng “çêrîna azad” hebûya xwediyê wê zerar dikir. Min got: Kurd neku tenê her zêde dixwin, belaş dixwin û bîr li encamên wê jî nakin. Got mixabin, kurd di hemû tiştî de bi lez e, di xwarinê de, di ajotina terempêlê de, di biryardana şerî de, xwezî bapîrên me ji bo serbixweyîyê jî carekê lez kiriba ta em jî îro bibûna xwedî bajar û xwarin û kultura xwarinê û da ko dema biyanîyekî berê xwe daba “kavilê me” em hewqasê bêzar nebûna." } ], "glosses": [ "Maseya ku gelek xwarin li ser hene û mirov dikare bo xwe jê bibijêre." ], "id": "ku-bufe-ku-noun-n5It~xKc" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Buffet" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "puhved" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "bûfe", "word": "بوفه" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "buffetti" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "buffet" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "buffet" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "bufet" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "büfe" } ], "word": "bufe" }
{ "categories": [ "Fransî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji fransî" ], "derived": [ { "word": "bufevan" }, { "word": "bufeyî" } ], "etymology_text": "Ji fransî buffet.", "forms": [ { "form": "bufet" }, { "form": "bûfe" }, { "form": "bûfet" } ], "hyphenation": "bu·fe", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî", "Jêgirtinên ji Firat Cewerî", "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 17", "text": "Ji ber ku cihê hemûyan li ser masê tunebû, min û kevaniya xwe li hev kiribû ku em bi awayê bufê çêbikin." }, { "ref": "Bedran Ehmed: Çanda xwarinê di kavilgeha Kurdistanê de, Nefel.com, 1/2008", "text": "Li xwaringeheke Çînî de, hevalekî min got çima kêfa te ji van corê xwaringehan re tê, min got \"menû\" wate rêbera xwarinê azadî daye min loma dixwazim di bufa vekirî de destê xwe bigerînim. Got erê baş e bufa vekirî bi kurdî dibe çi! Min got: Çêrîna azad. Got di Kurdistanê de ev reng “çêrîna azad” hebûya xwediyê wê zerar dikir. Min got: Kurd neku tenê her zêde dixwin, belaş dixwin û bîr li encamên wê jî nakin. Got mixabin, kurd di hemû tiştî de bi lez e, di xwarinê de, di ajotina terempêlê de, di biryardana şerî de, xwezî bapîrên me ji bo serbixweyîyê jî carekê lez kiriba ta em jî îro bibûna xwedî bajar û xwarin û kultura xwarinê û da ko dema biyanîyekî berê xwe daba “kavilê me” em hewqasê bêzar nebûna." } ], "glosses": [ "Maseya ku gelek xwarin li ser hene û mirov dikare bo xwe jê bibijêre." ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Buffet" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "puhved" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "bûfe", "word": "بوفه" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "buffetti" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "buffet" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "buffet" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "bufet" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "büfe" } ], "word": "bufe" }
Download raw JSONL data for bufe meaning in All languages combined (2.2kB)
{ "called_from": "XYZunsorted", "msg": "Unknown title: Nêzik", "path": [ "bufe" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Nêzik", "title": "bufe", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.