See boğmak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"xeniqandin, fetisandin"
],
"id": "ku-boğmak-tr-verb-Pt0~P6VP"
},
{
"glosses": [
"feşirandin, ferişandin, xendiqandin, xerxandin, xeliqandin, vexeniqandin (gava mirov nehêle candarek bêhn bide bistîne û wisa bikuje)"
],
"id": "ku-boğmak-tr-verb-qahrksT3"
},
{
"glosses": [
"fetisandin (gava ku bi dest, bend, têl û tiştekî wisa bêhn li yekî biçikîne)"
],
"id": "ku-boğmak-tr-verb-OMXqs2jc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "var gücüyle sesimi boğmaya çalışıyordu",
"translation": "bi hemû hêza xwe lê dixebitî ku dengê min winda bike"
}
],
"glosses": [
"dengê (yekî) winda kirin"
],
"id": "ku-boğmak-tr-verb-Ed7vt3QJ",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ampulün ışığı odayı tamamen boğmuştu",
"translation": "roniya ampûlê ode tije kiribû"
}
],
"glosses": [
"tije kirin, lê belav bûn"
],
"id": "ku-boğmak-tr-verb-9veu7BiJ",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "gelini altına boğmuşlardı",
"translation": "bûk di zêran de hiştibûn"
}
],
"glosses": [
"tê de hiştin, di nav de hiştin"
],
"id": "ku-boğmak-tr-verb-GyEF8bZO"
},
{
"glosses": [
"fetisandin (ji bo amyarên bi motor, gava ku sûtemeniya zêde nahêle motor bişixule)"
],
"id": "ku-boğmak-tr-verb-qQHW6968"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "olayı başka bir olayla boğdular",
"translation": "bûyer bi bûyereke din bincil kirin"
}
],
"glosses": [
"bincil kirin, nependî kirin"
],
"id": "ku-boğmak-tr-verb-fOAOjBha"
},
{
"glosses": [
"şihitandin (astengbûna ji geşbûn û çêbûnê re)"
],
"id": "ku-boğmak-tr-verb-Q7Kx~pjC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "bu renk odayı boğmuş",
"translation": "vî rengî ode girtiye"
}
],
"glosses": [
"girtin (ji bo rengan)"
],
"id": "ku-boğmak-tr-verb-HhldlvPL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "güneş hünüz yakmıyor, ama hava insanı boğuyor",
"translation": "hîna taveke tûj nîn e, lê hewa bêhnê li mirovan diçikîne"
}
],
"glosses": [
"bêhn li (yekî) çikandin, bêhn lê çikandin (aciz kirin)"
],
"id": "ku-boğmak-tr-verb-~72zgJkg"
},
{
"glosses": [
"geh, movik movik, bimovik"
],
"id": "ku-boğmak-tr-verb-5vPpN2OZ"
}
],
"word": "boğmak"
}
{
"categories": [
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"xeniqandin, fetisandin"
]
},
{
"glosses": [
"feşirandin, ferişandin, xendiqandin, xerxandin, xeliqandin, vexeniqandin (gava mirov nehêle candarek bêhn bide bistîne û wisa bikuje)"
]
},
{
"glosses": [
"fetisandin (gava ku bi dest, bend, têl û tiştekî wisa bêhn li yekî biçikîne)"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi tirkî",
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "var gücüyle sesimi boğmaya çalışıyordu",
"translation": "bi hemû hêza xwe lê dixebitî ku dengê min winda bike"
}
],
"glosses": [
"dengê (yekî) winda kirin"
],
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi tirkî",
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "ampulün ışığı odayı tamamen boğmuştu",
"translation": "roniya ampûlê ode tije kiribû"
}
],
"glosses": [
"tije kirin, lê belav bûn"
],
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "gelini altına boğmuşlardı",
"translation": "bûk di zêran de hiştibûn"
}
],
"glosses": [
"tê de hiştin, di nav de hiştin"
]
},
{
"glosses": [
"fetisandin (ji bo amyarên bi motor, gava ku sûtemeniya zêde nahêle motor bişixule)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "olayı başka bir olayla boğdular",
"translation": "bûyer bi bûyereke din bincil kirin"
}
],
"glosses": [
"bincil kirin, nependî kirin"
]
},
{
"glosses": [
"şihitandin (astengbûna ji geşbûn û çêbûnê re)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "bu renk odayı boğmuş",
"translation": "vî rengî ode girtiye"
}
],
"glosses": [
"girtin (ji bo rengan)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "güneş hünüz yakmıyor, ama hava insanı boğuyor",
"translation": "hîna taveke tûj nîn e, lê hewa bêhnê li mirovan diçikîne"
}
],
"glosses": [
"bêhn li (yekî) çikandin, bêhn lê çikandin (aciz kirin)"
]
},
{
"glosses": [
"geh, movik movik, bimovik"
]
}
],
"word": "boğmak"
}
Download raw JSONL data for boğmak meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.