See boğaz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi azerî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi azerî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi azerî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 3 madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erdnîgarî bi azerî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tengav (ava teng)"
],
"id": "ku-boğaz-az-noun-~3kccUmY",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "boğaz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi teteriya krîmî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi teteriya krîmî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi teteriya krîmî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 3 madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Teteriya krîmî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erdnîgarî bi teteriya krîmî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tengav (ava teng)"
],
"id": "ku-boğaz-crh-noun-~3kccUmY",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "boğaz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 3 madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"gewrî qirik"
],
"id": "ku-boğaz-tr-noun-6osurZGy"
},
{
"glosses": [
"gelî, asteng"
],
"id": "ku-boğaz-tr-noun-NUIkJtXC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomî bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"text": "Lokma boğazımda kaldı.",
"translation": "Pariyê nan di qirika min de ma."
}
],
"glosses": [
"qirik, gewrî, ximxim"
],
"id": "ku-boğaz-tr-noun-nXTjhqmk",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "testinin boğazı",
"translation": "gewriya cêr"
}
],
"glosses": [
"stukur (ji bo cihê ziravik ên mîna şûşe û cêr)"
],
"id": "ku-boğaz-tr-noun-4uZRmxJg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "boğazları tutarak onların geçmesini engelleyin",
"translation": "pêşiya geliyan bigirin, nehêlin ku tê de herin"
}
],
"glosses": [
"derbend"
],
"id": "ku-boğaz-tr-noun-SkwTA3Ht"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Çanakkale Boğazı",
"translation": "Tengava Çeneqeleyê"
}
],
"glosses": [
"tengav, avteng (deryaya di navbera du bejayan de)"
],
"id": "ku-boğaz-tr-noun-SHxhtkxB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "bizim evde beş boğaz var",
"translation": "pênc nefs li mala me hene"
}
],
"glosses": [
"nefs, zik (kesê ku xwarin û vexwarina wan ji aliyê kesekî din ve tê dabînkirin)"
],
"id": "ku-boğaz-tr-noun-fXLTwrkH",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "arkadaşım boğazına düşkün biridir",
"translation": "hevalê min yekî ku miriyê zikê xwe ye"
}
],
"glosses": [
"zik « (ji bo kesê ku miriyê xwarin û vexwarinê ye, kesê çilek, nefsek)"
],
"id": "ku-boğaz-tr-noun-q9jvIxv7",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "işçilerin boğazı bizden olacak",
"translation": "dê xwarina karkeran li ser me be"
}
],
"glosses": [
"xwarin"
],
"id": "ku-boğaz-tr-noun-dFhZMizN"
}
],
"word": "boğaz"
}
{
"categories": [
"Azerî",
"Lema bi azerî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi azerî",
"Navdêr bi azerî",
"Rûpelên bi 3 madeyan",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Erdnîgarî bi azerî"
],
"glosses": [
"tengav (ava teng)"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "boğaz"
}
{
"categories": [
"Lema bi teteriya krîmî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi teteriya krîmî",
"Navdêr bi teteriya krîmî",
"Rûpelên bi 3 madeyan",
"Rûpelên bi madeyan",
"Teteriya krîmî"
],
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Erdnîgarî bi teteriya krîmî"
],
"glosses": [
"tengav (ava teng)"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "boğaz"
}
{
"categories": [
"Lema bi tirkî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi tirkî",
"Navdêr bi tirkî",
"Rûpelên bi 3 madeyan",
"Rûpelên bi madeyan",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"gewrî qirik"
]
},
{
"glosses": [
"gelî, asteng"
]
},
{
"categories": [
"Anatomî bi tirkî",
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"text": "Lokma boğazımda kaldı.",
"translation": "Pariyê nan di qirika min de ma."
}
],
"glosses": [
"qirik, gewrî, ximxim"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "testinin boğazı",
"translation": "gewriya cêr"
}
],
"glosses": [
"stukur (ji bo cihê ziravik ên mîna şûşe û cêr)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "boğazları tutarak onların geçmesini engelleyin",
"translation": "pêşiya geliyan bigirin, nehêlin ku tê de herin"
}
],
"glosses": [
"derbend"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "Çanakkale Boğazı",
"translation": "Tengava Çeneqeleyê"
}
],
"glosses": [
"tengav, avteng (deryaya di navbera du bejayan de)"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi tirkî",
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "bizim evde beş boğaz var",
"translation": "pênc nefs li mala me hene"
}
],
"glosses": [
"nefs, zik (kesê ku xwarin û vexwarina wan ji aliyê kesekî din ve tê dabînkirin)"
],
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi tirkî",
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "arkadaşım boğazına düşkün biridir",
"translation": "hevalê min yekî ku miriyê zikê xwe ye"
}
],
"glosses": [
"zik « (ji bo kesê ku miriyê xwarin û vexwarinê ye, kesê çilek, nefsek)"
],
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "işçilerin boğazı bizden olacak",
"translation": "dê xwarina karkeran li ser me be"
}
],
"glosses": [
"xwarin"
]
}
],
"word": "boğaz"
}
Download raw JSONL data for boğaz meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.