See biyet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî بيعة (bey'e[t])",
"forms": [
{
"form": "beyet"
},
{
"form": "beyat"
},
{
"form": "biyat"
},
{
"form": "bey'et"
},
{
"form": "biet"
},
{
"form": "bîat"
},
{
"form": "bîet"
},
{
"form": "biyat"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rudaw.net, 2/2012",
"text": "[neviyê Şêx Seîd] Abdulillah Firat: Mistefa Kemal li ser Şêx Seîd efendî bîatê ferz dike. Mistefa Kemal dibêje “Eger hûn ji min re bîat bikin, ez ê li vir hikûmetekê çêbikim”. Şêx Seîd efendî dibêje ev yek xelet e. Niha xanedana Alî Osmanan heye, em di muqabilê wan de nikarin tiştekî qise bikin. Ji Ataturk re dibêje eger armanca te têkoşîn be, tu xelkê Selanîkê yî, Stenbol di bin dagirkeriyê de ye, here Stenbolê rizgar bike. Em Kurd jixwe li vir têra xwe hene, em dikarin xwe rizgar bikin. Hemû şêx û girgirên Kurdan li hemberî Mistefa Kemal bîat dikin, lê Şêx Seîd li ber Mistefa Kemal bîat nake.'*"
}
],
"glosses": [
"guhdarî, dilsozî, sedeqet, îtaet, taet, nokerî, xulamî, bindestî, jêrdestî,\npejirandina emirê kesekî li ser xwe,\nkesek yan hêzek wek serok û serwerên xwe"
],
"id": "ku-biyet-ku-noun-8oTvLT1s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪˈjɛt/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Treue"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Loyalität"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Treuherzigkeit"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vjarnost",
"word": "вярност"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "predanost",
"word": "преданост"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "lojalnost",
"word": "лоялност"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oddanost"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "忠诚"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "忠誠"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "fideleco"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kuuliaisuus"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "uskollisuus"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "fidélité"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "loyauté"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "trouw"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "getrouwheid"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "loyaliteit"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "trouwhartigheid"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aanhang"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "allegiance"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "fedeltà"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "lealtà"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "忠誠"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "충성"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allegiantia"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fidēlitās"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fidēs"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dēvōtiō"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obsequium"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "fidelidat"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wierność"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "posłuszeństwo"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "lojalność"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "fidelidade"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "lealdade"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vernostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "верность"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "predannostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "преданность"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "odanost"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "lojalnost"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fidelidad"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lealtad"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "lojalitet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "biat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sadakat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bağlılık"
}
],
"word": "biyet"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî"
],
"etymology_text": "Ji erebî بيعة (bey'e[t])",
"forms": [
{
"form": "beyet"
},
{
"form": "beyat"
},
{
"form": "biyat"
},
{
"form": "bey'et"
},
{
"form": "biet"
},
{
"form": "bîat"
},
{
"form": "bîet"
},
{
"form": "biyat"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Rudaw.net, 2/2012",
"text": "[neviyê Şêx Seîd] Abdulillah Firat: Mistefa Kemal li ser Şêx Seîd efendî bîatê ferz dike. Mistefa Kemal dibêje “Eger hûn ji min re bîat bikin, ez ê li vir hikûmetekê çêbikim”. Şêx Seîd efendî dibêje ev yek xelet e. Niha xanedana Alî Osmanan heye, em di muqabilê wan de nikarin tiştekî qise bikin. Ji Ataturk re dibêje eger armanca te têkoşîn be, tu xelkê Selanîkê yî, Stenbol di bin dagirkeriyê de ye, here Stenbolê rizgar bike. Em Kurd jixwe li vir têra xwe hene, em dikarin xwe rizgar bikin. Hemû şêx û girgirên Kurdan li hemberî Mistefa Kemal bîat dikin, lê Şêx Seîd li ber Mistefa Kemal bîat nake.'*"
}
],
"glosses": [
"guhdarî, dilsozî, sedeqet, îtaet, taet, nokerî, xulamî, bindestî, jêrdestî,\npejirandina emirê kesekî li ser xwe,\nkesek yan hêzek wek serok û serwerên xwe"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪˈjɛt/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Treue"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Loyalität"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Treuherzigkeit"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vjarnost",
"word": "вярност"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "predanost",
"word": "преданост"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "lojalnost",
"word": "лоялност"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oddanost"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "忠诚"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "忠誠"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "fideleco"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kuuliaisuus"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "uskollisuus"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "fidélité"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "loyauté"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "trouw"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "getrouwheid"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "loyaliteit"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "trouwhartigheid"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aanhang"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "allegiance"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "fedeltà"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "lealtà"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "忠誠"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "충성"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allegiantia"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fidēlitās"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fidēs"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dēvōtiō"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obsequium"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "fidelidat"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wierność"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "posłuszeństwo"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "lojalność"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "fidelidade"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "lealdade"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vernostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "верность"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "predannostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "преданность"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "odanost"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "lojalnost"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fidelidad"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lealtad"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "lojalitet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "biat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sadakat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bağlılık"
}
],
"word": "biyet"
}
Download raw JSONL data for biyet meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.