See biriqîn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -în",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"biriqîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"biriqîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "biriqiyayî"
},
{
"word": "biriqok"
},
{
"word": "biriqokî"
},
{
"word": "biriqokîtî"
},
{
"word": "biriqoktî"
}
],
"etymology_text": "Ji birq + -în.",
"forms": [
{
"form": "dibiriqim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dibiriqî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dibiriqe",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dibiriqin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bibiriqe",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibiriqin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "biriqîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "biriqiyam",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "biriqî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "biriqiyayî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "biriqî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "biriqiya",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "biriqiyan",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–biriq–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera biriqîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–biriqî–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera biriqîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dibiriqim",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nabiriqim",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez biriqîm",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nebiriqîm",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dibiriqî",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nabiriqî",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu biriqî",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nebiriqî",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dibiriqe",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nabiriqe",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew biriqî",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebiriqî",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dibiriqin",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nabiriqin",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em biriqîn",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em nebiriqîn",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dibiriqin",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nabiriqin",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn biriqîn",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nebiriqîn",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dibiriqin",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nabiriqin",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew biriqîn",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebiriqîn",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dibiriqiyam",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedibiriqiyam",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez biriqîbûm",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nebiriqîbûm",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dibiriqiyayî",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedibiriqiyayî",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu biriqîbûyî",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nebiriqîbûyî",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dibiriqiya",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedibiriqiya",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew biriqîbû",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebiriqîbû",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em dibiriqiyan",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedibiriqiyan",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em biriqîbûn",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nebiriqîbûn",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dibiriqiyan",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedibiriqiyan",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn biriqîbûn",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nebiriqîbûn",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dibiriqiyan",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedibiriqiyan",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew biriqîbûn",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebiriqîbûn",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bibiriqim",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nebiriqim",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê biriqîbim",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nebiriqîbim",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bibiriqî",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nebiriqî",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê biriqîbî",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nebiriqîbî",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bibiriqe",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebiriqe",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biriqîbe",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebiriqîbe",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bibiriqin",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nebiriqin",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê biriqîbin",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nebiriqîbin",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bibiriqin",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nebiriqin",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê biriqîbin",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nebiriqîbin",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bibiriqin",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebiriqin",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biriqîbin",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebiriqîbin",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez biriqîme",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nebiriqîme",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez biriqîbûme",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nebiriqîbûme",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu biriqiyî",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nebiriqiyî",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu biriqîbûyiye",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nebiriqîbûyiye",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew biriqiye",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebiriqiye",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew biriqîbûye",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebiriqîbûye",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em biriqîne",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nebiriqîne",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em biriqîbûne",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nebiriqîbûne",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn biriqîne",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nebiriqîne",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn biriqîbûne",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nebiriqîbûne",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew biriqîne",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebiriqîne",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew biriqîbûne",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebiriqîbûne",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bibiriqim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nebiriqim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez biriqîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nebiriqîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bibiriqî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nebiriqî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu biriqîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nebiriqîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bibiriqe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebiriqe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biriqîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebiriqîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bibiriqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nebiriqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em biriqîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nebiriqîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bibiriqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nebiriqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn biriqîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nebiriqîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bibiriqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebiriqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biriqîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebiriqîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bibiriqiyama",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nebiriqiyama",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez biriqîbûma",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nebiriqîbûma",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bibiriqiyayî",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nebiriqiyayî",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu biriqîbûyayî",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nebiriqîbûyayî",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bibiriqiyaya",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebiriqiyaya",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biriqîbûya",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebiriqîbûya",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bibiriqiyana",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nebiriqiyana",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em biriqîbûna",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nebiriqîbûna",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bibiriqiyana",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nebiriqiyana",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn biriqîbûna",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nebiriqîbûna",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bibiriqiyana",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebiriqiyana",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biriqîbûna",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebiriqîbûna",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bibiriqiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nebiriqiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê biriqîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nebiriqîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bibiriqiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nebiriqiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê biriqîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nebiriqîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bibiriqiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebiriqiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biriqîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebiriqîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bibiriqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nebiriqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê biriqîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nebiriqîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bibiriqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nebiriqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê biriqîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nebiriqîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bibiriqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebiriqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biriqîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebiriqîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bibiriqe",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nebiriqe",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bibiriqin",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nebiriqin",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "برقین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "birisqîn"
},
{
"form": "biriqan"
},
{
"form": "biriqhan"
},
{
"form": "biriqhîn"
},
{
"form": "biriqihan"
},
{
"form": "biriqihîn"
},
{
"form": "biriqiyan"
},
{
"form": "biriqîyan"
},
{
"form": "biriqyan"
},
{
"form": "birqan"
},
{
"form": "birqhan"
},
{
"form": "birqhîn"
},
{
"form": "birqihan"
},
{
"form": "birqihîn"
},
{
"form": "birqiyan"
},
{
"form": "birqîn"
},
{
"form": "birqîyan"
},
{
"form": "birqyan"
},
{
"form": "bilqîn"
},
{
"form": "pirqîn"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "biriqandin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Çirisîn, teyisîn, ronahî jê hatin, ron diyar bûn, geş xuya bûn."
],
"id": "ku-biriqîn-ku-verb-W90Gkss8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪɾɪˈqiːn/"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "beriqîyayene"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "çirisîyayene"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "şewq dayene"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "şewle dayene"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "leuchten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "scheinen"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "lutsescu"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "zilika",
"word": "জিলিকা"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "uzola",
"word": "উজলা"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "brillar"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "llucir"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "svjacícʹ",
"word": "свяці́ць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "zzjacʹ",
"word": "ззяць"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "svetjá",
"word": "светя́"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sijája",
"word": "сия́я"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "htwan:",
"word": "ထွန်း"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "svítit"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fāliàng",
"word": "發亮"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhào",
"word": "照"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fāguāng",
"word": "發光"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "huī",
"word": "輝"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "skinne"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "lyse"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "stråle"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "lamaʿa",
"word": "لَمَعَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "wamaḍa",
"word": "وَمَضَ"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "lagg",
"word": "لَقّ"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "lamaʕ",
"word": "لَمَع"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "šaʕʕ",
"word": "شَعّ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʻaylel",
"word": "փայլել"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "brili"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "lumi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "deraxšidan",
"word": "درخشیدن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "loistaa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "paistaa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hohtaa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "helottaa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "briller"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "luire"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "lusî"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "sflandorâ"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "slusorâ"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "splendi"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "deàrrs"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "deàlraich"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "boillsg"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "brillar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "lucir"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "relucir"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "coruscar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "resplandecer"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "raiar"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "skeinan",
"word": "𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "liuhtjan",
"word": "𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳašḳašebs",
"word": "კაშკაშებს"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "brc̣q̇inavs",
"word": "ბრწყინავს"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "brč̣q̇vinavs",
"word": "ბრჭყვინავს"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "anatebs",
"word": "ანათებს"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "elvarebs",
"word": "ელვარებს"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "čaxčaxebs",
"word": "ჩახჩახებს"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "mimbi"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "rataindy"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "camaknā",
"word": "चमकना"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "jagamgānā",
"word": "जगमगाना"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "jhilmilānā",
"word": "झिलमिलाना"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "prakāśit karnā",
"word": "प्रकाशित करना"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "schijnen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "stralen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "zarákh",
"word": "זָרַח"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "lumar"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "scīnan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shine"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "brillar"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "taitin"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "brillare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "splendere"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "ljóma"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "輝く"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "光る"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "brillar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "lluir"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "illay"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "llimphiy"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "k'anchay"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bichuda",
"word": "비추다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bichida",
"word": "비치다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "binnada",
"word": "빛나다"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "lūceō"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "niteō"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "šviesti"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "schéngen"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "sjae",
"word": "сјае"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "sveti",
"word": "свети"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "tiḷaṅṅuka",
"word": "തിളങ്ങുക"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "sinar"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tīaho"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ragyog"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fénylik"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "tona"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "lyse"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "skinne"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "skine"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "lusir"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "lusejar"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "brilhar"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "świecić"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "błyszczeć"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "błyszczeć się"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "brilhar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "luzir"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "resplandecer"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"word": "brilêr"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "traglischar"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "glischar"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "tarlischar"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "glischear"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "targlischier"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "glüschir"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "străluci"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "luci"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "lumina"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "svetítʹ",
"word": "свети́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sijátʹ",
"word": "сия́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "svetítʹsja",
"word": "свети́ться"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "jigharti",
"word": "जिघर्ति"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "rocate",
"word": "रोचते"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "lúchere"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "lúgere"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "luxi"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "сѝјати"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "sìjati"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "sijati",
"word": "сиꙗти"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "sijati",
"word": "сиꙗти"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "svietiť"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "svetiti"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "sijati"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "brillar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "lucir"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "lysa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "skina"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "stråla"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "duraxšidan",
"word": "дурахшидан"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "sɔ̀ɔng",
"word": "ส่อง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "chǎai",
"word": "ฉาย"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "prakāśiñcu",
"word": "ప్రకాశించు"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "yıltıramaq"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "parlamak"
},
{
"lang": "Toxarî A",
"lang_code": "xto",
"word": "luk-"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "luk-"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "camaknā",
"word": "چمکنا"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "jagmagānā",
"word": "جگمگانا"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "jhilmilānā",
"word": "جهلملانا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "svitýty",
"word": "світи́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "sjajáty",
"word": "сяя́ти"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "toả sáng"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "chiếu sáng"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "soi sáng"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "disgleirio"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "shaynen",
"word": "שײַנען"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "aktinovoló",
"word": "ακτινοβολώ"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "lámpō",
"word": "λάμπω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "phaínō",
"word": "φαίνω"
}
],
"word": "biriqîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"geşbûn, jêhatina ronahiyê:"
],
"id": "ku-biriqîn-ku-noun-WtEsMLvN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪɾɪˈqiːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schein"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brillu"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "svetlina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "светлина"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sijanie",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "сияние"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "skin"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʻayl",
"word": "փայլ"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "loiste"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "paiste"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hohde"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kirkkaus"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éclat"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brillo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brillantez"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sinatle",
"word": "სინათლე"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "nateba",
"word": "ნათება"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "brc̣q̇invaleba",
"word": "ბრწყინვალება"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳašḳaši",
"word": "კაშკაში"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "elvareba",
"word": "ელვარება"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "brč̣q̇vinva",
"word": "ბრჭყვინვა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "brc̣q̇inva",
"word": "ბრწყინვა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "čaxčaxi",
"word": "ჩახჩახი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "rośnī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रोशनी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "prakāś",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "प्रकाश"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schijn"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "straling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shine"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "輝き"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "光"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brillantor"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lluentor"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lluïssor"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "tiḷakkaṃ",
"word": "തിളക്കം"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blask"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brilho"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "strălucire"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "svet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свет"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sijánije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "сия́ние"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brillo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sken"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "prakāśamu",
"word": "ప్రకాశము"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "parlama"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "svítlo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "сві́тло"
}
],
"word": "biriqîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -în",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"biriqîn\"",
"Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"biriqîn\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "biriqiyayî"
},
{
"word": "biriqok"
},
{
"word": "biriqokî"
},
{
"word": "biriqokîtî"
},
{
"word": "biriqoktî"
}
],
"etymology_text": "Ji birq + -în.",
"forms": [
{
"form": "dibiriqim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dibiriqî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dibiriqe",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dibiriqin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bibiriqe",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibiriqin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "biriqîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "biriqiyam",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "biriqî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "biriqiyayî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "biriqî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "biriqiya",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "biriqiyan",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–biriq–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera biriqîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–biriqî–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera biriqîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dibiriqim",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nabiriqim",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez biriqîm",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nebiriqîm",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dibiriqî",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nabiriqî",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu biriqî",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nebiriqî",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dibiriqe",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nabiriqe",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew biriqî",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebiriqî",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dibiriqin",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nabiriqin",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em biriqîn",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em nebiriqîn",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dibiriqin",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nabiriqin",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn biriqîn",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nebiriqîn",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dibiriqin",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nabiriqin",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew biriqîn",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebiriqîn",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dibiriqiyam",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedibiriqiyam",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez biriqîbûm",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nebiriqîbûm",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dibiriqiyayî",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedibiriqiyayî",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu biriqîbûyî",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nebiriqîbûyî",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dibiriqiya",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedibiriqiya",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew biriqîbû",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebiriqîbû",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em dibiriqiyan",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedibiriqiyan",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em biriqîbûn",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nebiriqîbûn",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dibiriqiyan",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedibiriqiyan",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn biriqîbûn",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nebiriqîbûn",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dibiriqiyan",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedibiriqiyan",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew biriqîbûn",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebiriqîbûn",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bibiriqim",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nebiriqim",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê biriqîbim",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nebiriqîbim",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bibiriqî",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nebiriqî",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê biriqîbî",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nebiriqîbî",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bibiriqe",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebiriqe",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biriqîbe",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebiriqîbe",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bibiriqin",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nebiriqin",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê biriqîbin",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nebiriqîbin",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bibiriqin",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nebiriqin",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê biriqîbin",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nebiriqîbin",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bibiriqin",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebiriqin",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biriqîbin",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebiriqîbin",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez biriqîme",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nebiriqîme",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez biriqîbûme",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nebiriqîbûme",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu biriqiyî",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nebiriqiyî",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu biriqîbûyiye",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nebiriqîbûyiye",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew biriqiye",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebiriqiye",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew biriqîbûye",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebiriqîbûye",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em biriqîne",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nebiriqîne",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em biriqîbûne",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nebiriqîbûne",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn biriqîne",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nebiriqîne",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn biriqîbûne",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nebiriqîbûne",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew biriqîne",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebiriqîne",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew biriqîbûne",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebiriqîbûne",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bibiriqim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nebiriqim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez biriqîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nebiriqîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bibiriqî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nebiriqî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu biriqîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nebiriqîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bibiriqe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebiriqe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biriqîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebiriqîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bibiriqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nebiriqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em biriqîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nebiriqîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bibiriqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nebiriqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn biriqîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nebiriqîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bibiriqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebiriqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biriqîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebiriqîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bibiriqiyama",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nebiriqiyama",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez biriqîbûma",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nebiriqîbûma",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bibiriqiyayî",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nebiriqiyayî",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu biriqîbûyayî",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nebiriqîbûyayî",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bibiriqiyaya",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebiriqiyaya",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biriqîbûya",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebiriqîbûya",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bibiriqiyana",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nebiriqiyana",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em biriqîbûna",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nebiriqîbûna",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bibiriqiyana",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nebiriqiyana",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn biriqîbûna",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nebiriqîbûna",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bibiriqiyana",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebiriqiyana",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biriqîbûna",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebiriqîbûna",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bibiriqiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nebiriqiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê biriqîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nebiriqîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bibiriqiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nebiriqiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê biriqîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nebiriqîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bibiriqiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebiriqiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biriqîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebiriqîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bibiriqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nebiriqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê biriqîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nebiriqîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bibiriqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nebiriqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê biriqîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nebiriqîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bibiriqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebiriqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biriqîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebiriqîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bibiriqe",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nebiriqe",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bibiriqin",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nebiriqin",
"source": "Tewandin:biriqîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "برقین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "birisqîn"
},
{
"form": "biriqan"
},
{
"form": "biriqhan"
},
{
"form": "biriqhîn"
},
{
"form": "biriqihan"
},
{
"form": "biriqihîn"
},
{
"form": "biriqiyan"
},
{
"form": "biriqîyan"
},
{
"form": "biriqyan"
},
{
"form": "birqan"
},
{
"form": "birqhan"
},
{
"form": "birqhîn"
},
{
"form": "birqihan"
},
{
"form": "birqihîn"
},
{
"form": "birqiyan"
},
{
"form": "birqîn"
},
{
"form": "birqîyan"
},
{
"form": "birqyan"
},
{
"form": "bilqîn"
},
{
"form": "pirqîn"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "biriqandin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Çirisîn, teyisîn, ronahî jê hatin, ron diyar bûn, geş xuya bûn."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪɾɪˈqiːn/"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "beriqîyayene"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "çirisîyayene"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "şewq dayene"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "şewle dayene"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "leuchten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "scheinen"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "lutsescu"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "zilika",
"word": "জিলিকা"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "uzola",
"word": "উজলা"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "brillar"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "llucir"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "svjacícʹ",
"word": "свяці́ць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "zzjacʹ",
"word": "ззяць"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "svetjá",
"word": "светя́"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sijája",
"word": "сия́я"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "htwan:",
"word": "ထွန်း"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "svítit"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fāliàng",
"word": "發亮"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhào",
"word": "照"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fāguāng",
"word": "發光"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "huī",
"word": "輝"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "skinne"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "lyse"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "stråle"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "lamaʿa",
"word": "لَمَعَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "wamaḍa",
"word": "وَمَضَ"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "lagg",
"word": "لَقّ"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "lamaʕ",
"word": "لَمَع"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "šaʕʕ",
"word": "شَعّ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʻaylel",
"word": "փայլել"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "brili"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "lumi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "deraxšidan",
"word": "درخشیدن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "loistaa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "paistaa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hohtaa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "helottaa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "briller"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "luire"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "lusî"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "sflandorâ"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "slusorâ"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "splendi"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "deàrrs"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "deàlraich"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "boillsg"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "brillar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "lucir"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "relucir"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "coruscar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "resplandecer"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "raiar"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "skeinan",
"word": "𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "liuhtjan",
"word": "𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳašḳašebs",
"word": "კაშკაშებს"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "brc̣q̇inavs",
"word": "ბრწყინავს"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "brč̣q̇vinavs",
"word": "ბრჭყვინავს"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "anatebs",
"word": "ანათებს"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "elvarebs",
"word": "ელვარებს"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "čaxčaxebs",
"word": "ჩახჩახებს"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "mimbi"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "rataindy"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "camaknā",
"word": "चमकना"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "jagamgānā",
"word": "जगमगाना"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "jhilmilānā",
"word": "झिलमिलाना"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "prakāśit karnā",
"word": "प्रकाशित करना"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "schijnen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "stralen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "zarákh",
"word": "זָרַח"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "lumar"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "scīnan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shine"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "brillar"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "taitin"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "brillare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "splendere"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "ljóma"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "輝く"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "光る"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "brillar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "lluir"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "illay"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "llimphiy"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "k'anchay"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bichuda",
"word": "비추다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bichida",
"word": "비치다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "binnada",
"word": "빛나다"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "lūceō"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "niteō"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "šviesti"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "schéngen"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "sjae",
"word": "сјае"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "sveti",
"word": "свети"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "tiḷaṅṅuka",
"word": "തിളങ്ങുക"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "sinar"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tīaho"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ragyog"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fénylik"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "tona"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "lyse"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "skinne"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "skine"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "lusir"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "lusejar"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "brilhar"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "świecić"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "błyszczeć"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "błyszczeć się"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "brilhar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "luzir"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "resplandecer"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"word": "brilêr"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "traglischar"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "glischar"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "tarlischar"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "glischear"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "targlischier"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "glüschir"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "străluci"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "luci"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "lumina"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "svetítʹ",
"word": "свети́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sijátʹ",
"word": "сия́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "svetítʹsja",
"word": "свети́ться"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "jigharti",
"word": "जिघर्ति"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "rocate",
"word": "रोचते"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "lúchere"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "lúgere"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "luxi"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "сѝјати"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "sìjati"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "sijati",
"word": "сиꙗти"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "sijati",
"word": "сиꙗти"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "svietiť"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "svetiti"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "sijati"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "brillar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "lucir"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "lysa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "skina"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "stråla"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "duraxšidan",
"word": "дурахшидан"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "sɔ̀ɔng",
"word": "ส่อง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "chǎai",
"word": "ฉาย"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "prakāśiñcu",
"word": "ప్రకాశించు"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "yıltıramaq"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "parlamak"
},
{
"lang": "Toxarî A",
"lang_code": "xto",
"word": "luk-"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "luk-"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "camaknā",
"word": "چمکنا"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "jagmagānā",
"word": "جگمگانا"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "jhilmilānā",
"word": "جهلملانا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "svitýty",
"word": "світи́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "sjajáty",
"word": "сяя́ти"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "toả sáng"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "chiếu sáng"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "soi sáng"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "disgleirio"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "shaynen",
"word": "שײַנען"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "aktinovoló",
"word": "ακτινοβολώ"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "lámpō",
"word": "λάμπω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "phaínō",
"word": "φαίνω"
}
],
"word": "biriqîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"geşbûn, jêhatina ronahiyê:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪɾɪˈqiːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schein"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brillu"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "svetlina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "светлина"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sijanie",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "сияние"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "skin"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʻayl",
"word": "փայլ"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "loiste"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "paiste"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hohde"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kirkkaus"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éclat"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brillo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brillantez"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sinatle",
"word": "სინათლე"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "nateba",
"word": "ნათება"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "brc̣q̇invaleba",
"word": "ბრწყინვალება"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳašḳaši",
"word": "კაშკაში"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "elvareba",
"word": "ელვარება"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "brč̣q̇vinva",
"word": "ბრჭყვინვა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "brc̣q̇inva",
"word": "ბრწყინვა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "čaxčaxi",
"word": "ჩახჩახი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "rośnī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रोशनी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "prakāś",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "प्रकाश"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schijn"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "straling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shine"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "輝き"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "光"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brillantor"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lluentor"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lluïssor"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "tiḷakkaṃ",
"word": "തിളക്കം"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blask"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brilho"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "strălucire"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "svet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свет"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sijánije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "сия́ние"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brillo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sken"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "prakāśamu",
"word": "ప్రకాశము"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "parlama"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "svítlo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "сві́тло"
}
],
"word": "biriqîn"
}
Download raw JSONL data for biriqîn meaning in All languages combined (38.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </big>",
"path": [
"biriqîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "biriqîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"biriqîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "biriqîn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"biriqîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "biriqîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"biriqîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "biriqîn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"biriqîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "biriqîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"biriqîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "biriqîn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"biriqîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "biriqîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"biriqîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "biriqîn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"biriqîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "biriqîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"biriqîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "biriqîn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"biriqîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "biriqîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"biriqîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "biriqîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"biriqîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "biriqîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"biriqîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "biriqîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"biriqîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "biriqîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.