"bila mirov bi xwe xwedî rûmet be ne di bin siya yê bi rûmet de be" meaning in All languages combined

See bila mirov bi xwe xwedî rûmet be ne di bin siya yê bi rûmet de be on Wiktionary

Proverb [Kurmancî]

  1. mirovên xwedî rûmet teqez tiştekî hêja kirine an tiştekî ku di nava civakê de hêja tê dîtin kirine lewma bi rûmetxuya dibin.lê hinek hene ku xwe wiha xuya dikin lê bi saya hinekî din.dema ku ap an xalê yekî bi rûmet be û ewjî bi vê yekê xwe bipesinîne wekî ji xwe re jî parê derxe wê demê divê eyb bê dîtin lewre rûmeta bavê wî an xalêwî ji wan re ye.heke xalê mirov apê mirov an jî bavê mirov baş be di nava civakê de baş bê dîtin nayê wêwateyê ku mirov jî dê mîsoger baş be.divê mirov bi xwe baş be da ku hinek ji mirov re nebêje vaya xwarziyêfilankes e.dema wiha bibêje ew paye ne ji mirov re ye ji xalê mirov re ye.
    Sense id: ku-bila_mirov_bi_xwe_xwedî_rûmet_be_ne_di_bin_siya_yê_bi_rûmet_de_be-ku-proverb-Awd2eRh1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kurmancî
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "Gotineke pêşiyan",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mirovên xwedî rûmet teqez tiştekî hêja kirine an tiştekî ku di nava civakê de hêja tê dîtin kirine lewma bi rûmetxuya dibin.lê hinek hene ku xwe wiha xuya dikin lê bi saya hinekî din.dema ku ap an xalê yekî bi rûmet be û ewjî bi vê yekê xwe bipesinîne wekî ji xwe re jî parê derxe wê demê divê eyb bê dîtin lewre rûmeta bavê wî an xalêwî ji wan re ye.heke xalê mirov apê mirov an jî bavê mirov baş be di nava civakê de baş bê dîtin nayê wêwateyê ku mirov jî dê mîsoger baş be.divê mirov bi xwe baş be da ku hinek ji mirov re nebêje vaya xwarziyêfilankes e.dema wiha bibêje ew paye ne ji mirov re ye ji xalê mirov re ye."
      ],
      "id": "ku-bila_mirov_bi_xwe_xwedî_rûmet_be_ne_di_bin_siya_yê_bi_rûmet_de_be-ku-proverb-Awd2eRh1"
    }
  ],
  "word": "bila mirov bi xwe xwedî rûmet be ne di bin siya yê bi rûmet de be"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî"
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "Gotineke pêşiyan",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mirovên xwedî rûmet teqez tiştekî hêja kirine an tiştekî ku di nava civakê de hêja tê dîtin kirine lewma bi rûmetxuya dibin.lê hinek hene ku xwe wiha xuya dikin lê bi saya hinekî din.dema ku ap an xalê yekî bi rûmet be û ewjî bi vê yekê xwe bipesinîne wekî ji xwe re jî parê derxe wê demê divê eyb bê dîtin lewre rûmeta bavê wî an xalêwî ji wan re ye.heke xalê mirov apê mirov an jî bavê mirov baş be di nava civakê de baş bê dîtin nayê wêwateyê ku mirov jî dê mîsoger baş be.divê mirov bi xwe baş be da ku hinek ji mirov re nebêje vaya xwarziyêfilankes e.dema wiha bibêje ew paye ne ji mirov re ye ji xalê mirov re ye."
      ]
    }
  ],
  "word": "bila mirov bi xwe xwedî rûmet be ne di bin siya yê bi rûmet de be"
}

Download raw JSONL data for bila mirov bi xwe xwedî rûmet be ne di bin siya yê bi rûmet de be meaning in All languages combined (0.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.