See bezvan on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -van", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bezvanî" }, { "word": "bezvanîtî" }, { "word": "bezvantî" } ], "etymology_text": "Ji bez + -van", "hyphenation": "bez·van", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "Kesa/ê ku dibeze (bi taybetî wek werzişê)" ], "id": "ku-bezvan-ku-noun-OBt9AN~r" } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɛzˤˈvɑːn/" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "vrapues" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "vrapuese" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Läufer" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Läuferin" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "qaçıcı" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "yügerewse", "word": "йүгереүсе" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "bjahún", "tags": [ "masculine" ], "word": "бягу́н" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "bjahúnka", "tags": [ "feminine" ], "word": "бягу́нка" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "begáč", "tags": [ "masculine" ], "word": "бега́ч" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "begáčka", "tags": [ "feminine" ], "word": "бега́чка" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "a.pre:sa.ma:", "word": "အပြေးသမား" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "běžec" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "běžkyně" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "word": "跑步者" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "løber" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ʿaddāʾ", "tags": [ "masculine" ], "word": "عَدَّاء" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ʿaddāʾa", "tags": [ "feminine" ], "word": "عَدَّاءَة" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "vazord", "word": "վազորդ" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "jooksja" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "davande", "word": "دَوَندِه" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "juoksija" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "coureur" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "coureuse" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "corredor" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "morbenali", "word": "მორბენალი" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "dhāvak", "tags": [ "masculine" ], "word": "धावक" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "ranar", "tags": [ "masculine" ], "word": "रनर" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "renner" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "atsán", "tags": [ "masculine" ], "word": "אָצָן" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "masculine" ], "word": "rynel" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "runner" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "podista" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "corridore" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "corritrice" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "hlaupari" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "走者" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "ランナー" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "corredor" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "cöö külük", "word": "жөө күлүк" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "juja", "word": "주자" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "cursor" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "skrējējs" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "skrējēja" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "nak lǣn", "word": "ນັກແລ່ນ" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "bėgikas" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "bėgikė" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "trkač", "tags": [ "masculine" ], "word": "тркач" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "trkačka", "tags": [ "feminine" ], "word": "тркачка" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "waetea" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "kaiomaoma" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "futó" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "løper" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "laupar" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "løpar" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "løypar" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "springar" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "yügürgüchi", "word": "يۈگۈرگۈچى" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "yuguruvchi" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "biegacz" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "biegaczka" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "corredor" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "corredora" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "jügıruşı", "word": "жүгіруші" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "jelaäq", "word": "желаяқ" }, { "lang": "Romagnolî", "lang_code": "rgn", "tags": [ "masculine" ], "word": "curidôr" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "alergător" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "alergătoare" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "begún", "tags": [ "masculine" ], "word": "бегу́н" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "begúnʹja", "tags": [ "feminine" ], "word": "бегу́нья" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "тр̀ка̄ч" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "трка̀чица" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "tr̀kāč" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "trkàčica" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "bežec" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "bežkyňa" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "tekač" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "tekačica" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "corredor" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "corredora" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "löpare" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "davanda", "word": "даванда" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "นักวิ่ง" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "yögereşçe", "word": "йөгерешче" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "koşucu" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "ylgaýjy" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "ylgawçy" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "ranar", "tags": [ "masculine" ], "word": "رَنَر" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "bihún", "tags": [ "masculine" ], "word": "бігу́н" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "bihúnka", "tags": [ "feminine" ], "word": "бігу́нка" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "người chạy" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "ʼnâkârtâbrânăng", "word": "អ្នករត់ប្រណាំង" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "loyfer", "tags": [ "masculine" ], "word": "לויפֿער" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "droméas", "tags": [ "masculine" ], "word": "δρομέας" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "dromeús", "tags": [ "masculine" ], "word": "δρομεύς" } ], "word": "bezvan" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî bi paşgira -van" ], "derived": [ { "word": "bezvanî" }, { "word": "bezvanîtî" }, { "word": "bezvantî" } ], "etymology_text": "Ji bez + -van", "hyphenation": "bez·van", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "Kesa/ê ku dibeze (bi taybetî wek werzişê)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɛzˤˈvɑːn/" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "vrapues" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "vrapuese" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Läufer" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Läuferin" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "qaçıcı" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "yügerewse", "word": "йүгереүсе" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "bjahún", "tags": [ "masculine" ], "word": "бягу́н" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "bjahúnka", "tags": [ "feminine" ], "word": "бягу́нка" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "begáč", "tags": [ "masculine" ], "word": "бега́ч" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "begáčka", "tags": [ "feminine" ], "word": "бега́чка" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "a.pre:sa.ma:", "word": "အပြေးသမား" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "běžec" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "běžkyně" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "word": "跑步者" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "løber" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ʿaddāʾ", "tags": [ "masculine" ], "word": "عَدَّاء" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ʿaddāʾa", "tags": [ "feminine" ], "word": "عَدَّاءَة" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "vazord", "word": "վազորդ" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "jooksja" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "davande", "word": "دَوَندِه" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "juoksija" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "coureur" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "coureuse" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "corredor" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "morbenali", "word": "მორბენალი" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "dhāvak", "tags": [ "masculine" ], "word": "धावक" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "ranar", "tags": [ "masculine" ], "word": "रनर" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "renner" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "atsán", "tags": [ "masculine" ], "word": "אָצָן" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "masculine" ], "word": "rynel" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "runner" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "podista" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "corridore" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "corritrice" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "hlaupari" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "走者" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "ランナー" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "corredor" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "cöö külük", "word": "жөө күлүк" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "juja", "word": "주자" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "cursor" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "skrējējs" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "skrējēja" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "nak lǣn", "word": "ນັກແລ່ນ" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "bėgikas" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "bėgikė" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "trkač", "tags": [ "masculine" ], "word": "тркач" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "trkačka", "tags": [ "feminine" ], "word": "тркачка" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "waetea" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "kaiomaoma" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "futó" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "løper" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "laupar" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "løpar" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "løypar" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "springar" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "yügürgüchi", "word": "يۈگۈرگۈچى" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "yuguruvchi" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "biegacz" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "biegaczka" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "corredor" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "corredora" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "jügıruşı", "word": "жүгіруші" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "jelaäq", "word": "желаяқ" }, { "lang": "Romagnolî", "lang_code": "rgn", "tags": [ "masculine" ], "word": "curidôr" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "alergător" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "alergătoare" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "begún", "tags": [ "masculine" ], "word": "бегу́н" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "begúnʹja", "tags": [ "feminine" ], "word": "бегу́нья" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "тр̀ка̄ч" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "трка̀чица" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "tr̀kāč" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "trkàčica" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "bežec" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "bežkyňa" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "tekač" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "tekačica" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "corredor" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "corredora" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "löpare" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "davanda", "word": "даванда" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "นักวิ่ง" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "yögereşçe", "word": "йөгерешче" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "koşucu" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "ylgaýjy" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "ylgawçy" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "ranar", "tags": [ "masculine" ], "word": "رَنَر" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "bihún", "tags": [ "masculine" ], "word": "бігу́н" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "bihúnka", "tags": [ "feminine" ], "word": "бігу́нка" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "người chạy" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "ʼnâkârtâbrânăng", "word": "អ្នករត់ប្រណាំង" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "loyfer", "tags": [ "masculine" ], "word": "לויפֿער" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "droméas", "tags": [ "masculine" ], "word": "δρομέας" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "dromeús", "tags": [ "masculine" ], "word": "δρομεύς" } ], "word": "bezvan" }
Download raw JSONL data for bezvan meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.